分享

《明星大侦探3》部分创意反输至韩国,精准把握本土观众口味或可助推国产综艺“青出于蓝而胜于蓝”

 话娱 2020-09-17

上周五,一档口碑炸裂的网综迎来了自己第三季的收官之作。做到第三季已经身为“综N代”的时候,节目本身仍然能够保持着并且是一路上扬的高口碑,这在国产综艺市场中是相当罕见的事情。

当然节目质量所带来的高口碑,加上平台等相关各方的宣传,节目的总播放量也在步步高升,从第一季的9亿到第二季的22亿,现如今第三季已经攀升至了28亿。

这样一档特别的“网综”就是芒果TV旗下的《明星大侦探》。节目脱胎于韩综《犯罪现场》,据悉,原版节目《犯罪现场》现在也开始注意到了《明星大侦探》在中国的火爆,并借鉴了其中的部分亮点对自身进行调整,这本身还挺令人感到意外和惊喜的。

那么,《明星大侦探》是否真有口耳相传中的那么好?节目又何以能够做到在某种程度上相当于“输出”至国外?

《明星大侦探》所拥有的“几宗罪”

《明星大侦探》是由芒果TV推出的大型自制明星推理真人秀节目,原版,也就是韩国JTBC电视台的《犯罪现场》,内容比例是按“30%跌宕剧情+40%综艺搞笑+30%智能推理”这样分配的。

这档角色扮演类的推理破案真人秀节目,每期都有6位玩家,1人扮演侦探,其余5人扮演嫌疑人,真凶隐藏在嫌疑人中。玩家需要在6到8个场景内寻找线索,每次搜集证据、集中推理之后会有两次投票,投票正确的玩家会得到金条。

节目为何能够取得一路上扬的高口碑?【话娱】(ID:huayufunds)小编认为可能有如下几点原因:

其一,节目整体制作精良。在案件设置上,前两季中有网红校花坠楼死亡、当红鲜肉男团投毒制作人、郁金香中毒迷案、1998年为爱杀继父、恐怖童谣分裂人格杀人案等等,到了第三季的酒店惊魂,已经是案中有案、案中套案了。据悉,播出一集或者两集的案子,节目组对于剧本也会至少磨合一个月,确保每条线索、每个人设、每个物证都与最终的真相严丝缝合,才会进行拍摄录制。

在场景搭建上,前两季是搭建场景进行嘉宾搜证,节目的常规操作都是在演播室内搭建虚拟的人物房间或案发现场。但是到了第三季第一期,拥有广告商撑腰、比较“壕”的节目组开始尝试了全新的实景拍摄。在《酒店惊魂》这一集中,4000平米的实景搭建,置景的精细程度也在不断升级,主题化的场景与大型道具的增加,让节目显得愈发真实。

其二,嘉宾选择较为合适,成为节目一大亮点。对于一档综艺节目来说,嘉宾构成无疑是一个很重要的方面,很多时候,甚至能够决定节目的“兴衰浮沉”。撒贝宁与何炅这两个常驻嘉宾堪称节目的“定海神针”。撒贝宁拥有法律专业背景,拥有不俗的刑侦知识,但其本身也在节目中展现出了相当强的综艺感。何炅作为知名主持人,智商在线,也能掌控破案节奏和进场。此外,白举纲“小白”和吴映洁“鬼鬼”凭借着各自特色也成为节目的重要角色。

其三,在烧脑破案和轻松逗趣之余,节目也能折射社会话题,传达出正能量的价值。例如关于校园暴力的《酒店惊魂》,从曾经是校园小团体成员的接连身亡事件中,玩家们抽丝剥茧,将背后的学生霸凌等现象逐一揭露,关注青少年的身心健康成长,更掀起一波“如果能够重生,你是否愿意和别人交换人生”的深刻话题讨论。《又是漂亮惹的祸》以施害者逆转为受害者接受惩罚的脑洞,表明了节目对“以暴制暴”行为的反对态度。

《明星大侦探》何以能够“反输”至国外?

上文已经提及,《明星大侦探》是购买了韩综《犯罪现场》的版权之后,然后做了本土化改编之后推出的节目。

众所周知,国内的很多热门综艺节目都源自韩国,每个大热的综艺几乎都有海外原版,但在口碑评价上都很难企及原版节目,甚至两者之间还存在不小差距。正式购买版权,还能做到在质量上跟原版看齐的寥寥无几。所以,让【话娱】小编好奇的是,《明星大侦探》何以能够做到让原版韩综都拿来借鉴的呢?

首先,必须承认,韩版的节目组是负责的。例如每一次两人分组搜证后,都还原一次现场,避免下一组进入的人因为证据受损或其它原因而导致搜证受阻。无论在剧情的严谨性还是证据的充分性上,《犯罪现场》都做得可圈可点。

正是因为节目组给的证据很完整很充分,让多数观众都能推理出真凶,所以节目中频频最后投错的嘉宾就让观众感觉其不太走心或者智商不够。相比较而言,中版也会发生嘉宾智商不在线的情况,但节目呈现出的内容让观众能够看出嘉宾的变化和成长。如“鬼鬼”的搜证能力和“小白”的破案能力。嘉宾的这一成长能够给观众以强烈的代入感,极大增强观众的收看粘性和对节目的认可度。

其二,区别于《犯罪现场》,《明星大侦探》加入了不少轻松逗趣的佐料。虽然网上有人吐槽,嘉宾有时抛出的梗跟严肃破案之间造成了割裂感,显得有点不合时宜。但总体而言,节目组的这一设计还是取得了不俗的效果。毕竟身为综艺,娱乐性还是吸引观众的一大利器。在保持自身特色的前提下,适度加入娱乐元素可以起到奇效。原版韩综《犯罪现场》之前走的是彻底的烧脑风格,但破案题材的小众吸引到的大多是嘉宾粉丝和推理迷,也限制了节目在市场中的进一步传播扩散。

总之,《明星大侦探》让我们看到,购买别国综艺版权这点无可厚非,能够在原版节目的基础上,做到本土化的创新改编才是真正可贵之处。因为,若只是一味地照搬过来,相信审美层次已不再单一、局限的国内观众是不会买账的。

PPY NEW YEAR

HAPPY NEW YEAR

希望新的一年诸事都能顺顺利利

作者:秋实

责编:谭如谦

应聘简历发送邮箱2529607074@qq.com

转载、投稿、商务合作可扫我

微信号:huayu1905

 电话号码:13161891513

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多