   01 春柳
 旭影①搖晴拂玉韁，春行②多半是斜陽。 疎牽駿馬遊人駐，近映雛鴉③小婦粧。 絮落自翻飛霰④白，葉長還愛嫩金黃⑤。 橋頭正有關情處⑥，不似羅敷陌上桑⑦。 ①旭影：形容晨光下柳絲影影綽綽。 ②春行（háng）：猶言春這邊。 ③雛鴉：形容女子鬢髪。 ④霰（xiàn）：雪細如黍者曰霰。 ⑤春柳初芽，色作嫩黃，謂之金縷。芽綻為葉，葉更長時，春欲盡矣。 ⑥《三輔黃圖·橋》：「霸橋在長安東，跨水作橋。漢人送客至此橋折柳贈別。」以柳諧音畱也。唐白居易《早春憶遊思黯南莊因寄長句》：「美景難忘竹廊下，好風爭奈柳橋頭。」 ⑦陌上桑：樂府古辭，一曰《豔歌羅敷行》《日出東南隅篇》。崔豹《古今注》曰：「《陌上桑》者，出秦氏女子。秦氏，邯鄲人有女名羅敷，爲邑人千乘王仁妻。王仁後爲趙王家令。羅敷出採桑於陌上，趙王登臺見而悅之，因置酒欲奪焉。羅敷巧彈箏，乃作《陌上桑》之歌以自明，趙王乃止。」〇此謂垂柳牽情而惜別，不似秦女之冷拒。 旭影摇晴拂玉缰，春行多半是斜阳。 竦牵骏马游人驻，近映离鸦小妇妆。 （此句两处错字，原文分别为“疎“和“雛“） 絮落自翻飞霰白，叶长还爱嫩金黄。 桥头正有关情处，不似罗敷陌上桑。 旭：光明，早晨太阳才出来的样子。 摇晴：出自杜牧《洛中二首》：风吹柳带摇睛绿，蝶绕花枝恋暖香。 竦：1. 伸长脖子，提起脚跟站着，竦立。2. 恭敬，肃敬，“竦然异之”。3. 同“悚”。 霰：小冰粒。 关情：牵动情怀。 陌上桑：《陌上桑》是中国汉乐府民歌的名篇，富有喜剧色彩的汉族民间叙事诗。一名《艳歌罗敷行》， 诗歌中写采桑女秦罗敷的美貌与高贵操守。 02 陳使君招飲越秀山 是日聽詞人歌陳喬生新制曲有懷喬生
 陳使君招飲越秀山是日 聽詞人歌陳喬生新制曲有懷喬生① 城裏高山翠作窩，使君呼酒我能過②。 一泓如鏡梅粧映③，萬井凝脂柳帶拖④。 雨後更宜浮月飲，風前偏喜醉仙歌。⑤ 更傳樂府教人唱，獨客相思愁奈何⑥。 ①陳使君：陳子壯。漢代稱刺史曰使君，後即以為對人之尊稱。〇越秀山：《明一統誌》卷七十九《廣東布政司·廣州府·山川·越秀山》：「在府城內稍北，聳拔二十餘丈。上有越王臺故址。昔趙佗因山為之，唐韓愈詩『樂奏武王臺』是也。諸名賢題詠甚富。本朝永樂初，都指揮花英於山巔起觀音閣，山半建半山亭，土人歲時遊覽其中。」〇詞人：此指歌客。唐李涉《寄荊娘寫眞》：「敎坊大使久知名，郢上詞人歌不足。」〇喬生：陳子升字。子升《中洲草堂遺集》卷二十《嶺歈題詞》：「予弱冠時嗜聲歌，作傳奇數種，因經患難，刻本散失，僅存清曲數闋，名曰《嶺歈》，今從枯槁寂寞中，舉此綺語，不堪再覽矣。況令傳諸玉兒，按以紅豆乎？亦以志吾過也。」《嶺歈》是子升所作崑曲散曲。〇按古直《明張喬百花塜資料輯略》以為詩作於天啟六七年間，非也。李健兒《陳子壯年譜》崇禎四年辛未下云：「公以資深，起詹事府少詹，兼翰林院侍讀學士。公弟子升，與同里黎遂球、陳邦彥、歐必元，以文章聲氣遙應復社。」崇禎十一年戊寅下云：「先是，公嘗修禊南園，期不常會。會日，有歌妓侑觴。名校書張喬，歌舞妙一時，能為小詩，亦從容侍座。」并註：「喬之侍觴於南園，當在崇禎四年辛未之際，公方服闋，與弟子升及歐必元等修禊之時也。」是年喬十七歲，與彭孟陽《徵詩短引》所云「十七藉甚」，正相符合。子升生萬曆四十二年，長張喬一歲，崇禎四年十八歲，年近弱冠，正「嗜聲歌」之年，喬詩作於是年，殆可無疑。 ②過（guō）：相過，往來。 ③一泓如鏡：謂達磨泉。元吳萊《南海山水人物古蹟記》曰：「越王臺，在大城北。尉佗築。西有越王朝漢臺，歲時望漢拜。兩臺踞山巔屹然。山有達磨泉，達磨自天竺航海至，指其地曰：『地有黃金萬餘兩。』貪者力鑿得泉，達磨曰：『是可銖兩計哉。』今海水鹵鹹，泉最冽。」〇梅粧：指粧容入時。《太平御覽》卷三十《時序部十五·人日》引《雜五行書》：「宋武帝女壽陽公主人日臥於含章殿簷下，梅花落公主額上，成五出花，拂之不去。皇后畱之，看得幾時。經三日，洗之乃落。宮女奇其異，竟效之，今梅花妝是也。」。 ④城中万家井面，浮著落花，如胭脂凝水。宋馬子嚴《浣溪沙慢》：「記玉井轆轤，胭脂漲膩，幾許蛾眉妒。」 ⑤二句憶與喬生歡聚之情景。〇浮月飲：趁杯中映月而飲。〇醉仙歌：在仙樂中陶醉。 ⑥獨客張喬自謂，相思言己對彼之思。〇古人相思不專在情人夫妻間，友人亦多用之。如李陵別蘇武詩《攜手上河梁》：「行人難久畱，各言長相思。」《晨風鳴北林》：「願言所相思，日暮不垂帷。」陶潛《移居二首》其二：「農務各自歸，閒暇輒相思。」李白《寄當塗趙少府炎》：「相思不可見，回首故人情。」《別山僧》：「此度別離何日見，相思一夜暝猿啼。」杜甫《得廣州張判官叔卿書使還以詩代意》：「卻寄雙愁眼，相思淚點懸。」不勝枚擧。 陈使君招饮越秀山十日听词人歌 陈乔生新制曲有怀乔生 （标题中错字，原文为“是”） 城里高山翠作窝，使君呼酒我能过。 一泓如镜梅妆映，万井凝脂柳带拖。 雨后更宜浮月饮，风前偏喜醉仙歌。 更传乐府教人唱，独客相思愁奈何。 陈乔生：字乔生，号中洲，陈子壮之弟，明万历四十二年（1614年）出生，“善鼓琴，能吴歈，九宫十三调，曲尽其妙”， 岭南琴曲《水东游》即其作品。永历时以诸生授兵科给事中，在广东九江起兵抗清。事败后，陈子壮被佟养甲命人锯开身躯，陈子升携母匿藏深山。入清不仕，晚年贫困，出家于庐山。著有《中洲草堂诗》23卷、《砚集》1卷等。 一泓：清水一片或一道。 梅妆：梅花妆的省称。古时女子妆式，描梅花状于额上为饰。相传始于南朝宋寿阳公主。 万井：古代以地方一里（一平方里）为一井，万井本意即一万平方里。后引申为千家万户。 凝脂：凝固的油脂。常用以形容洁白柔润的皮肤或器物。《诗经·卫风·硕人）： “手如柔荑，肤如凝脂。” 浮月：浮在水面的月影。唐·骆宾王《望乡夕泛》诗：“落宿含楼近，浮月带江寒。”宋·范成大《南徐道中》诗：“吴岫涌云穿望眼，楚江浮月冷征衣。”  |
|
|
