分享

外语里的有些话之十五

 范呀 2020-09-15

1、

With this hand,I will lift your sorrows. 

Your cup will never empty,for I will be your wine. 

With this candle,I will light your way in darkness. 

With this ring, I ask you to be mine. 

------执子之手,承汝之忧。 

         愿为甜酿,盈汝之杯。 

         但如明烛,为汝之光。 

          永佩此誓,与汝偕老。

2、

You're going to fall down, but the world doesn't care how many times you fall down, as long as it's one fewer than the number of times you get back up.

------失败在所难免,但这个世界并不在乎你曾经失败过多少次,只要你能一次又一次地重新站起来。

3、

Regret for the things we did can be tempered by time; it is regret for the things we did not do that is inconsolable.

------为我们不应做而做了的事而后悔,那伤痛只会是一阵子;但为我们应该做而没有做的事而后悔,那伤痛却是一生的。

4、

Because the incapable of action, so let it be. Because the heart is not dependable, so reconcile oneself to one's situation.

------因为无能为力,所以顺其自然。因为心无所恃,所以随遇而安。

5、

When your mood is very easy to be influenced by another person, you know, he means a lot to you.

------当你的心情很容易被另一个人所影响时,你便会知道,他对你意义非凡。

6、

In a world filled with hate, we must still dare to hope. In a world filled with despair, we must still dare to dream. 

-------在一个充满仇恨的世界,我们仍然要满怀希望;在一个充满绝望的世界,我们仍然要敢于梦想。

7、

Remember the 3 C's in Life: Choices, Chances, Changes. You must make a Choice to take a Chance or your life will never Change.

--------生活中要记住三个词:选择,机会和改变。你必须做出选择,抓住机会,否则你的生活只会一成不变。

8、

Weekends are like rainbows. They look good from a distance but disappear when you get up close to them

------周末就像彩虹。远远看上去很美,但一旦走近,它刷地就没了。

9、

If you don’t have the courage to begin, how will you experience the crazy fun ride? How will you know what your final destination looks like?

-------如果没有开始的勇气,何来疯狂的过程,又怎知终点的模样?

10、

Sometimes when I say I'm ok I just want some one to look me in the eyes, hug me tight, and say, I know you're not. 

-------有时候,当我说“我很好”的时候,其实我希望有个人能看穿我的眼睛,紧紧的抱着我说“我知道你并不好。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多