【展讯】大地之魂——上海•圣彼得堡油画名家人物作品研究展即将隆重开幕

值此上海梅尔尼科夫美术馆建馆10周年之际，梅馆特别邀请俄罗斯联邦驻上海总领事馆，在连续多年合作举办各类中俄人文交流活动的基础上，今年再次联合推出“庆祝上海梅尔尼科夫美术馆建馆10周年系列活动”。

该系列活动主要由两个相对独立实施而又紧相关联的展览构成，即：“中俄绘画交流系列展览（第5回）：大地之魂——上海·圣彼得堡油画名家人物作品研究展”和“馆藏系列展览：致敬经典——俄罗斯绘画艺术藏品展”。其中的“大地之魂”展览，将于9月18日在梅馆隆重开幕。

展览资讯

艺术顾问：薇拉·梅尔尼科娃（俄罗斯艺术科学院院士、列宾美术学院博士生导师、上海梅尔尼科夫美术馆荣誉馆长）

学术主持： 潘耀昌

策 展 人： 沙爱德

指导单位：上海市静安区文化和旅游局

学术指导：上海海上油画雕塑创作中心

主办单位：上海梅尔尼科夫美术馆

协办单位：俄罗斯联邦驻上海总领事馆

支持单位：上海马利画材有限公司

展览地点：梅尔尼科夫美术馆（静安区西藏北路1351号）

展览日期：2020年9月18日—11月3日

开幕仪式：9月18日（周五）14：00

本次中俄绘画交流展将目光投向两国艺术家们的人物绘画作品。主要是想从学术梳理与建构的角度，对中俄绘画中的人物画包括主题性的人物画创作加以关注，以展示两国艺术家们对各自所处时代中的人物所做的不同阐释与描绘，表现根植于中俄大地的人文情怀与历史记忆。

 

俄方有当代现实主义学派巨匠梅尔尼科夫为代表的14位列宾美院历届艺术家的优秀作品参展，他们是梅尔尼科夫、奥列什尼科夫、法明、列宾、梅尔尼科娃、贝斯特洛夫、卡留塔、別尔谢涅奥夫、A·奥夫相尼科夫、S·奥夫相尼科夫、达楚克、塔拉索夫、巴达姆、舒姆金。

 

中方有我国当代著名艺术家在内的19位具有代表性的上海本土老中青三代学院派主流艺术家的不同时期、不同风格、不同形式的人物绘画精品参展，以年龄为序，他们是周本义、张定钊、方世聪、魏景山、夏葆元、邱瑞敏、俞晓夫、王申生、陈逸鸣、钱逸敏、孙化一、姜建忠、沈勇、李前、周朝晖、曹刚、张忆周、王剑锋、宋智容。

 

中俄双方艺术家的参展作品合计80余件，涵盖油画、丙烯、综合材料等，部分参展作品是首次与观众见面。

前言

大地之魂——上海·圣彼得堡油画名家人物作品研究展

文/潘耀昌  上海大学美术学院教授、博士生导师

“中俄绘画交流系列展（第5回）：大地之魂——上海·圣彼得堡油画名家人物作品研究展”和“致敬经典——俄罗斯绘画艺术藏品展”，是“庆祝上海梅尔尼科夫美术馆建馆10周年系列活动”所包含的两个展览，也是该馆一年一度的年度展和藏品展的常规安排。

俄罗斯艺术科学院高度评价梅尔尼科夫，称他的艺术“代表了20世纪下半叶苏联艺术发展水平”，他“不愧为俄罗斯当代伟大的艺术家。”“大地之魂”展览旨在以梅尔尼科夫的名义，促进上海与圣彼得堡之间城际美术交流，是梅馆举办中俄绘画交流系列展的延续。梅馆基于自身藏品的资源优势和沙爱德馆长在上海和圣彼得堡艺术圈子里的人脉关系，以及近十年积累的办展经验，挑选收藏精品和优秀画家参加，举办高品位展览，是水到渠成的事。

本次中俄绘画交流展的学术定位是人物画，探讨两国画家对各自所处社会和时代的人物所做的不同阐释方式。人为万物之灵，其“思维着的精神是地球上最美的花朵”。展览重点关注人在自然和社会中的状态，和画家对人的观察理解与具体表现，在这里，人的灵性和环境，呈现为自然的人化和人的自然化。

本次展览，除了展示馆藏梅尔尼科夫的经典作品之外，还邀请了上海和圣彼得堡两座友好城市部分优秀画家参展，其中俄罗斯画家，与列宾美院和梅尔尼科夫有着历史传统和渊源关系，不少人到过中国，与上海画家做过交流。他们是以梅尔尼科夫为代表的14位列宾美院画家：梅尔尼科夫，奥列什尼科夫，法明，列宾，梅尔尼科娃，贝斯特洛夫，卡留塔，别尔谢涅奥夫，A.奥夫相尼科夫，S.奥夫相尼科夫，达楚克，塔拉索夫，巴达姆，舒姆金。

20世纪以来，俄罗斯学院派人物画，植根于俄罗斯广袤深沉的大地，和19、20世纪之间的巡回展览画派传统，产生于社会动荡、风云变幻的时代，是俄罗斯绘画史上重要的篇章。他们的作品长于对社会人的心理刻画，捕捉人的气质个性，极具穿透力、震撼力，值得我国同行学习研究。

俄罗斯列宾美术学院继承欧洲学院派传统，包括对荷兰画派和伦勃朗风格的借鉴，直接承接巡回展览画派和苏联时期社会主义现实主义的开放体系，包括，德涅卡、雅勃隆斯卡娅，莫伊谢延科，特卡乔夫兄弟等的影响，以及对本土民间艺术风格的借鉴。展出的人物画主要是肖像、人体写生，有单人也有多人组合，此外还有寓意画、主题性创作等。作品体现出俄罗斯绘画丰富多样的传统和欧洲学院派的深厚功力。复杂微妙的光色造型手法是俄罗斯绘画特长，而心理描写和抒情意境更是俄罗斯艺术家的一大传统。象列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基擅长叙述人物内心独白，象克拉姆斯柯依、列宾、苏里科夫善于刻画人物精神世界那样，展出的作品多能触及人物的深层心理。

中国学院派人物画，从历史上看，更多受到苏联、俄罗斯学院绘画的影响，在20世纪以来中国社会特定的语境下，展现出中国风貌，尤其在开放改革的新时期，与本国的人文环境和社会现实交融，加速了本土化进程，形成有中国特色的油画人物画。

油画作为外来画种，新中国初年画家多受惠于苏联，俄罗斯画派影响很大，克拉姆斯柯伊，契斯恰科夫，列宾，苏里科夫，尼古拉·费欣，弗罗别尔等，深得中国画家喜爱。罗工柳、全山石、李天祥、林岗、苏高礼、肖锋等31位美术留学生被派往列宾美术学院学习，得巡回展览画派真传。差不多同时期，在中央美院举办的马克西莫夫油画训练班又培养一批人才，这些画家成为新中国油画领军人物。在他们的培养下，桃李满天下，人才济济，形成中国的学院派。

在上海的画家中，有相当部分曾访学俄罗斯，或留学列宾美院，多与俄罗斯绘画圈子有过较深的接触或存在某种传承关系。如周本义是上世纪50年代我国公派前往列宾美院的留学生，方世聪、魏景山、夏葆元、邱瑞敏的老师俞云阶是1955年“马训班”的学员，徐芒耀是我国著名画家留苏学生全山石的弟子，李前曾师从全山石访问俄罗斯，现场临摹过俄罗斯国家博物馆的名作，王剑锋是本世纪列宾美院梅尔尼科夫工作室的学生、梅氏的关门弟子，也是邱瑞敏的博士生。他们都拥有坚实的写实基础。参展的中方画家多系上海画坛人物画精英翘楚，他们属于不同年龄段，都是画坛佼佼者，虽各人画风不一，但都有自己的坚守，立足于社会现实，表现真实人物，绝非那些一味追求新奇怪异的跟风之辈，而且他们都曾致力于推动中俄两国艺术家群体之间的交流，具有一定的代表性。

应俄方建议，中方推出较多画家参展，包括前景看好的新秀，旨在扩大交流，吸引年轻一代。参展的中方画家是：周本义，张定钊，方世聪，魏景山，夏葆元，邱瑞敏，俞晓夫，王申生，陈逸鸣，钱逸敏，孙化一，姜建忠，沈勇，李前，周朝晖，曹刚，张忆周，王剑锋，宋智容。展出作品多为肖像、人体写生，有个体的也有多人组合的，此外还有装饰性绘画、主题性创作，以及舞台角色的形象。

他们各人背景不同画风各异，周本义、方世聪、魏景山、夏葆元、邱瑞敏、李前、王剑锋，得心应手地驾驭写实法描绘肖像，作品有很强的绘画性；王申生、钱逸敏、孙化一、张忆周、宋智容，则将写实法运用于寓意较深的创意性描写；张定钊、俞晓夫、姜建忠、沈勇，别创新风，例如，张定钊的肖像画和人体画，借鉴敦煌壁画飞天的优雅造型及其斑斓色彩，具有装饰性，俞晓夫的莎翁戏剧角色，姜建忠将人物置于戏剧性历史情境，和沈勇的表现主义手法，让人眼目一新。这些作品体现出开放和多元化的社会意向。

上海梅尔尼科夫美术馆是上海市和圣彼得堡市中俄人文交流的积极推动者，受到双方政府的重视和赞扬。本次展览的设定不但具有学术价值，更有文化交流意义，能唤起上代人的历史记忆，还有益于促进一带一路沿线地域的文化交流，传播“人类命运共同体”的崇高理念，有助于密切中俄战略伙伴关系，将为延续中俄文化交流、培养中俄友谊新一代传人搭建桥梁。

2020年8月3日

感 言

根植于中俄大地的人文情怀与历史记忆

文/沙爱德 上海梅尔尼科夫美术馆馆长

值此上海梅尔尼科夫美术馆建馆10周年之际，梅馆特别邀请俄罗斯联邦驻上海总领事馆，在连续多年合作举办各类中俄人文交流活动的基础上，今年再次联合推出“庆祝上海梅尔尼科夫美术馆建馆10周年系列活动”。该系列活动主要由两个相对独立实施而又紧相关联的展览构成，即：“中俄绘画交流系列展览（第5回）：大地之魂——上海·圣彼得堡油画名家人物作品研究展”和“馆藏系列展览：致敬经典——俄罗斯绘画艺术藏品展”。

最近五年，梅馆基于自身的俄罗斯大师藏品资源，邀请一批具有代表性的上海本土的老中青三代学院派主流艺术家，每年自主策划举办上述两个系列展览，以及配套的公共教育推广活动。致力于建立上海与圣彼得堡两个友好城市当代艺术家群体的常态化学术交流机制和中俄人文交流合作平台，连续三年荣获国家文旅部表彰并两次入选《全国美术馆馆藏精品展出季活动目录》，尤其还获得俄罗斯联邦特命全权驻华大使杰尼索夫先生的高度赞扬，已然成为上海对外文化交流合作的一个重要窗口和响亮品牌。

十年是一个总结，十年也是一个新的开始。为配合“一带一路”国家重大战略，增进中俄两国人民的传统友谊，促进两国艺术创作的相互借鉴与交融，传播经典艺术、弘扬传统文化，增添城市文化氛围和人文情怀，推动地区公共文化服务体系构建和城区文化品质提升，梅馆和俄罗斯驻沪总领馆借助多年共建的人文交流合作平台，本次隆重推出“中俄绘画交流系列展览（第5回）：大地之魂——上海·圣彼得堡油画名家人物作品研究展”，并配套编辑《大地之魂》美术专集，举办学术研讨会和学术讲座，开展一系列公共教育推广活动。

该展览的主题选择“大地之魂”，为第4回“大地之歌”的延续和拓展。如果说“大地之歌”所关注的是自然与大地本身的话，那么“大地之魂”所关注的，则是处于自然和社会中的人本身，是对与自然环境和社会环境发生关联的人的观察与描绘。人是自然与大地之子，是自然界中的生灵。在自然力和社会力的作用下，处于其间的人，在适应自然与改变自然的过程中，因年龄、身体、时代、服饰、情绪等的变化，而发生了表情、神态、气质、心灵与灵魂的变化。而对变化的表达，正是绘画之所以存在的理由所在。人物画，无疑是绘画反映时代、反映情怀的重要表现形式，特别是一些极具时代特征的主题性人物创作，则更是对一个时代人群的心态与灵魂的烛照。

本次中俄绘画交流展将目光投向两国艺术家们的人物绘画作品。主要是想从学术梳理与建构的角度，对中俄绘画中的人物画包括主题性的人物画创作加以关注，以展示两国艺术家们对各自所处时代中的人物所做的不同阐释与描绘，表现根植于中俄大地的人文情怀与历史记忆。

俄罗斯学院派人物画创作，是二十世纪以来俄罗斯人物画史上的重要内容，是对二十世纪以来俄罗斯民族与时代的讴歌。深植于俄罗斯广袤大地上的俄罗斯人物画创作，是俄罗斯人文史上的灵魂性存在，宽博、厚重、深沉的民族气质，极大地影响了俄罗斯艺术家们的创作灵感，而他们对时代中人物所作的极具穿透力与敬畏心的描绘，也从一个侧面反映了不同时代的艺术家前后相继的民族创新精神，以及诚恳地与自然与时代与生活对话的艺术态度。

中国的学院派人物画创作，作为接受近现代以来的西方人物画特别是俄罗斯人物画技法与风格影响的一种表达方式，也在二十世纪以来的中国时代语境下，与中国本土的时代变局、人文情怀与民族复兴交融在一起，同时还将之与传古而下的中国人物画观念相结合，将极具东方人文思想特色的灵魂关怀与自然哲学之道，运用到或写实或写意或抽象或意象的人物画创作中来。

该展览集中了上海和圣彼得堡这两座友好城市不同时代的艺术家群体，其中参展的俄罗斯艺术家，有相当部分曾先后来过中国，并与上海的艺术家做过相关的交流与对话。而参展的中方艺术家，也有相当部分或曾访学俄罗斯，或曾留学列宾美术学院，或在师承关系上深受俄罗斯绘画的启蒙，事实上与俄罗斯绘画艺术有着千丝万缕的关系，甚至有过较为深入的接触和对话。如周本义是上世纪50年代我国公派前往列宾美院的留苏学子；方世聪、魏景山、夏葆元、邱瑞敏的老师俞云阶曾是1955年“马克西莫夫油画训练班”的华东地区唯一学员，也是马克西莫夫钦点录取的学员；徐芒耀是我国著名留苏导师全山石的得意弟子，李前在导师全山石亲自带领下前往俄罗斯国家博物馆现场临摹名作，王剑锋是本世纪列宾美院梅尔尼科夫工作室留学生、梅尔尼科夫大师的关门弟子之一，也是邱瑞敏的博士生，等等。

俄方有当代现实主义学派巨匠梅尔尼科夫为代表的14位列宾美院历届艺术家的优秀作品参展，他们是梅尔尼科夫、奥列什尼科夫、法明、列宾、梅尔尼科娃、贝斯特洛夫、卡留塔、別尔谢涅奥夫、A·奥夫相尼科夫、S·奥夫相尼科夫、达楚克、塔拉索夫、巴达姆、舒姆金。

中方有我国当代著名艺术家在内的19位具有代表性的上海本土老中青三代学院派主流艺术家的不同时期、不同风格、不同形式的人物绘画精品参展，以年龄为序，他们是周本义、张定钊、方世聪、魏景山、夏葆元、邱瑞敏、俞晓夫、王申生、陈逸鸣、钱逸敏、孙化一、姜建忠、沈勇、李前、周朝晖、曹刚、张忆周、王剑锋、宋智容。中俄双方艺术家的参展作品合计80余件，涵盖油画、丙烯、综合材料等，部分参展作品是首次与观众见面。

随着地球气候的变化、自然环境的变迁、科学技术的发展以及时代格局的转型，人与自然，人与时代，人与人，都在这转型的时代风潮中发生着微妙而深刻的变化，这无疑为新时代的艺术家们提出了纵深思索、多维阐释的新命题，这些新的命题，已然成为一个跨越国界、跨越民族、跨越时空的全球性命题。而我们的艺术家们如何在这一新的时代命题中，以更为历史性的视角与眼光，创作出新的艺术形式，反映时代的最强音，用艺术的方式，重构人与自然、人与时代、人与人之间的关系，无疑就成为本次展览策划的一个学术焦点。

2020年8月 于上海

第一板块：“经典回溯”部分参展作品

▲     梅尔尼科夫：《托卢别耶夫肖像》 布面油画 1974年

▲     奥列什尼科夫：《妇女》布面油画 1960年

▲    法明：《德米特里·捷列豪夫斯基》纸板油画  1990年

▲    列宾：《着军装的自画像》 纸板油画  1995年

第二板块：“海上风采”部分参展作品

▲    周本义：《老人》 布面油画  1957年

▲    张定钊：《天使在人间系列—多梦时节》 布面油画  2007年

▲    方世聪：《维吾尔舞娘》 布面油画  2006年

▲    魏景山：《子祺》 布面丙烯  2019

▲    夏葆元：《一碗粟米饭》 丙烯  2000年

▲    邱瑞敏：《思》布面油画  2019年

▲    俞晓夫：《红沙发》  布面丙烯  2017年

▲    王申生：《安尼（写生）》 布面油画  2012年

▲    陈逸鸣：《张园人物写生（1）》 布面丙烯  2019年

▲    钱逸敏：《大战在即》布面油画 2018年

▲    孙化一：《夏强医生》布面油画  2019年

▲    姜建忠：《错位的时空》布面油画  2019年

▲    沈勇：《庚子一叶A 》 布面油画  2020年

▲    李前：《小提琴手》布面油画  2018年

▲    周朝晖：《红墙》布面油画  2013年

▲    曹刚：《扮作乐手的格鲁吉亚人》 布面油画  2019年

▲    张忆周：《音乐家的夏日》布面油画  2011年

▲    王剑锋：《寂静的守候》 布面油画  2017年

▲    宋智容：《梦回土山湾》 布面油画  2015年

第三板块：“涅瓦情韵”部分参展作品

▲    梅尔尼科娃：《巴黎女人体》板上油画  2013年

▲    卡留塔：《安娜》布面油画  2007年

▲    别尔谢涅奥夫：《八月里的黄昏》 布面油画  1996年

▲    A· 奥夫相尼科夫：《姑娘肖像》 布面油画  1998年

▲   S 奥夫相尼科夫：《伦勃朗》布面油画 2016年

▲    塔拉索夫：《列娜肖像》布面油画  2008年

▲    巴达姆：《女孩与小绵羊》布面油画  2010年

编辑：粟多辉

设计：沈斯雯

主编：沙   琦

梅馆简介

一、创建背景

2004年，俄罗斯艺术科学院高度评价：“梅尔尼科夫的艺术创作代表了20世纪下半叶的苏联艺术发展水平，梅尔尼科夫不愧为俄罗斯当代伟大的艺术家。”

2019年，俄罗斯艺术科学院纪念梅尔尼科夫诞辰100周年之际，颁布设立“安德烈·梅尔尼科夫荣誉勋章”，并授予薇拉·梅尔尼科娃（俄罗斯艺术科学院院士，列宾美术学院博士生导师、教授，上海梅尔尼科夫美术馆荣誉馆长）首枚该荣誉勋章。

2019年7月12日，俄罗斯联邦驻华特命全权大使杰尼索夫致上海梅尔尼科夫美术馆馆长沙爱德感谢信并指出：“能够让观众在贵馆观赏俄罗斯著名艺术家安德烈·梅尔尼科夫及其他杰出的俄罗斯大师的作品，这样的展览为加强俄中人文交流合作作出了巨大的贡献。同时，也拉近了我们两国人民之间的距离，并使我们对彼此的兴趣越来越浓厚。我相信，本次展览将成为庆祝我们两个国家建交70周年大型系列活动中的亮点。”

上海梅尔尼科夫美术馆是我国唯一以俄罗斯当代艺术大师梅尔尼科夫姓氏命名的艺术机构，系经大师法定继承人薇拉·梅尔尼科娃正式授权并经上海市人民政府批准成立。自2010年开馆以来，长期设立梅尔尼科夫作品陈列展厅，系统开展“梅尔尼科夫艺术”的收藏、研究、展示与公共传播，坚持向公众免费开放。

二、办馆宗旨

传播经典艺术、弘扬传统文化，引进世界优秀文化资源，促进国际与本土的双向文化交流，努力满足人民群众日益增长的观赏世界级大师原作的精神文化需求。

三、学术定位

梅馆典藏大量俄罗斯当代现实主义学派巨匠梅尔尼科夫艺术人生不同时期的经典原作和文献文物（自1956年至2011年），以及世界著名四大美院之一的列宾美术学院当代俄罗斯重量级艺术家的精品力作和示范绘画，形成了较为完整的典藏体系、基本展陈与学术脉络，具有重要的艺术价值、史料价值和教学价值。这也决定了梅馆的经典特色与学术方向，即，重点围绕“梅尔尼科夫艺术”与二十世纪下半叶俄罗斯绘画发展史，展开此一时期中俄两国绘画艺术交流史的整体研究与展示传播，并积极关注中俄绘画艺术发展的当下与未来走向。

四、政府表彰

1、《2018文教结合“走近艺术大师”美术馆教育平台》，荣获国家文旅部“2018年度全国美术馆优秀公共教育提名项目”

2、“魅力经典——俄罗斯现当代现实主义绘画藏品展”，入选国家文旅部《2018年全国美术馆馆藏精品展出季活动目录》

3、上海梅尔尼科夫美术馆，荣获“2016-2018年度上海市民族团结进步先进集体”

4、馆长沙爱德，荣获“2018年度静安区十大公共文化人物”

5、《“走近艺术大师”美术馆教育平台》文教结合项目，荣获国家文旅部“2017年度全国美术馆优秀公共教育项目”（该奖项，全国仅9个）

6、“追忆大师——梅尔尼科夫纸上作品展”，入选国家文化部《2017年全国美术馆馆藏精品展出季活动目录》，并获得上海市文化广播影视管理局通报表扬

7、“纵横经典——俄罗斯绘画艺术藏品展”，荣获国家文化部“2016年度全国美术馆优秀公共教育提名项目”