分享

高层接洽、“限韩令”有望松绑,但韩综在中国的黄金期可能一去不复返了

 话娱 2020-09-17

“限韩令”,一直是坊间流传的一种说法,官方并无一个真正的公开文件出示。但显而易见的是,受到“萨德事件”的影响,中韩两国关系急转直下,文化层面上的交流也基本处于停滞状态,韩剧、韩综、韩星等这些曾风靡中国的娱乐元素都开始远离大众。

不过随着韩国新总统文在寅的上台,其对部署“萨德”持谨慎态度和致力于改善对华关系的意愿,使得中韩两国关系趋暖的消息不断被传出。近日,中国外交部官方网站发布消息称:中韩双方日前通过中国外交部部长助理孔铉佑同韩国国家安保室第二次长南官杓之间的渠道等,就朝鲜半岛问题等进行了外交部门间沟通。

除了讨论朝鲜核问题,值得关注的是双方还认为加强两国交流合作符合双方共同利益,同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道。

双方人员的见面以及对话必定是来自双方更高层的授意,从这个措辞中可以看出,两国高层共同表示了应修复因“萨德事件”给两国关系带来的损伤,这其中就包含牵涉面甚广的文化领域。如果中韩关系能够逐步恢复到此前的水平,那么在国内热播的不少引自韩国的版权综艺可以摆脱略显尴尬的处境,综艺上的人才、节目、制作等方方面面的交流有望重新活跃起来,这会对国内的综艺行业产生哪些影响呢?

“萨德事件”导致中韩“分手”,娱乐业首当其冲

追根溯源,这些纷争始于 2016 年中国与韩国就是否应该在韩国部署萨德反导弹系统产生的分歧。由于无法达成一致,与韩国相关的产业开始在中国被逐一“封杀”。《人民日报》、新华社等党媒曾发文批评韩国乐天集团,并称:“中国不欢迎(乐天)。”英国《金融时报》也曾报道,中国旅行社纷纷开始取消韩国游产品。

在所有的韩国相关产业当中,娱乐业是最早受到冲击的。早在去年 8 月就有新浪娱乐报道:广电总局确有意向针对韩国艺人在华演艺活动采取限制措施。而韩媒《首尔经济报》则罗列了具体措施,包括禁止新成立的韩国文化产业公司投资、禁止韩国偶像组合进行一万人以上的公演、禁止新签约的韩国影视剧放映、禁止韩国演员出演中国电视剧等。

这些措施造成的实质性效果是“立竿见影”的,在过去的一年多时间里,与韩国相关的文化娱乐产品纷纷遭遇整改,甚至不少是被直接取消。

譬如,从韩国引进模式的综艺节目纷纷改名,以求撇清与韩国之间的关系。湖南卫视的《我是歌手》现在变成了《歌手》,东方卫视的《花样姐姐》变成了《旅途的花样》,浙江卫视的《奔跑吧兄弟》变成了《奔跑吧》。

电视剧方面,包括《蓝色大海的传说》在内的多部韩剧在国内视频网站播出到一半时即被匆匆下架。而邀请韩国明星参演的国产电视剧也被迫临时撤换演员,涉及到的剧目有《夏至未至》、《新蜀山剑侠传》等。

全方位的“封杀”给韩国娱乐业带来了一定的损失。根据《文娱商业观察》统计,韩国四大娱乐公司今年上半年在中国的业务收入直线下降。YG 公司收入从 11.67 亿韩元(约合 690 万人民币)下滑到 567.58 万韩元(约合 3.3 万元人民币)。 

中韩关系的缓和能否带来娱乐业交流的春天?

既然国家政治的变动能够给民间娱乐业的交流带来如此之大的冲击,那么现在各种迹象表明两国关系回暖能否带来娱乐业交流的春天呢?

【话娱】对比表示谨慎乐观,这就像是两个此前较为要好的朋友吵架,即使后来和好了,但矛盾和争执还是真真实实的发生了,产生嫌隙是难免的。这个比喻可能不够贴切,更重要的是,两国关系交流的核心—“萨德问题”并未得到根本解决。

随着美国总统川普亚太政策的明确,萨德部署已无法避免。2月2日,美国新任防长詹姆斯·马蒂斯上任后首次出访选择韩国,两国防长重申5-7月如期部署“萨德”的立场,并就按原计划于年内启动。

虽然韩国新任政府也知道“萨德问题”会牵涉到中国政府的神经,但韩国国内有着相当强大的支持部署“萨德”的力量,对于在保护本国核心利益同跟中国关系恶化这两者之间,韩国政府显然已做出了选择。不过从目前的情形来看,韩国政府部署“萨德”的大方向不会发生改变,但在具体操作上可能会顾及中国的感受,努力缓和同中国的关系,恢复两国在各个领域上的正常交流可能会成主要方向。

所以,表现在娱乐产业上,未来韩国的娱乐产品在中国市场中的曝光度和热度会有所上升,但要恢复到此前的水平不太可能。备受国内制作人青睐的韩综会进一步发挥余热,有些买了版权但不敢大张旗鼓宣扬的或许不用再背负着抄袭的骂名了,就是挺好奇那些“改头换面”的热播节目会不会把名字重新给改回来。

END

作者:秋实

责编:谭如谦

主编:邱庄

应聘简历发送邮箱2529607074@qq.com

转载、投稿、商务合作可扫我

微信号:huayu1905

 电话号码:13161891513

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多