分享

古诗词文赏析之典籍《增广贤文》下篇第181-190句

 秋琰 2020-09-03

《增广贤文》集结中国从古到今的各种格言、谚语。后来,经过明、清两代文人的不断增补,才改成现在这个模样,称《增广昔时贤文》,通称《增广贤文》。

作者一直未见任何书载,只知道清代同治年间儒生周希陶曾进行过重订。

曾广贤文第一百八十一句

【原文】一言而让他人之祸,一忿而折平生之福。

【译文】一句不当的话会使人走向灾祸的境地,一念之差会让自己一生的福份大打折扣。

曾广贤文第一百八十二句

【原文】天有不测风云,人有旦夕祸福。

【译文】比喻有些灾祸的发生,事先是无法预料的。

曾广贤文第一百八十三句

【原文】不淫当斋,淡饱当肉。

【译文】把没有淫念当作是斋戒,把粗茶淡饭看作是美味佳肴。

曾广贤文第一百八十四句

【原文】缓步当车,无祸当福。

【译文】慢步行走以代乘车,没有不幸的事情发生便是(我的)福气。

曾广贤文第一百八十五句

【原文】男无良友不知己之有过,女无明镜不知面之精粗。

【译文】男子若没有好的朋友不知道自己的不足之处。女子若没有照过镜子不知道自己的肤色是精细红润,还是暗黄粗糙。对于男子来说,好的朋友最重要;对于女子来说,好的肤色最重要。

曾广贤文第一百八十六句

【原文】事非亲做,不知难处。

【译文】事情若不是自己亲自去做,不知道它有多么难以处理。即:亲力亲为。亲自动手做,不依靠别人的帮忙。

曾广贤文第一百八十七句

【原文】十年易读举子,百年难淘江湖。

【译文】用十年的时间很容易考上举人,用百年的时间想要把江湖淘个清楚,比登天还难。

曾广贤文第一百八十八句

【原文】积钱不如积德,闲坐不如看书。

【译文】积攒钱财不如多做好事、善事。闲着呆着不如静下心来看书学习。

曾广贤文第一百八十九句

【原文】思量挑担苦,空手做是福。

【译文】想法太多会把你拖累的像挑担子一样越担越重,在自己一无所有的情况下而创立起来的一番事业才是自己的福气。

曾广贤文第一百九十句

【原文】时来易借银千两,运去难赊酒半壶。

【译文】指时间不同,情况亦异,不能相提并论。






?
经典引路,诗词为伴。在诗词的海洋里,你会欣喜地发现,那些遥远的面孔,从未如此地鲜活而有趣,那些经典的篇章,字字句句如同珠玑,拨动着心弦。
?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章