【原】《直方周易》四十 解 六五 君子维有解，吉，有孚于小人。

声明：此文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

         《直方周易》四十 解 

【解】六五 君子⑴维⑵有⑶解，吉⑷，有⑸孚⑹于⑺小人⑻。

【译】六五 统治者帮助解除困难，令人满意，在百姓中获得信任。

注释：⑴“君子”对统治者和贵族男子的通称。《诗·魏风·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮！”

⑵“维”语气词。用于句首或句中。《诗经·周南·卷耳》：“我姑酌彼金罍，维以不永怀。”

⑶“有”通“佑”。帮助。《荀子·大略》：“友者，所以相有也。”

⑷“吉”美好，善。《诗经·召南·野有死麋》：“有女怀春，吉士诱之。”（善：好的，美好的；做得正确；令人满意，完善的；高明的，有本领的。）

⑸“有” 取得，获得，占有。《资治通鉴》：“若据而有之，此帝王之资也。”

⑹“孚”相信，信任。《诗经·大雅·文王》：“万邦作孚。”

⑺“于”引出动作的时间、处所、对象范围和原因的介词，可译为在，向，到，从，对，对于，由于，在……中，在……方面。《列子·汤问·愚公移山》：“告之于帝。”

⑻“小人”平民百姓。指被统治者。《尚书·无逸》：“生则逸，不知稼穑之艰难，不闻小人之劳，惟耽乐之从。”