|
“跟BBC知名配音演员学地道英式英语，为孩子打下良好的发音基础。” 这是【软实力英语】的第754篇原创文章。 昨天，有宝妈聊起看动画片学英语的话题，并举例说，某某宝宝通过看《小猪佩奇》打通了英语耳朵。因为苗爸研究家庭英语启蒙有11年的时间了，对于这种传言是不相信的。 众所周知，与英语阅读一样，听力水平的提高，也是一个循序渐进的过程，特别是通过分级听单，进行可理解性输入，才有可能打通英语耳朵，绝不是上面所说的，只是看一部动画片，就打通了英语耳朵的。 我曾经陪苗苗看过很多遍英文版的《小猪佩奇》，也盲听过许多佩奇的音频材料，可以说，没有一定的听力基础，直接看这部动画片，还是有一定难度的。这就如同我们阅读故事书，没有经过分级读物的训练，直接从简单的绘本跳到章节书的阅读，肯定是不合常理的。 苗爸曾经分享过动画片的分级听单，从0--3岁开始，到4--6岁，再到7--9岁的孩子，逐步增加难度，才符合孩子的心智发展规律。当然，即使从最初级的英文动画片开始观看，对于大多数中国儿童来说，听懂还是有困难的。毕竟，大家都缺少家庭英语环境，没有经过基础的日常英语听说能力的训练，没有初级听说词汇的积累，直接看英文原版动画片，还是有不小的语言障碍的。 为此，苗爸多次呼吁，家庭英语启蒙，必须先从TPR亲子互动开始。以类母语的方式学英语，在家庭生活语境中使用英语，积累最基础的生活及动作听力词汇。父母说英语，孩子做动作，然后再孩子说英语，父母做动作，亲子互动，孩子更愿意配合。可以自己整理家庭生活动作短语，也可以使用“苗爸英语启蒙TPR闪卡（点读版）”。 在有了基本的生活用语的听力基础之后，再选择看动画片学英语，才是有意义的。今天要推荐的一部英文启蒙动画片，是大名鼎鼎的英国BBC的 CBeebies频道热播儿童短剧，叫《亚克迪》（Yakka.Dee ）。推荐理由如下： 英文教学片 一般来说，英文动画片分为两种。 第一种，动画教学片。这类动画片的特点，是动画故事和教学结合起来，即在每一集里，都会在最后将前面的内容再重复一遍，并且选出本节的重点词汇，进行扩展，反复训练，帮助宝宝加深印象。 比较有名的动画教学片有：《迪士尼神奇英语》、《迪士尼启蒙英语》、《芝麻街英语》，还有今天推荐的BBC出品的《亚克迪》系列等。 第二种，动画故事片。这类动画片最为常见，其特点是，整集都是一个完整的故事，主要目的是娱乐消遣。例如我们耳熟能详的《小猪佩奇》、《海绵宝宝》、《小马宝莉》等。 从学英语角度来看，作为一部比较新的动画教学片，《亚克迪》（Yakka.Dee ）系列动画片是一个不错的选择。虽然这是一部面向英国小宝宝的动画片，但是因为它的语言简单，而且每一集时长5分钟左右，所以特别适合0--3岁的小小孩磨耳朵。当然，对中国小朋友的英语水平来说，4--6岁的宝贝也可以用来磨耳朵。 科学重复 这套动画片的设计完全符合艾宾浩斯遗忘曲线理论，通过单词和短语的不断重复，来巩固孩子的记忆。因为有情景语境，所以便于孩子的理解。 《亚克迪》的教学理念比较有特色，每一集围绕一个词展开，同时在不同的语境中进行不同的搭配，帮助孩子熟悉这个词的各种用法。例如，在第一季的第一集里，apple是一个重点词汇，通过图画的形式展示，认识这个单词之后，再通过不同的动画场景，熟悉apple的不同搭配： green apple, red apple, juicy apple, glug(尤指从瓶中) 汩汩地倒出来; 大口喝（果汁等），shiny apple, crunchy apple, bobbing apple, yummy apple, pippy 多（种）子的 apple, pick me apple, flying apple, crying apple, happy apple,. 围绕着apple这一个词，宝宝一下子学到了这么多表达方式，是不是很棒？ 在第一季的第二集里，宝宝将学到重点词汇ball, 通过一个大皮球，宝宝能够很容易地将音和形联系起来。再通过与其它词的搭配，不断重复，形成长期记忆。例如： green ball, blue ball, moo(牛叫声) 哞 ball, seat ball, meatball, bouncy ball, funny ball, sunny ball, kick it ball, disco ball, super ball, sparkly ball. 每一集的画面都非常简单有趣，有助于孩子集中注意力，可以很好地理解音频或单词以及短语的意思。 地道英音 《亚克迪》系列动画片是有BBC的少儿频道CBeebies，真正地道的英式英语。发音清晰，缓慢，非常适合幼儿英语听力启蒙。 说到英式英语，现在比较有名的就是著名演员抖森（Tom Hiddleston），他的口音是英国公认最标准的英式发音：Received Pronunciation。喜欢看他演的《复仇者联盟》，更喜欢听朗诵的名家诗作，人称“抖森读诗”。对英式发音感兴趣的读者，可以参考模仿。 不过，对小小孩而言，选择BBC出品的动画片学地道发音，是一个比较明智的选择。 在和宝宝进行TPR亲子互动的时候，经常有父母比较纠结，担心自己蹩脚的英文发音，会误导孩子。其实大可不必，因为只有经常利用地道的英语音频或视频资料给孩子磨耳朵，就不用担心自己的英语发音问题。 在许多农村地区，父母交流都是用方言，孩子照样能够说一口地道的普通话，就是因为经常听标准的普通话多了，再不断模仿，自然就会了。 苗苗看的版本是纯英文版，只有英文字幕，没有中文字幕，这有助于培养孩子的英语思维。特别是当宝贝的中文识字量不断增加之后，在选择英文动画片的时候，应该尽量不要选择带有中文字幕的动画片，孩子会渐渐地依赖中文字幕看动画片，最后就变成看中文动画片了。 所以，苗爸在收集英文动画片的时候，尽量选择带有英文字幕，或是不带任何字幕的动画片，为孩子创建一个小的家庭英语环境，培养孩子的英语思维，模仿地道的英语发音。 看纯英文动画片，有人会担心宝贝看不懂，不用担心，只要能看懂70--80%就可以了。随着孩子的听力词汇的不断积累，以及心智发展水平的不断提高，听懂的内容会越来越多的。 总结 BBC儿童热播剧---《亚克迪》的推荐理由 （一）英文教学片。不但可以学单词，还能掌握单词的不同搭配，可以说是一举两得。 （二）科学重复。根据记忆和遗忘的规律，进行科学重复，帮助孩子巩固所学的知识。 （三）地道英音。跟BBC知名配音演员学地道英式英语，为孩子打下良好的发音基础。 热文回顾： 看了近100部动画片，孩子英语却没多大进步？赶紧收藏这份分级清单 英语TPR：理论说得再好，落地才是真理！送你一个价值百万的执行方法 如果喜欢我的文章，请点击“在看”（原“点赞”），并关注我的公众号：软实力英语 我是苗爸，“职业化家庭英语启蒙训练”推广人。我会每天分享英语启蒙和高考英语相关的原创文章。 今天的分享到此结束。我们明天再见！
|
|
|
