分享

震撼心灵的英语小文:十年(道尽人生所有真理)

 小酌千年180 2020-09-07

孔夫子说:三十而立、四十而不惑、五十知天命、六十而耳顺、七十则从心所欲而不逾矩!夫子把一生每一个十年当作一道台阶,十年一进,才成圣人。

很多古诗词都根据十年所做:

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。

十年踪迹十年心,江湖夜雨十年灯!

那么,十年到底能改变什么?

10 years ago, 
I looked about public telephone just for a call;
十年前我们为打一个电话四处寻找公用电话

10 years later, 
I have mobile phone but still rushing all around,
十年后我们有了手机,依然四处奔波

10 years ago, 
I aimed to earn 1000 yuan a month;
十年前我月薪的目标是1000
10 years later, 
I earn 6000 yuan a month but still unhappy.
十年后我月薪6000元,依然无法快乐
10 years ago. 
I was mostly scared of criticism;
十年前我最怕的就是批评
10 years later,
it's hard to win criticism.
十年后我最难得的却是批评

10 years ago, 
200 yuan was enough for me to live a month;
十年前200元钱我可以花一个月

10 years later, 
it costs me 2000 yuan for just one meal.
十年后2000元钱我才可以吃一顿饭
10 years ago, 
we were in school uniforms,
brilliant sunshine naturally overflowing from austerity;
十年前我们穿着统一的校服,
朴素中透出的是阳光般的灿烂
10 years later, 
we are in designer clothing,
a touch of somber mood arising from this kind of illusive luxury.
十年后我们穿着名牌的服装,
华贵中流露出的是淡淡的忧郁

10 years ago, 
we went to class unkemptly with sweat stains on face;
十年前我们可以蓬头垢面,满脸汗渍的去上课
10 years later, 
we must dress in neat and with smile for work.
十年后我们必须衣冠楚楚,面带微笑的去上班

10 years ago, 
we felt proud that we can play with life.
十年前我们可以游戏人生 
 
10 years later, 
we are trapped in the game of life.
十年后我们却处在人生的游戏中 
 

— E·N·D —

来源:网络,侵删!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多