分享

二战时,就因这两个字翻译错了,结果日本多死伤了几十万人

 WarOH协虎 2020-09-03

文/协虎团队 三金

“战争,战争从未改变”,每一场战争都是残酷的,终结战争很多时候只能通过战争本身,而战争狂徒终会被战争的火焰所吞噬。当日本人在19世纪末年踏出这一步的时候,它就注定会被自己燃起的战火所吞噬。

当日本人将自己的魔爪伸向中国、东南亚、太平洋,最终伸向美国珍珠港的时候,战争的火焰已经逐渐被引向了它的本土。

二战时,就因这两个字翻译错了,结果日本多死伤了几十万人

1942年6月,美日爆发中途岛战役,美军顶住日本海军的疯狂进攻,获得了决定性的胜利,太平洋战争的局势由此开始扭转。同年8月,美军发起瓜岛战役,正式对日本展开反击。也正是在这一年,盟军同时期发起了斯大林格勒会战、阿拉曼战役,轴心国开始尽显疲态,胜利的曙光渐渐升起。

1945年,德军率先投降,此时轴心国仅剩日本冥顽不化,企图一亿玉碎挣扎到底。

二战时,就因这两个字翻译错了,结果日本多死伤了几十万人

为了尽快结束战争,减少伤亡,美军柯蒂斯·李梅少将决定实施东京大轰炸。在此之前,美军已经逼近日本国门,拿下了硫磺岛、冲绳岛两地,本就想直接在日本本土实施登陆,就此结束战斗。但是,在这两地,美军将近伤亡十万余人,对敌伤亡比例之高,就连诺曼底登陆都未能企及。

美军在这两地遭到的顽强抵抗让美国高层更加见识到了日本人的丧心病狂,也让他们决定实施更大规模的战略打击。首先实施的便是东京大轰炸。

二战时,就因这两个字翻译错了,结果日本多死伤了几十万人

1945年3月9日,334架B29携带2000余吨燃烧弹从关岛起飞,直扑东京,当夜,东京刮起了火灾旋风。昔日热闹繁华的东京在那夜显得是那样耀眼,不过,那些光芒都来自被引燃的木质建筑,到处都是平民的哀嚎。在那一夜,10万余人死伤,百余万人无家可归。5月9日,B29再次降临东京,这一夜之后,东京基本化为一片废墟。

在实施了一整轮的轰炸之后,盟军给予了日本一段时间考虑,即是否最终接受《波茨坦公告》。但是在7月28日,日本首相的记者招待会中,盟军得到以下回复:“我认为联合公告只是重复开罗会议声明。对于(日本)政府来说,看不到重大意义,而且已经没有其他选择,只能完全将它忽略,并且为了成功地结束战争而坚定地战斗。”

二战时,就因这两个字翻译错了,结果日本多死伤了几十万人

冥顽不化的日军

在得知这份回复之后,盟军高层认为日本完全拒绝了投降选择,并且终将实施一亿玉碎计划。为了减少伤亡,同时对日本实施最为严厉的惩罚,美军高层决定动用仅有的两颗的原子弹。在投放原子弹之前,美军还是给予了最后的仁慈——派发传单,希望借此警告平民,让他们得以疏散。但是,没有一个日本人将这些传单放在心上,于是在原子弹投放的那两天前,根本没有平民得到疏散。

就这样,1945年8月6日及9日,两颗原子弹降落在了广岛与长崎,伴着两朵蘑菇云的升起,两座城市共计有几十万的军民死伤,日本也最终低下了其狂妄而冥顽的头颅。

二战时,就因这两个字翻译错了,结果日本多死伤了几十万人

1945年8月15,日本裕仁天皇发布诏书,宣布日本无条件投降。

在战后的回忆中,日本时任首相铃木贯太郎说当时他所用的是“黙殺”这个词,即没有完全拒绝投降这一选择,由于翻译错误,致使日本吃了两记原子弹。在如此重要的场合,作为一国政府的重要人物,居然依旧模棱两可,也是让后世笑话。

如今,炮火声早已远离我们,但是,战争谁都不愿意再看见,惟愿和平永存,好让我们一直过上幸福生活。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多