【原】《直方周易》四十 解 六三 象曰 负且乘，亦可丑也，自我致戎，又谁咎也？

声明：此文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

         《直方周易》四十 解 

【解】六三 象曰 负且乘，亦⑴可⑵丑⑶也，自我致⑷戎⑸，又谁咎⑹也？

【译】象“将财物背在身上而且是正在乘坐车辆，”也有很多人会这样做，自己招来持兵器侵盗者，又会是谁的过错呢？

注释：⑴“亦”也。《诗经·召南·行露》：“虽速我讼，亦不女从。”

⑵“可”可以，能。《论语·为政》：“人而无信，不知其可也。”

⑶“丑”众。（众人。）《诗经·小雅·吉日》：“升彼大阜，从其群丑。”

⑷“致”招来，招引。《孙子·虚实》：“故善战者致人而不致于人。”

⑸“戎”持兵器侵盗者。王国维《观堂集林》：“戎者，兵也。……引申之，凡持兵器以侵盗者亦谓之戎。”

⑹“咎”过错。《尚书·洪范》：“其作汝用咎。”疏:“咎是过之别名。”

简评：这位背着财物乘车者，恰好为强盗解除了欲抢夺财物，又苦于不知财物藏于何处的难题。