|
培根说，知识就是力量。这句话鼓舞了几代人努力学习，吸取知识。作为一名语言学习者和教学者，我深感：语言就是力量！ 许多人就是因为听到某位智者的一句话，或是看到某本书中的一句话，而奋发图强，改变了命运。 美国著名的教育家和演讲家卡耐基，小的时候非常顽皮。9岁时，父亲再婚，他向新婚妻子介绍小卡耐基时说：“希望你注意这个全郡最坏的男孩，他实在令我头痛，说不定明天早晨他还会拿石头砸你，或做出什么坏事呢！” 出乎意料的是，继母微笑着走到他的面前，托起他的头，然后告诉丈夫：“你错了，他不是全郡最坏的男孩，而是最聪明的孩子，但还没有找到地方发泄热枕。” 此话一出，卡耐基热泪盈眶。就因为这一句话，建立了卡耐基和继母的感情：也是这一句话，成为他立志向上的动力，更因为这一句话，让他日后帮助了千千万万的人走上了成功之路。 从这个意义上讲，卡耐基是幸运的，因为他遇上了一位懂得语言的力量的母亲。父母的语言对孩子的影响是巨大的，然而随着孩子的成长，很多父母逐渐失去了对孩子的耐心。表现在语言上，就是从温柔到急躁，从急躁到愤怒，从愤怒到讽刺。 套用现在时髦的说法，叫”语言暴力“，是语言的负能量，它不但会扼杀孩子的潜能，甚至会扼杀孩子的生命。这样的案例数不胜数！ 美国一位心理学家曾做过这样一项实验研究，他在某中学新生开学的第一天，随机对其中的一个班宣布：“你们是经过精选出来的最有发展前途的学生。” 在之后十几年的追踪研究中，他得出了惊人的结果，这一个班的学生确实如他所说的那样，个个出类拔萃。 这个心理学试验再次表明，语言是有力量的。这个班的学生的潜能，被这位心理学家的正能量语言彻底激发出来，产生了令人意想不到的结果。 俗话说，良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。我一直相信语言的力量，因此，在日常教学中，我比较注重夸奖学生，用正能量的语言去激烈学生，为他们介绍一些名人的坚持和勤奋的故事。 美国前总统克林顿和夫人希拉里途经一家加油站加油，而这个加油站的主人恰好是希拉里前任男友。途中，克林顿不无自豪地对夫人说：“Just think, if you had married him instead of me, you'd be the wife of a gas station owner.” 翻译过来就是：“想想看，如果你当初嫁给了他，而不是我，那你现在就是这家加油站的老板娘了。” 这话里更多的当然不是藐视，而是调侃和俏皮。希拉里的应答则把这段俏皮进一步地做了延伸，尤其彰显了语言的力量：“No, I'd be the wife of the President of the United States. ”她的潜台词是：我可以成就一个男人成为美国总统，无论他的天分如何。 事实上，语言的力量是智慧的外现。我们学习语言不能只重视学习它的外在结构，而应该专注内容的输入，将知识转化为智慧，用语言展示智慧的力量。 古今中外许多名人都是善于运用语言的力量的高手，是我们学习的榜样。下面这个例子是关于英国著名剧作家萧伯纳的，非常有名。 有一次，瘦削的萧伯纳遇到一位大腹便便的商人。商人想借机奚落他，便说：“人们看见你，就知道世界上现在正在闹饥荒。”萧伯纳不慌不忙地予以回击，说：“人们看见你，就知道闹饥荒的原因了。” 虽然他只是在别人的原话里加上几个字，但经过这样的改动之后，谁都能读出话中对商人惟利是图、为富不仁、奸诈狡猾的无情揭露与针砭意味。我们从萧伯纳的语言中体会到了他的智慧的光芒。 今天看了两个视频，一个是今年1月18日马云在达沃斯论坛接受美国CNBC记者采访视频。有人总结马云的英语演讲：三流长相，二流英语，一流口才！ 虽然有些调侃，但可以反应出马云语言的机智和逻辑的清晰。 从某种意义上说，正是马云智慧的语言的力量，改变了西方对中国人的刻板的传统认识或偏见。 还有一个视频是关于央视北美首席记者王冠和美国哈佛智库学者，就中美南海对峙展开激烈电视辩论 的视频。王冠流利的英语和丰富的国际关系知识给我留下了深刻的印象。 我认为，王冠和马云都是在通过英语在改变西方对中国的传统偏见，同时再次证明语言就是力量，它不但可以改变个人的命运，甚至可以改变世界的进程。 |
|
|
