  LIGHT SILENCE EDIT / © RoSAN ARTIST / © LEI SHUANG POSTER / © MuMu PHOTO / © LEI SHUANG TRANSLATE / © KiMo LSSUANCE OF PROMOTION / © AN ART SPACE  雷双：《光寂》的灵感来自变幻的天象。面对宇宙深处的启示，“我”将自己的心魂联接进无比巨大的存在，仿佛是将孤独的音符植入浩瀚的音乐之中。《光寂》是对无限与绝对的眺望，是在有限的时空中回荡的无限的呼唤。回想创作过程，与其说是我在塑造，不如说是受造——经由这些形象，作者有了新在。那塑造与受造的过程中，不论是画面的构筑还是心灵的激荡、彷徨都充满了难以言喻的险境迷途……最后的生成完全是出人意料的。  ■ 雷双，光寂三联，2017—2020，146x342cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACELei Shuang: The inspiration of "light silence" comes from the changing sky. In the face of the revelation from the depths of the universe, "I" connected my soul to the immense being, as if implanting the notes of loneliness into the vastness of music. "Light silence" is a view of the infinite and the absolute, an infinite call that echoes in the limited space and time. When I think back to the creative process, it is not so much me who shaped it as me who created it -- through these images, the author becomes something new. In the process of shaping and being created, no matter the construction of the picture or the agitation of the soul, hesitation are full of ineffable danger and loss...The final result was a complete surprise.  Xia kejun: In the series of "light silence", the beam of light on the picture does not know where it comes from, with the spinning shape of taiji diagram, as if it is a classical and sacred halo, and as if it is a light wave sent from another planet in the universe. Lei shuang's new work makes Chinese painting regain the mystery of being in touch with the universe, which is a revelatory cosmic language. Only when Chinese painting moves towards universal universal language can it generate its own principles... Lei shuang is so lucky and magical, in the painting to listen to such a beautiful voice of the universe, this is the poetic redemption, this is the poetic language of art and religion in the contemporary most appropriate expression.  ■ 雷双，光寂三联，2019，146x342cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE Wang Duanting: Among lei shuang's works in the style of double abstract ism, what I appreciate most is the "light silence" series. This group of works has a more distinct personality, which is both imaginative and rational. Her reason lies in her use of spiral geometry, which is particularly chic. I think this is a very unique form of all abstract ist painting in China. I call such works abstract. However, in China, there are a large number of people who paint by intuition and sensibility, and they often make so-called abstract paintings by splashing color and splashing ink. This form presents an accidental image through the natural flow of color. It still simulates the external appearance of nature, which runs counter to abstract art. I even think what is the value of abstract painting without a little rationality? Therefore, I still want to emphasize the standard of abstract art and the rationality of abstract art. From this perspective, lei shuang's "light silence" series provides a new look for Chinese abstract ist paintings, which I think is even a breakthrough, which is very valuable. Lei shuang opened a new door for abstract ism through such a geometric way.  ■ 雷双，光寂两联（之十二之十三），2019-2020，100x160cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE Duan jun: I think the "light silence" series is very special. Lei shuang is a modernist, she has a certain breakthrough in abstract expressionism... I think the "light silence" series is very promising, even surpassing the whole value of the flower theme painted by lei shuang in the past. Because there's a lot of space in there, and because she's focused on the dark, this could be the deep end of her work, and it's unpredictable.  ■ 雷双，光寂之十四，2020，80x100cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE Zhi fei: Art is an instinct, either born with it or never. Untouchable, unforgeable, unsaid, unleavable. A genius is what he or she is, and when he or she picks it up, it shines. It is god's power to be human. She picked up the hair, the flesh, the silk, the rock, the fire, the smoke, the song... All became boundless light, in the abyss of time in a hurry to silence and endless growth... May the art of genius live forever. ■ 雷双，光寂之十五，2020，146x114cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE Shao Qibing: When I saw one of the "light silence" series by lei shuang, I was hit by the endless power created by the strong penetration of time and space reflected by the picture. A kind of echo from the distant space echoes in the chest cavity. The halo in the black background spreads freely on the picture, just like the glow from the abyss, and contains endless hope in the silence, revealing a kind of power to die and live. The visual conflict between the black and the halo, the gathering effect between the scattered light and the circular ring in the middle, and the infinite vitality in the quiet of opposition and unity. Artists with unique language skills through picture incisively and vividly reflects her deep and inside collect the spirit world, profound rational knowledge structure, free-spirited warm feelings, reflected the artist in front of the grand theme of excellence and profound expression ability, and the individual in front of the absolute being telepathic perfectly. ■ 雷双，光寂之三，2016，80x100cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE 艺术家雷双作品·神圣的光寂 ARTIST LEI SHUANG ■ 雷双，绽放与消逝，2020，130x97cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，玫瑰两联，2020，80x120cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，暗夜中的绽放·有光系列，2019，114x146cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，有光系列四联系列，2018-2019，146x520cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，荷之波三，2018，104x180cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，褶皱或展开，2018，114x292cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，若夜光寻扶木，2016，50x180cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，灵魂的姿影，2014，100x130cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE
■ 雷双，玫瑰三叹，2013，60x150cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，玫瑰，2006，130x97cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，无题，2005.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，大自然的和声，2012，146x114cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，大自然的和声，2012，114x200cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ^ ^ （ 向 上 滑 动 阅 读 ） ■ 雷双，时间之镜(一），2016，146x114cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，时间之镜(二），2019，146x114cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，我的名字叫红，2008，178x104cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，葵首两联，2014-2015，146x228cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，日食葵，2007，146x228cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，灵魂之舞，2010，146x114cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，红与黑(1995喷薄--2013日食葵）.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ^ ^ （ 向 上 滑 动 阅 读 ） ■ 雷双，向里尔克致意之六 灵界的鸣叫，2011，146x114cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，向里尔克致意之五 跌落到高处，2011，146x114cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，向里尔克致意之九，2011-2012，146x114cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ■ 雷双，向里尔克致意，2008，130x97cm.©LEI SHUANG＆AN ART SPACE ^ ^ （ 向 上 滑 动 阅 读 ） |
|
|
