分享

吴玫臻:湘西苗味新歌《我美丽的家乡》

 三苗网 2020-09-14

《我美丽的家乡》


建议在WIFI环境下观看视频哦,土豪随意!

高雅风致,宛若天籁,沁人心脾,苗族音乐元素浓郁······歌曲《我美丽的家乡》唱的是美美的牛角山村,美美的古丈,美美的湘西。【小编想到,宋祖英就是湘西古丈县的哟~~】

湘西州古丈县苗族人民聚居的牛角山村人杰地灵,风光秀丽。改革开放后这里发生了翻天覆地的变化,云雾山中的黛勾黛丫茶更是茗中极品,百姓们的致富路越走越宽。

该歌曲汉语版由著名的湘西籍歌手邓伊芮演唱,本次苗语版的演唱歌手是吴玫臻。

吴玫臻

吴玫臻,苗族电影《嫁衣》主题曲《辣子要辣不要大》的演唱者,一个地道的苗族女儿,出生在湖南湘西凤凰县岩板井苗寨,现为湖南省民族歌舞团歌唱演员。

结缘民族歌唱之路

结缘民族歌唱之路,还得从2008年说起,那时吴玫臻有幸认识了中国苗族博物馆馆长龙文玉先生,即湘西自治州原副州长,及其夫人吴爱仙女士,并跟随他们学习苗族文化,龙文玉先生在当地多次举办苗歌、苗绣、苗族绝技、苗族银饰等比赛,在比赛中,民族文化的博大精深深深震撼和吸引着吴玫臻。从那时起,她才真正了解自己的民族有这么古老而伟大的文化,才知道为什么苗族祖祖辈辈说苗语、穿苗服。

随着深入了解,吴玫臻对民族文化越来越感兴趣,尤其是苗族音乐。于是她把苗族博物馆的书籍都借来阅读和学习,先后拜访了凤凰苗歌师龙三女、王妹爱,省级苗歌传承人吴腊宝,州级苗歌高腔传承人龙香玉、吴庭翠等老师,跟随省级非遗传承人麻付宝学习苗族唢呐和木叶,并拜访了苗族民间作曲家杨再兴和田小俊等老师。

吴玫臻拜访老人

为了进一步学习,她有幸拜访了国家一级演员张云珍、张时翠等老师。在这条民族文化学习的道路上,吴玫臻认识了很多优秀的专家学者,让她受益匪浅,但同时她也发现非物质文化遗产在慢慢消亡,了解民族文化的年轻人少之又少,作为苗族歌者,她要尽自己的绵薄之力,通过歌声让更多的人知道苗族了解苗族。

吴玫臻说:

《我美丽的家乡》这首歌唱的是我们美丽的湘西,旋律里有大量的地方苗歌元素,在演唱时满脑子里都是家乡的山水风物,太美了!我会努力,继续唱着苗歌一路前行……

《我美丽的家乡》

演唱:吴玫臻

作词:龙德忠

作曲:田小俊

苗文:龙兴中

编曲:宋天亭

录音制作:周杰

(原词)

我美丽的家乡,牛角山寨哟

高岭隔沅酉,吕洞遥相望

龙在默戎河,巴岱有洞藏

三月杜鹃连天红

四月黛勾黛丫香

我美丽的家,乡牛角山寨哟

英雄龙廷久,四海威名扬

扶贫彭司令,大爱在苗疆

党的荣光龙清秀

在这里生活在这里长

啊~~~~~

多少风雨骤,多少坎坷路

而今千山翠,茗垅万亩绿

滴滴晓春雨,颗颗深秋露

小背篓装满,甜蜜和幸福

幽香飘万里,馥郁泽五洲

阳光永照耀,康庄富裕路

四方鼓声起,隆隆震山谷

苗家欢乐多,悠扬穿云雾

啊~~~~

(苗语)

boub nangd rut  denb rut rangl  Bangt gheul bad giebniex

gheul poub gheul niax shanb deb ub xanb jid nghuanl

Mleus Rongx mex rongx nib Bax Deib doul rut jangs

hlat bub deus benx xid benx reas

deb nguix huet goud mongl kiead qangx 

boub nangd  rut denb rut rangl Bangt gheul bad gieb niex

ned xongb 龙廷久ndenb nbut leb leb hnangd

rut ghueb 彭司令khub gangs boub qib jangl

max rut党员龙清秀

doubnis nib nend liox nib dad nend  zhangl

ad

zhao sjul mis pex nongs zhaos jul mis weax shad

max nend bans gheul mlob bed renx nux gil liol

ngang xneb mex hob soud ngangx nongt mex xout aot

buljend bul nkind zhaot jid soub jid nkiand nzhangd

jeut mos bans denb doub denb las gieat hnangd jangl

khuead send nangb kiead nangs ghaob liot janx ub zhangl

shob nhol jid houb renx shob nghanb jid nghund rangl

denb xongb zhaos nend rut daot ntat dand loux ngangx

ad

图文、视频来源:田小俊、吴玫臻

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多