|
美国狗证上的十句话： 1）我这一生大概能活10到15年，和你分别是件无比痛苦的事。请在你买我之前记住这些。 My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will painful for me. Remember that before you buy me. 2）在给我命令时请给我理解的时间。 Give me time to understand what you want of me. 3）请把我阉割，这样我会更健康。 Please castrate me, I can be healthier like this. 4）别生气太久，也别把我关起来，因为，你有你的生活，你的朋友，你的工作和娱乐，而我，只有你。 Don’t be angry at me for long and don’t lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you. 5）经常和我说话吧，尽管我不懂你的语言，我认得你的声音。 Talk to me sometimes. Ever if I don’t understand your words, I understand your voice when it’s speaking to me. 6）如果外面又冷又湿请带我回家，我喜欢家里的温暖，不想无家可归的流浪，请拍拍我，抱抱我，给我水和饭吃，这样我才能健康的和你玩，保护你。 When it's cold and wet outside，please bring me back home，because it’s warm to stay at home and I don't wanna be a homeless dog. Please pat me cuddle me and provide me with water and food so that I can play with you and protect you. 7）请别打我，记住，我的锋利牙齿可以把你的手骨咬碎，但我不会去咬你。 Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand, but that I choose not to bite you. 8）在你觉得极不配合，不听话或是懒惰的时候，在骂我之前，请想想，也许我出了什么问题，也许我吃的东西不对，也许我在太阳底下呆得太久了，也许我已经老了、身体变虚弱了。 Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I`m not getting the right food, or I`ve been out in the sun too long or my heart is getting old and weak. 9）当我老了，请你仍然好好照顾我，因为我们都会有老的一天. Take care of me when I get old. You, too, will grow old. 10）请在我生命的最后时刻与我在一起，求求你一定不要说"我不忍心看它死去"而走开，因为在我生命的最后一刻，如果能有你陪伴，我就什么都不怕，请记得，我爱你！ Go with me on difficult journeys. Never say, I can’t bear to watch it or Let it happen in my absence. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you! 世界十大奇狗 1、Stubby:美国第一次世界大战中的英雄狗 第一次世界大战期间，Stubby曾经在18个月里参加过17次美国西部战线的战斗，它是美国战争史上的第一只狗，也是第一只被晋升为中士的狗。它不但安置、抚慰伤员，传送信件，甚至还曾经帮助美军识别出一名德国间谍。战争结束后，Stubby成了乔治城大学的吉祥物。1926年4月4日，这位勇敢的“小战士”在主人康罗伊的怀抱中静静地离开了人世。 2、救过27个人的斯旺西杰克 斯旺西杰克出生于加拿大的纽芬兰，与主人威廉姆·托马斯生活在一起。它一听到有人落水便能立即做出反应。1931年6月，它救了一个落水的12岁小男孩，这是它第一次救人。几周后，它又救出了一名游泳的人。传说斯旺西杰克一生中共救出过27名落水的人，1937年10月斯旺西杰克死于误食老鼠药。它曾经被伦敦市长授予银杯，是迄今为止唯一被国家国防大联盟授予两个铜牌的狗。 3、能够预测未来的“神奇狗”吉姆 “神奇狗”吉姆1925年出生于路易斯安那州。虽然狗都是色盲，但是吉姆却能分辨不同的颜色。它可以根据不同车的颜色、制作、或者是车牌号码辨别出车的主人。它还能带领主人去那些鸟儿多的土地打猎。吉姆曾经正确的预测到罗斯福会在1936年连任总统。最令人惊奇的是，它居然可以预测出未出生的婴儿的性别。吉姆1936年3月18日被安葬在马歇尔公墓，墓碑上写着：神奇狗，吉姆 4、英雄狗阿波罗 英雄狗阿波罗曾被授予肯尼迪勋章，以奖励它在9.11事件发生以后所做的搜救工作。这只德国牧羊犬出生于1992年，在9.11事件发生后，它和自己的主人被召集去做救援工作。阿波罗和主人在恐怖袭击后的15分钟后赶到了现场。有一次，它差一点在火焰中丧生。英雄狗阿波罗死于2006年11月。 5、用两条腿走路的狗（名叫Faith） Faith虽然患有先天性缺陷，但它却是一条了不起的小狗。它出生时共有三条腿——两条后腿和一跳萎缩的前肢。后来，Faith学会了像人一样用两条腿走路。它可能是世界上第一只也是唯一一只双足犬。现在，Faith和主人正在进行世界性的探访，向人们传扬"没有完美的身体，也会有完美的灵魂"的信念。 6、替主人看管两年牧场的护羊狗 19世纪70年代，墨西哥一名牧场主在去世两年以后才被人们发现，这期间，他的羊群不但被看管的井井有条，而且数量还有所增加。而替他看管牧场的正是他的狗，早晨，它将羊群赶到草场并做好保护，到了晚上，再将羊群从草场赶回羊圈。1879年，新墨西哥州立法机关决定为这只辛勤工作的牧羊狗提供养老金。 7、守护主人坟墓长达14年的Bobby 小狗Bobby在英国很出名，因为它是忠诚的标志。它的主人1858年去世，虽然主人的坟墓上没有墓碑，但是Bobby还是发现了主人的坟墓并一直待在旁边，而且一待就是14年。Bobby在1872年去世，它死后人们为它建了花岗岩喷泉。 8.嗅出主人癌症的Max 当Max做出一些异样举动时，64岁的莫琳伯恩斯似乎意识到了什么。后来，她发现自己的右乳房有一个小肿块，经过医生检查，那是一个恶性肿瘤。后来，通过手术和放射性治疗，莫琳伯恩斯重新恢复了健康。她一直觉得是Max敏锐的嗅觉，才让自己活到了今天。 9、历经2800公里重返家园的Bobbie 1923年，Bobbie和主人一家去印度旅行，在返回的途中，Bobbie却跟主人走散了。伤心欲绝的主人怎么也找不到Bobbie，只好返回了美国俄勒冈。令他们万万没有想到的是，6个月后，骨瘦如柴、满身污泥的Bobbie却出现在主人家门口。它是在经历了2800多公里的艰难险阻后才回到那里的。 10、世界上第一只装假肢的狗Coal Coal今年8岁半，它的左爪去年因癌症被切除。由于另外三条腿力量过于虚弱，不能支撑身体重量，它走起路来一瘸一拐。不过，主人瑞格•沃克(RegWalker)不惜花费1万英镑，给爱犬安装先进的仿生腿，这条腿的材料与Coal自身组织相符，不会引起排异反应。仿生腿的材料选用的是钛合金，模拟动物皮，使上半截的皮肤和骨骼同下半截的金属植入物密封，同时不会受到身体的排斥。Coal是唯一一只被允许进入Live8慈善音乐会现场的狗，也是唯一一只去过伦敦皇家阿尔伯特音乐厅后台的狗。现在，它的生活质量绝对已经恢复到正常水平，这是之前它的主人万万没有想到的。 |
|
|
