|
“ 只需5个方法，让孩子在玩耍中，学到知识，爱上阅读。” 这是【软实力英语】的第758篇原创文章。 这两天，宝妈们聊的比较多的话题是英文绘本。可以说，现在的孩子赶上了好时代，学英语的条件越来越优越，各种原版引进英文绘本应有尽有，丰富了父母们的选择。 10年前，苗苗开始读英文绘本的时候，选择的余地有限，能找到一本中英文对照的绘本，都是一件令人欣慰的事情。好不容易从网上收集到一些全英文绘本，还没有音频资料，无法结合阅读给孩子磨耳朵，现在想来都是一件憾事。 绘本与分级读物不同，每一本的故事都是独立的，文字的难度有时候还要超过一些初级分级读物。按照欧美人的设计，绘本通常是由父母为孩子朗读，而不是由孩子自己阅读，更不是孩子识字的工具。这类似于我们小时候的《365夜》，每天晚上听妈妈讲一个故事。 什么阶段开始 最近，苗爸重读了美国著名的阅读研究和推广专家吉姆·崔利斯的《朗读手册》，重温了那首写在书的扉页上诗：“你或许拥有无限的财富，/ 一箱箱的珠宝与一柜柜的黄金。/ 但你永远不会比我富有——/ 我有一位读书给我听的妈妈。” 读罢此诗，我再次感受到父母和老师对大声朗读的重要性。 写到这里，我又想起了一个小故事，是关于美国前总统布什的夫人芭芭拉·布什的，她有一套祖传的教育秘诀，就是家庭朗读活动。在芭芭拉很小的时候，她的父亲经常给她朗读故事书，后来，她也经常给自己的子女、孙子孙女们朗读。 不仅仅是母语，学外语也可以借鉴这个“家庭朗读活动”。通常情况下，在宝宝1岁左右，父母开始大声朗读英文绘本，比较合适。因为这时候，宝宝的辨音能力逐渐增强，发音器官慢慢成熟，已经可以模仿简单的声音了。 在此之前，建议以英文儿歌给宝宝磨耳朵，使孩子从小熟悉英语的韵律和欢快的节奏，在英语和快乐之间建立联系，培养孩子对英语的兴趣。 需要强调的是，给孩子朗读绘本的时候，不要逼迫孩子认字，把认字的工作交给分级阅读阶段，在学了自然拼读之后，进入持续默读阶段，那才是扩大词汇量的时期。 最后，父母不要担心自己的发音问题，孩子最喜欢听的声音就是父母的声音，因为对孩子来说，父母的声音代表着安全。不标准的发音会对孩子的听力发展有一定的影响，但是，只有平时加强标准英语的音频输入，父母发音的那点影响，几乎可以忽略不计了。 读什么 对于许父母来说，绘本的选择是一个难题。国外的绘本很多，大都是通过幼儿生活，帮助孩子明白什么是正确的，什么是错误的，是宝宝生活启蒙的好帮手。那么，面对众多的英文绘本，怎么选择呢？ 苗爸当初为苗苗挑选绘本的时候，遵循的原则有两个。第一，纽伯瑞等大奖作品。第二，知名的绘本。纽伯瑞生于1713年，是英国著名出版家和儿童文学家。1744年他编写并出版了世界上第一本专门的、价格低廉的儿童书：《美丽小书》。为了纪念他，1922年，由美国图书馆儿童服务学会创设了纽伯瑞儿童文学奖（Newbery Medal），又称纽伯瑞奖。 如今，纽伯瑞奖已经成为英语世界儿童文学最高奖，比如我们熟知的Charlotte's Web（《夏洛的网》），荣获1953年纽伯瑞儿童文学奖银奖，The Cricket in Times Square（《时代广场的蟋蟀》），荣获1961年纽伯瑞儿童文学奖银奖，Dear Mr. Henshaw（《亲爱的汉修先生》）荣获1984年纽伯瑞儿童文学奖金奖。 本着以上两个原则，苗爸几经周折，终于整理出一份家庭英语启蒙经典绘本清单： Brown Bear Brown Bear What Do You See《棕色的熊,棕色的熊,你在看什么?》 The Very Hungry Caterpillar《好饿好饿的毛毛虫》 NO，DAVID！《大卫，不可以》 Good Night Moon 《晚安，月亮》 The Berenstain Bears 《贝贝熊》 Curious George 《好奇的乔治》 Clifford the Big Red Dog 《大红狗克利夫》 The Tale of Peter Rabbit 《彼得兔》 Dr. Seuss' The Cat In The Hat《戴帽子的猫》 Guess How Much I Love You《猜猜我有多爱你》 The Runaway Bunny《逃家小兔》 Snow White《白雪公主》 Cinderella《灰姑娘》 Mermaid《美人鱼》 Sleeping Beauty《睡美人》 Little Red Riding Hood《小红帽》 怎么读 对于英语基础不太好的父母，苗爸建议购买有配套音频的，或是可以点读的英文绘本，这就省去了查音标的麻烦，为父母们朗读前的准备节省不少时间。 有的绘本还有配套的视频，可以和孩子一起观看，从某种意义上说，动画片的教育作用胜过父母100次空洞的说教。所以，充分利用绘本和动画片的教育作用，有利于培养孩子积极健康的心理。 具体到怎么为孩子朗读绘本，苗爸有以下几条建议： （1）认真备课 在家庭英语启蒙中，父母就是孩子的老师，所以，即使“简单”如朗读这类工作，要想达到理想效果，必须提前备课。 备课内容包括查生词，标读音，听音频等，每一步都需要投入时间和精力，对于上班族来说，也是一个不小的挑战，但是，为了孩子的英语启蒙，这点付出是值得的。 （2）跟读音频 发音不准确的父母，有空就多听音频，然后再边听边读，特别要注意语音和语调，对于个别听得不是很清楚的发音，还需要查词典，看音标。很多网络词典里，每一个单词都配有发音功能，分为英式和美式两种，可以根据喜好进行模仿。 跟读玩音频之后，再不听音频，自己看文字朗读，也可以把自己的朗读录音，与原声进行对比，找到差距与不足，不断纠正。 （3）深情朗读 在给孩子朗读绘本的时候，要充满感情，不能像开会做报告一样，讲者死气沉沉，听着昏昏欲睡。所以说，在备课的时候，要认真理解每一个句子的意思，深入了解每一句中所包含的情感。 （4）夸张表演 夸张的动作和表情，可以有效吸引孩子的注意力，有了可爱的配图，再加上父母的夸张的表演，孩子的积极性被充分调动起来了，就能够呆的时间更久一些，同时也对听下一个绘本充满了期待。 （5）亲子互动 不要每次都让孩子一动不动地静坐听故事，而是尽量让他参与到故事中来，不时地和孩子一起模仿小兔的事情，模仿小狗的叫声，模仿小乌龟的慢爬等等。 只有将家庭阅读活动变成了一个游戏，才能增添活动的趣味性，使孩子在玩耍中，学到了知识，爱上了阅读。 总结 为孩子读英文绘本的准备工作 （一）什么阶段开始？在语感启蒙和自然拼读之间，除了进行TPR亲子互动之外，还需要为孩子大声朗读英文绘本。 （二）读什么？按照苗爸整理的”家庭英语启蒙经典绘本清单“，反复为孩子朗读，不用再自己寻找。 （三）怎么读？只需5个方法，让孩子在玩耍中，学到知识，爱上阅读。 热文回顾： 看了近100部动画片，孩子英语却没多大进步？赶紧收藏这份分级清单 英语TPR：理论说得再好，落地才是真理！送你一个价值百万的执行方法 如果喜欢我的文章，请点击“在看”（原“点赞”），并关注我的公众号：软实力英语 我是苗爸，“职业化家庭英语启蒙训练”推广人。我会每天分享英语启蒙和高考英语相关的原创文章。 今天的分享到此结束。我们明天再见！
|
|
|
