|
点击加载图片  （译者注：本文作者是The Ringer专家Kevin O'Connor，文中内容不代表译者观点。） 随着雄鹿队正式在季后赛出局，人们把所有的注意力都放在了字母哥身上。他将在不久后得到一份价值约五年2.47亿美金的续约合同报价。如果他选择放弃雄鹿队的合同，那么这将是勒布朗式的大动作，这会给雄鹿队的管理层带来巨大压力，迫使他们在字母哥成为自由球员前一个赛季做出让球队立刻赢球的举措。 字母哥的签约将给球队争取一些时间，但这不会改变雄鹿队的心态。雄鹿仍然需要尽可能建立最好的球队。除此之外，无论是现在还是将来，没有任何事情可以阻止字母哥要求交易自己。 “希望我们能从这场比赛中吸取教训，成为一支更好的球队。”字母哥在输给热火的第五场比赛后说道，他因为脚踝伤病缺席了第五场比赛。“希望我们能在密尔沃基建立一个赢球的文化，让我们每年都能进季后赛争夺总冠军。” 字母哥的采访应该会激发雄鹿的信心，他更想要留下。问题是：雄鹿队怎么做才能变得更好？他们过去两个常规赛赢下了75%的比赛，然而热火和上个赛季的猛龙一样，直接暴露出雄鹿在季后赛的不足之处。主教练布登霍尔泽在临场执教方便过于缓慢和固执。球队的替补阵容没有发挥出应有的作用，字母哥在三秒区外几乎没什么威胁，对方的防守策略就是限制他的突破。 字母哥要变得更好，他需要在中距离范围内更具威胁，命中那些转身投篮，命中那些罚球，以联盟平均水准命中那些三分球。字母哥已经将这些得分方式加入到了自己的武器库中，但是迄今为止效率都不高。在对阵热火的系列赛里，他的中距离跳投命中率只有34.4%，而三分球仅仅才到21.4%。 点击加载图片  投篮选择也是比赛中的一大问题，在时间足够的情况下，选择三分线外干拔对于有效率的投手来说是不错的选择，但是对于字母哥来说就是错误的投篮选择。不过字母哥有时候不得不在外线出手，因为雄鹿缺乏稳定的侧翼得分手，以及高效的防守者，更重要的是，除了米德尔顿以外，雄鹿外线只剩下布莱德索和乔治-希尔两位进攻型外线球员。 布莱德索的防守能力十分出色，但是他已经连续两个赛季在季后赛里进攻端拉跨了。防守方并不会尊重他的外线投篮（布莱德索在雄鹿的职业生涯里，接球三分命中率只有28.3%，包括季后赛）。而且他经常埋着头往篮下冲，往往会导致失误。他是一个不错的轮换球员，但是不配在一支总冠军级别的队伍里获得第二的持球时间和回合数。雄鹿队需要在持球者方面进行一个巨大升级。 不幸的是，2020年的自由球员市场很惨淡，除了一个1000万美金左右的中产特例外，他们并没有太大的薪资空间去操作。像范弗里特这样的球员，就已经远远超过他们能接受的薪资范围了。德拉季奇甚至也会远超1000万的价格，更何况热火管理层希望德拉季奇留在阵中。 雄鹿更有可能通过交易市场来进行补强，但是他们又缺乏交易资本，他们只有2020年、2024年和2026年的首轮选秀权，队伍里除了字母哥和米德尔顿外，最靠谱的年轻球员是迪文岑佐，但他的模板只是一名角色球员。他们能从爵士队换来康利吗？还是从鹈鹕队得到霍勒迪？也许在2K游戏里可以，现实里，雄鹿是没有资本去换的。 目前最具竞争力的组织球员就是保罗，雷霆队选择与多诺万教练分道扬镳后，他们将开启重建阶段，35岁的保罗可以成为雄鹿的主控球手，并且能在比赛的关键时刻完成投篮，而且保罗的组织能力也能让字母哥打得更加轻松。 保罗和字母哥的挡拆配合一定可以在效率方面笑傲联盟。对手面对他们时不能选择换防，因为个头矮小的球员是防不住字母哥的，而速度缓慢的前锋也不能防住保罗。对手很可能让防守字母哥的球员镇守篮下，或者上前紧逼保罗，这就意味着字母哥可以拆到篮下完成扣篮，或者将球传给外线的射手。 点击加载图片  挡拆配合在字母哥的职业生涯里一直就很欠缺，在过去两个赛季里，每当字母哥挡拆后冲击篮下时，平均每个回合能得到1.4分，但是在这135场比赛里，他总共只打了156次挡拆。作为对比，单单这个赛季，小萨博尼斯就有211次，戈贝尔有207次，阿德巴约有161次。所有的这些大个都会配上有创造投篮空间能力的后卫，但是字母哥身边没有。保罗可以让字母哥成为理想中的掩护者，这样他就能让保罗为他创造投篮空间，而不用自己强打了。字母哥应该将自己视作当代的奥尼尔，也许对他来说找到当代的科比有些困难，但是找到费舍尔、罗恩-哈伯以及里克-福克斯应该不难吧？ 米德尔顿将同样受益于保罗的存在，他现在是雄鹿队的二当家，但那时候就可以作为三当家。在字母哥不在的第四场和第五场比赛里，我们看到米德尔顿在带领球队时的优点以及不足。他被热火的锋线群严防死守，很难给自己创造出投篮空间，他的得分很高，但是是靠大量出手数堆积起来的，而不是效率。他现在正处于球队副手的最佳状态，字母哥和保罗的存在可以让他进入生涯最棒的赛季。 保罗现在依旧是控卫球员里最棒的防守者之一，所以说如果让保罗替换布莱德索在防守端的作用，雄鹿是完全可以接受的。用几位球员的薪水之和去换保罗应该不是什么挑战。布莱德索、希尔、迪文岑佐和威尔逊应该能换来保罗。但问题是雷霆并不想那些有长期合同的球员，所以这笔交易很可能牵涉到第三支球队。 雄鹿队很可能面临其他球队对保罗的竞争。消息源透露76人管理层已经深入讨论了关于追求保罗的可能性。尼克斯队同样希望得到保罗，因而能吸引更大牌的自由球员来尼克斯。但是真正适合保罗的球队并不多，也没有太多球队需要控卫，更何况保罗的高额合同到2021-22赛季才结束，而且他的年龄以及伤病史都会影响到交易结果。保罗这个赛季证明了自己依旧是一位出色的球员，但是这并不意味着其他球队想要他。 点击加载图片  如果雄鹿队得不到保罗，他们剩下的选择就只有施罗德、帕蒂-米尔斯或者罗斯了。这几位真的有能力作为首发控卫吗？纽约时报的著名记者MarcStein在周三时报道称，联盟消息源相信他们至少会寻找交易到保罗的方案。 雄鹿应该这样做，因为这种级别的交易才能让雄鹿之前放弃布罗格登，去年夏天通过先签后换的方式去了步行者，只给雄鹿换来了一个2020年首轮签和两个次轮签。考虑到布莱德索进攻状态的下滑，在这之前选择和他重新签约是一个糟糕的决定，但是雄鹿有他自己的理由。 联盟消息源称雄鹿担心布罗格登的伤病史（他在大学时代曾经历过很长时间的伤病），而且每年2120万美金的合同不值得冒这么大的风险。如果雄鹿留下了布罗格登，他们今年就超过奢侈税线了，也就意味着在2021年还会超，而2021年很可能要和字母哥续约。雄鹿本身就处于一个两难的境地，但是经济的压制让每个决定难上加难。更何况多一名球员也不太可能改变今年的结果。雄鹿希望从长期的角度考虑球队。 人们会把这个赛季的字母哥和之前的勒布朗做对比，勒布朗曾带领一支糟糕的骑士队在2009-10赛季获得了常规赛61胜，但最终止步于东部半决赛，接着勒布朗将天赋带到了南海岸（热火）。那支骑士队开始时，奥尼尔已经不在巅峰了，过了两年就成为了TNT天团的一员。替补位置上就剩下德隆蒂-韦斯特还有一个受伤的伊尔格斯卡斯。 几乎任何一支球队都会围绕勒布朗进行升级和补强，这支雄鹿队围绕字母哥打造了非常好的阵容，如果他之前说留在雄鹿的言论是可信的话，那么也许这位即将踏入自由球员市场的超级巨星会选择邓肯或者诺维茨基或者加内特的道路，而不是效仿勒布朗。 点击加载图片  邓肯本来在2000年就可以离开马刺加入魔术的，但他选择留下了，建立了一种球队文化，然后帮助球队赢下了四次总冠军。诺维茨基与独行侠签了几份合同，甚至在2011年获得总冠军前还选择了降薪。KG在不得不被交易到凯尔特人之前，与森林狼签了几份合同，希望给球队带来好成绩。 当勒布朗在2010年组成热火三巨头时，他开创了一个新的典范。字母哥，还有库里和利拉德，是为数不多的几位希望留在最初球队的球员。在周三晚上，字母哥接受雅虎体育记者Chris Haynes时说道，“有些球员撞上了一堵墙，然后就会换一个方向，我会继续努力，我要让我们这支球队变得更加出色，作为球员，我也要变得更优秀，希望下个赛季继续争夺总冠军。” 也许将来的某一天，字母哥为了获得总冠军，不得不离开雄鹿，但是现在，联盟的消息人士认为雄鹿依旧是字母哥在2021年的最佳选择。尽管如此，其他球队还是会追逐他。热火队准备在2021年休赛期制造轰动，无论是字母哥还是其他顶级的自由球员。联盟消息人士透露，勇士队、猛龙队还有独行侠队也希望去追逐字母哥。 事实上，字母哥可以从所有的30支球队里进行选择，因为每支队伍都愿意为他创造薪资空间。或者，就像巴特勒去年夏天转会到热火一样，可以通过先签后换的方式解决薪资问题。以快船为例：联盟多个消息源最近声称快船计划得到字母哥。其中一位消息人士称字母哥十分“钦佩”快船的主教练里弗斯。 但是哪位球员会不钦佩里弗斯呢？这样的话真的有什么意义吗？在他与雄鹿或者其他球队签约之前，关于字母哥未来的传言都要继续下去。 点击加载图片  在那之前，除了找到一位像保罗一样的组织者外，还有很多事情要做。雄鹿的总经理霍斯特需要在侧翼的位置上寻找增援。在第24顺位上，有很多新秀侧翼可以值得考虑，尽管新秀球员很少能立马为球队做贡献。自由球员市场在这个位置上也很黯淡：乔-哈里斯，克劳德，莫里斯兄弟。哈里斯的薪水可能要超出中产特例，而其他球员很容易被原来球队签下。想象一下，如果字母哥用个人的特权去要求球队追逐某位球员的话，想想还是挺有趣的，但根本就没有什么选择。无论如何，字母哥并不希望自己成为勒布朗那样的招募者，去年他接受The Athletic采访时告诉记者，“我不喜欢做那样的事情，这是总经理或者是教练的工作，我这样做都得不到额外的薪水。” 如果字母哥对任何人员变动拥有主动权的话，那应该就是主教练的帅位。2018年，雄鹿队经过为期两周的多轮面试，最终聘用布登霍尔泽作为主教练。下个赛季，他将进入四年合同的第三年，如果他觉得布帅不是一位总冠军级别的教练，无论是缺乏调整还是奇怪的轮换，还是雄鹿队最好的球员出场时间过少，他可以主动向管理层表达这一点。同样，如果他觉得布帅就是最合适的教练，他也可以让管理层留住他。毕竟，就算有再多的时间，字母哥也很难成为有威胁的中投者，或者让布莱德索成为一名可靠的组织核心，或者让米德尔顿成为得分的首选。 雄鹿队在2017年只有42胜，在布登霍尔泽代替基德成为主帅后，他们的战绩都非常出色。他在两次选秀里都没有获得好的结果，因此他冒着降薪的短期风险，但是他围绕一支充满潜力的球员打造出了一支出色的球队。然而，要想从优秀的队伍成为伟大的队伍，雄鹿队需要做出改变。他们的梦想在园区里破碎了，但他们已经是一支独一无二的团队了。 作者：Kevin O'Connor 编译：Fontaine |
|
|
