还有《花木兰》大概是电影史上唯一一部取材于中华传统故事，由华人出演并在全球范围内广泛传播的真人电影。再有林青霞、张曼玉息影之后，我一直期待能看到新生代影后级别的女演员出现。
万万没想到，我才看到一半，就恨不得喝一大杯XO+海南老陈醋！鬼节，一位歪果仁看到很多人在烧纸，他以为集体纵火，于是去超市买了很多大罐的纯净水，见火就泼水。还有贾斯丁·比伯在胸口纹个“怂”字，认为它的含义是“follow your heart”......先说故事，很简单的主线，就是花木兰女扮男装，代父参军，勇斗柔然。然而，等到巩俐主演的女巫、黑魔法、“气”出现时，我立马傻眼了。我本来是想看中国版梅尔吉布森的《勇敢的心》，想看激动人心的古代战争，结果却看到了西式魔法与中国古代经典人物的混搭斗法！电影注重表现花木兰内心的自我觉醒，凸显女性价值，就好莱坞电影里英雄个人主义逻辑来说，这也没错。但是，在中国人眼中，花木兰是代父出征，巾帼不让须眉，她有女性身份的矛盾和无奈，也有精忠报国、光耀家族的豪气。可惜，迪士尼认识不到这点，或者说它不那么有诚意宣传中国传统文化，再或者说作为歪果仁、电影界执牛耳者的高傲，让它没有认真研究花木兰那个时代。
再来一杯XO+海南老陈醋+海南辣椒酱，亮瞎我的狗眼，毒死我对迪士尼的幻想吧......花木兰额黄妆、重腮红，好似对应《木兰辞》中 " 对镜贴花黄 " 一句，但是，为什么我觉得好飘.....迪士尼，你好歹投资了2亿美元，这样以关键词来写篇《花木兰》作文合适吗？难道这不像是中国人翻译I Love U一样：爱老虎油。反观1998 年那部《花木兰》动画片，花木兰不施粉黛、英姿飒爽，那才真的很有巾帼气质。郑佩佩饰演的媒婆，妆容照搬《加勒比海盗3》的郑一嫂。难道中国古代女子都赶潮流，跨越重洋去像歪果仁学习了？对于甄子丹，我最喜欢他在《杀破狼》中的打斗，至于古装片，我是不抱期望的。还有其他演员，都是以绿叶身份衬托刘亦菲这朵红花的。中国人不怕说英语，就怕自己说的还比不上古代人，让人情何以堪！
剧中战争戏份最为宏大的就是雪山下的两军对垒，广角式镜头短短几秒，之后都是几十人几百人的对打。这样的战争戏份，是国产片，还是好莱坞2亿美元大片？？？她这个清纯美女以《二代妖精》、《夜孔雀》中的吻戏、露背悍然撕掉玉女标签，声称“真正的演员不需要标签”。 她说“我其实比很多男演员还能吃苦，我要做一个好演员”。她在拍摄前接受了体能、马术、特技、舞蹈、口音、弓箭等几乎一切军事训练。在参加全球海选面试时，她落落大方、眼神清澈有神、气质优雅，终于在全球近千名面试者中脱颖而出，成为迪士尼真人电影中的第一位华人主角。本片导演妮琪·卡罗说刘亦菲坐了14小时飞机后没有休息，直接面试，是一名真正的战士。 可惜，在本片中，我觉得她太柔了，身上缺少战士的狠劲儿和不屈。至少，我们可以比较一下《卧虎藏龙》中的章子怡，你也会觉得“国际章”比她要狠多了。即使玉女刘亦菲不要脸了，变身为打女，可惜还是不能阻止《花木兰》的扑街。
评分低，票房差，可见中国观众心里对《花木兰》的观感是怎样的了。安德烈·勒菲弗尔说：“东方世界是西方人的乌托邦，当他们对中国不了解的时候就建构。”迪士尼没有放下西方人和电影界领袖的傲慢，遭遇滑铁卢之败。
|
