|
近些年，日本动漫随“腐宅文化”席卷大陆，美国漫威更是在世界范围内几十年长盛不衰，而中国动画却始终难以打开国际市场。最近，一部水墨风格的中国动画通过了奥斯卡最佳动画短片的初选，借“回归传统文化”的东风，“国产动画”是否可以逆袭？ by 汪婷婷 整理 提名奧斯卡的“古风”动画片 中国动画入围奥斯卡？对！你没看错！最近，一部名为《美丽的森林》的国产动画短片，已经通过2017年奥斯卡金像奖最佳动画短片的初选。 这部短片的创作者杨春，是中央美院动画专业的研究生，一人身兼绘画、编剧、导演等数职，耗时三年才完成作品。短片以宋徽宗的《芙蓉锦鸡图》等十多幅宋代经典院画为模板，极具中国韵味，首先让我们来感受一下： 《美丽的森林》 在短片的开始，随着古琴声，一张丝帕由远及近，在屏幕上展成了林椿的《果熟来禽图》。鸟鸣啾啾，画上的鸟儿开始梳理自己的羽毛，在枝头跳来跳去，东张西望地获取消息。
以这只鸟儿去为森林里的伙伴报信为线，一个铜纸书卷色的森林出现在眼前。 报信的鸟儿在半空盘旋，森林里的光线起了变化；性子沉静的鸟，立在枝头冥想；性子活泼的鸟，在枝头欢天喜地地跳着；一只水鸟在捕食，河虾由远及近，水鸟快速抓起、仰头吞下…… 然而，森林的热闹随着人的到来戛然而止。一支枪瞄准了报信的鸟儿，枪声响起，画纸上留下一个黑洞，既是鸟的毁灭，也是画的毁灭。 动画结尾，图片来自微信公众号“李银河” 整体来看，这部短片对中国传统的工笔画进行了绝佳的“动画呈现”。除经典名画模板外，杨春还自己绘制了10093幅画作。为了还原工笔画的细腻笔触，他将场景中鸟儿的每一次扭头、展翅、盘旋，都以手绘展现；为了保持画面的古韵，他花费大量的时间进行调色，有时为了一片叶子调色也要耗费好几个小时。 然而这部短片在豆瓣评分并不高，仅有6.2分。有人批评“有想法，没故事”，也有人说：“中国水墨画的精髓体现出来了，情节什么的不重要。”。 （豆瓣截图） 客观来说，影片虽然在画面方面古色古香，但是由于以宋朝的院画为模板，画作之间缺乏逻辑和连贯性，影片情节比较僵硬也是不争的事实。从提名开始，《美丽的森林》刚刚迈出了奥斯卡之争的一小步，鸟儿能飞多远，还要拭目以待。 其实，这并不是中国动画第一次获得国际认可。早在二十世纪六十年代，中国动画电影就已经在国际影坛上频频获奖，声誉鹊起。水墨、剪纸、折纸等独具中国文化气息的美术风格，还被国际同行冠以“中国学派”的美誉，有独特而鲜明的特色。 载入史册的“经典之作” 与外国动画的"写实"不同，“中国学派”的动画更注重“写意”。其中，水墨动画讲究的“墨汁浓淡相得宜”，就是“中国学派”最具代表性的艺术特征。 1、《小蝌蚪找妈妈》 我国第一部水墨动画《小蝌蚪找妈妈》诞生在1961年，齐白石先生笔下的鱼虾龟蟹在动画片中，从“活灵活现”变成了真的“活起来”。
故事的情节很简单，羡慕小鸡一家其乐融融的小蝌蚪们，踏上了寻找妈妈的路，在虾、金鱼、乌龟、螃蟹的帮助下，最终找到了自己的青蛙妈妈，也完成了自己成长的蜕变。 就当时的技术水平，每一个镜头都需要画家一笔一笔地描绘，画完之后再拍下画纸动起来的镜头。为了完成齐白石先生画中“青蛙从荷叶上跳下”的连贯动作，上海美术电影制片厂的艺术家反复绘制、拍摄。这一系列水墨动画的制作工艺后来被评为国家发明奖，还被列为“国家机密”。 这部动画片除了在具有“动画界奥斯卡”之称的法国昂西国际动画电影节上捧回了特别奖之外，还斩获瑞士第十四届洛迦诺国际电影节短片银帆奖、法国第十七届戛纳国际电影节荣誉奖、南斯拉夫第三届萨格勒布国际动画电影节一等奖等多项大奖，享誉国际。 2、《山水情》 最能体现“中国学派”创造意境的作品当属水墨动画片《山水情》。2006年法国昂西国际动画电影节评选出的“动画的世纪·100部作品”中，《山水情》是唯一一部中国作品。 值得一提的是，《山水情》的制作与之前动画不同，是画家一边绘制，摄像一边拍摄而成，是真正的“动”画。
《山水情》就像一首流动的诗。阔袍大袖的老琴师像是从画里走出来的诗人，摆渡的少年口吹树叶，奏着轻灵的乐曲来到老琴师面前。 少年将倒在岸上的老琴师带回了家中。醒来后，老琴师再次听到少年吹奏清丽的乐曲，决定教授少年琴艺。从秋到冬，少年勤习不辍。大雪漫天时，伴着悠悠古琴声，画面开始拉远。“雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白”，一对忘年之交，弹奏一首古琴曲。 动画从头到尾只有口吹树叶的乐曲、琴声和鸟鸣，没有一句对白。知乎网友刘琨说：“它的静默不是特意突显。它的静默就是静默，不表达什么也不反抗什么，不歌颂什么也不揭露什么。从偶遇到消失在山水间，因为相互完全懂得而不需要再说。古琴投缘了就给了，缘散了就走了。这是中国式相知和离别的过程。”
正如前文所说，“中国学派”的形成是因为动画作品对民族艺术的吸收和运用，而这种这种传统文化与现代艺术表现形式相结合的碰撞，往往能产生别具一格的效果。 3、《九色鹿》与《三个和尚》 以敦煌壁画《九色鹿经图》为模板，改编自佛家本生故事的《九色鹿》，就是这样一朵在民族文学的沃土中生长的花。 这个发生在古印度恒河边的故事，充满了浓浓的敦煌风情，尤其是每次云出现的时候。故事最后，九色鹿在云梯里拾云而上、越飞越远，最终变成了一点亮光。背景音是女声用戏腔所唱的《蓬莱是家乡》，灵气十足。
而谈到对民族音乐的运用，《三个和尚》堪称经典。它画面线条简单直白，没有对白、旁白，全靠音乐表情达意。却斩获柏林电影节“短片银熊奖”以及第一届金鸡奖“最佳美术片奖”。 随着一记记清脆的木鱼声，屏幕上一个字一个字地出现“一个挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚”…… 板胡代表矮和尚，坠胡代表高和尚，北方管子代表胖和尚，以三种不同乐器的不同音色，突出人物的不同性格特征。此外,还用木鱼、堂鼓、云锣来描写庙宇的环境和渲染佛教“淡定”的气氛；用排鼓、水拔的音色来夸张地描写太阳下山、落入海中的情景……就是从这里，刺猬君爱上了民族乐器。 4、永远的美猴王：《大闹天宫》 1964上映的《大闹天宫》，无疑是中华民族文化的集大成者，从故事取材到动画的音乐、造型、动作，每一帧画面都印着“中国学派”。它于1957年开始制作，汇集了当时的一批杰出艺术家，手绘原画数量高达7万张，直到1964年下半年才制作出了117分钟的影片，为中国捧回了英国国际电影节“杰出影片奖”的奖杯。 对很多人来说，对孙悟空最深刻的印象，除了电视剧版《西游记》里的六小龄童，就是《大闹天宫》里那个身穿鹅黄色上衣、大红色底裤、腰束虎皮短裙，围着蓝围巾，一张脸谱脸，一招一式都带着京剧范的齐天大圣了。
太白金星身形矮胖、步态蹒跚，他有白色的长须也有谄媚的眼睛，像极了一只老狐狸的化身；玉皇大帝养尊处优，长方形的绿脸上两块粉色红晕，庄严之下藏着邪恶；哪吒是一个胖嘟嘟的“巨婴”形象，穿着蓝肚兜，大脑袋上两条小短眉，眼角上吊嘴角下拉，一副穷凶极恶像……
与二郎神的打斗是刺猬君最爱的一段：大圣变成一只黄鹂站在枝头，二郎神就化作饿鹰；大圣化为游鱼入水逃窜，二郎神就变作白鹳；
大圣变成张牙舞爪的赤毛灵豹，二郎神就化身十丈长斑斓猛虎；正当二郎神暗自得意时，大圣变成三十丈长云纹兽，将二郎神拍晕爪下。
二郎神神定追击时，大圣在山崖上化身土地庙，眼睛为窗，嘴巴为门，尾巴化作旗杆台。化作寺庙的大圣也不安分，在二郎神的视线盲区里抓耳挠腮地偷乐。画面酣畅淋漓一气呵成。 大圣化作寺庙
叫你一声“中国动画” 你还敢答应吗？ 上述这些曾经享誉海内外的动画，都与一个名字有关——上海美术电影制片厂。1957年4月，美影厂成立，成为我国专门生产动画的工厂，“中国学派”动画从此诞生。 动画产业刚发展起来就遇上了“十年浩劫”，直到1978年以后，美影厂的一批优秀动画才陆续问世：《哪吒闹海》、《天书奇谭》、《葫芦兄弟》、《三个和尚》、《九色鹿》、《山水情》，包括《大闹天宫》的下集等等，中国动画也在这一时期登上了繁荣的顶峰。 80年代后，电视机在中国普及，随着电视艺术的快速发展,美影厂动辄数年的精品创作形式已经无法满足观众的动画需求了。 此时日本的《铁臂阿童木》、《樱桃小丸子》，美国的《猫和老鼠》、《变形金刚》等系列电视动画也开始抢占中国动画市场。 为满足动画市场的需求，美影厂减少动画制作时间和工序，模仿外国制作了系列电视动画片《黑猫警长》。尽管《黑猫警长》大受欢迎，但面对外国动画的大规模“进军”，中国动画仍然毫无抵抗能力。
在政府“包产包销”的运作模式下，美影厂只负责内容生产，这意味着创作资金需要依靠国家的计划拨款。1991年，由于资金缺乏，中国电影公司做出了只接收400分钟动画电影的限额规定，这更限制了美影厂的自主创作。 而长期没有销售和发行的权利，使美影厂缺少本该有的市场敏感度，动画电影的内容还停留在对儿童说理教育上。相比而言，美国和日本动画片中青春活力、反抗叛逆的性格设定，则恰恰投青少年观众所好，中国动画电影的阵地也渐渐失守了。 持续至今的显著影响是，无论是成人向还是儿童向，国产动画昔日的荣光不再，长期陷入了“转型期”的摸索中。 首先是成人向动画，优秀作品屈指可数，而且抄袭成风，缺乏本土化意识。比如据称“创作历时5年的鸿篇巨作”《魔比斯环》，这部从片名到故事、人物都完全西化的片子，虽然脱离了说教形式，但是差异极大的民族文化强行嫁接的尴尬，还是让它惨遭票房的滑铁卢。先不提《汽车人总动员》、《我为歌狂》等动画生硬的照搬照抄，将雷锋与好莱坞“完美结合”的雷锋侠，已经在来的路上了。
即使是取材本土的动画，技术水平及讲故事的能力也是硬伤。2011年的《魁拔》，剧情拖沓，开篇一个小时也没说清楚蛮吉和蛮小满到底要跟谁打仗，档期撞上《功夫熊猫2》，即使被称为“国产动画良心之作”也拯救不了它的票房。而那部耗资2100万元的3D动画巨制《雷锋的故事》，这制作水平都把刺猬君看哭了……
至于儿童动画，最大的问题可能是灰太狼什么时候会死吧？目前的儿童动画剧情单一，存在大量不适于儿童观看的情节。2013年《熊出没》就曾因为动画片中的过多暴力元素，诸如光头强的非法狩猎、滥用枪支和电锯，以及口头禅“臭狗熊，我要砍死你”等受到家长的批评。 多年前，日本动画还未兴起，中国动画以深厚的文化底蕴为基，与美国动画平分天下，荣极一时。日本的动画之父手冢治虫就曾说过，他是在看过万氏兄弟的《铁扇公主》后，得到启发而开始动画创作的。而如今，放弃对民族文化的坚守后的中国动画，已经让人辨认不出它原来的模样。 近年来，不少动画从业者们在恢复本土化动画上做着努力：许毅的水墨动画短片《夏》，尝试用3D动画技术来实现传统的国画效果，入选了计算机图象技术盛会“SIGGRAPH 2003”；田晓鹏8年磨砺的《大圣归来》，用全新的故事结构将《西游记》与3D技术结合，获得票房口碑双丰收；而下个月，制作历时长达12年的《大鱼海棠》也终于要上映了。即使这些动画仍然有很多瑕疵，但是迈出了这欣喜的一步，中国动画就距离下一次的繁荣又近了一步。 参考资料： 1.微信公众号“李银河” http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNDU3MzI5OA==&mid=2651959351&idx=4&sn=da341a33d9b66f5fce31848c7a74d2c6&scene=1&srcid=0603yPqxQPf4r1jemuBp67Tc&from=groupmessage&isappinstalled=0#wechat_redirect 2.论文《当中国电影爱上民族器乐—兼论美术片《三个和尚》的电影音乐》陈莹 http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=15&CurRec=5&recid=&filename=DWUT201003077&dbname=CJFD2010&dbcode=CJFQ&pr=&urlid=&yx=&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdkJkdjFsbXhWTUE1MXB0aHYzOEV3UFRvajFaZz0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHtwkF4VYPoHbKxJw!!&v=MjY4MjFUcmVlckc0SDlITXJJOUNZNFI4ZVgxTHV4WVM3RGgxVDNxVHJXTTFGckNVUkx5ZlllWnBGQ25tVTd6QUk= 3．参考豆瓣https://www.douban.com/group/topic/7624999/该甲乙丙丁中四部分的截图 4.中国水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》创作过程 豆丁网 http://www.docin.com/p-934293502.html 5.论文《论中国画对当代中国动画片设计的影响》宋敏 http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=7&CurRec=1&recid=&filename=2008110450.nh&dbname=CMFD2008&dbcode=CMFD&pr=&urlid=&yx=&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdkJkdjFsbXhWTUE1MXB0aHYzOEV3UFRvajFaZz0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHtwkF4VYPoHbKxJw!!&v=MzAyMjdmWWVacEZDbmxXNzdMVjEyN0ZySzVIdFhKcjVFYlBJUjhlWDFMdXhZUzdEaDFUM3FUcldNMUZyQ1VSTHk= 6.论文《比较视野下的中国动画电影发展研究》吴限 http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=3&CurRec=3&recid=&filename=1015396868.nh&dbname=CDFDLAST2015&dbcode=CDFD&pr=&urlid=&yx=&uid=WEEvREcwSlJHSldRa1FhdkJkdjFsbXhWTUE1MXB0aHYzOEV3UFRvajFaZz0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHtwkF4VYPoHbKxJw!!&v=MDUxNTRubFZiek9WRjI2RzdDeEdObktwNUViUElSOGVYMUx1eFlTN0RoMVQzcVRyV00xRnJDVVJMeWZZZVpwRkM= 7.论文《“中国式”成人动画的创新与思考》邱晓岩 http://www.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?QueryID=0&CurRec=1&recid=&filename=MSXD201105021&dbname=CJFD2011&dbcode=CJFQ&pr=&urlid=&yx=&v=MTg1Mzh2SUtEN1Rhckc0SDlETXFvOUhaWVI4ZVgxTHV4WVM3RGgxVDNxVHJXTTFGckNVUkx5ZlllWm9GeS9rVmI= 完
刺猬公社 |
|
|
