 1 'Plastic bag' womb could help keep premature babies alive “塑料袋”子宫能帮助早产儿活下去 An artificial womb resembling a plastic bag has been used to keep premature lambs alive for four weeks outside of their own mothers' wombs and could one day be applied to premature babies. 一个由塑料袋制成的人造子宫使早产的羊羔脱离母体存活了四个星期，未来会用于早产婴儿。 The system works to mimic the environment of a natural womb, and the team hopes to one day adapt the technology for use with premature babies. 这个系统是模拟自然的子宫环境，期望有一天可以将这个技术应用到早产儿身上。 artificial womb : 人造子宫 premature baby : 早产儿 2 Signal received! Cassini probe shoots through Saturn's rings 收到信号！卡西尼探测器穿过土星星环 NASA's Cassini spacecraft has successfully executed its daring dive through the 1,500-mile-wide gap between Saturn and its rings, the first time a man-made object has navigated through the icy halo that hugs the gas giant. NASA的卡西尼号飞船成功穿越1500英里宽的土星和星环之间的空隙，这是人造物品第一次航行通过这一巨型的环绕巨大星球的碎冰等物质组成的星环。 Controllers operating the Deep Space Network antenna in Goldstone, California confirmed data collected during its passage was being received from the probe just after 8:00 a.m. on Thursday. 控制人员在Goldstone操纵太空网络设备，加州方面已经确认周四早上8点一过就收到了探测器发回的数据。 Saturn : 土星 probe : 探测器／探测，试探 3 Couple die holding hands after 69 years of marriage 结婚69年后夫妇二人握手离世 An Illinois couple married for 69 years have died within an hour of each other, family members tell US media. 一对来自伊利诺伊州的结婚69年的夫妇在一个小时内相继去世。这是美国媒体得自他们家人的消息。 Isaac Vatkin, 91, was holding the hand of his wife Teresa, 89, as she succumbed to Alzheimer's disease on Saturday, the Daily Herald reported. 本周六，89岁的妻子特丽莎在饱受阿尔茨海默症折磨后去世，而91岁的艾萨克则一直紧握妻子的手。每日先驱报报道说。 Isaac died 40 minutes later. Family members said they took comfort in knowing they were together at the end. 艾萨克40分钟后闭上了眼睛。家人说夫妇二人因彼此相守到最后一刻而感到安慰。 Alzheimer : 阿尔茨海默症 couple : 一对夫妻，一对情侣，一对 重点单词汇总 artificial womb : 人造子宫 premature : 早产的 Saturn : 土星 probe : 探测器／探测，试探 Alzheimer : 阿尔茨海默症 couple : 一对夫妻，一对情侣，一对 今天学习之后，也要复习一下前几天的单词哦： 2017/04/27 英语读头条（第十七期） 离婚的家庭也应为孩子照一张全家福 2017/04/26 英语读头条（第十六期） 美国核潜艇造访韩国 2017/04/25 英语读头条（第十五期） 法国总统选举再起波澜 2017/04/24 英语读头条（第十四期） 朝鲜抓了一个美国人 2017/04/23 英语读头条（第十三期） 辣妹也获得大英帝国勋章 2017/04/22 英语读头条（第十二期） 华尔街“无惧女孩”再次被热议 2017/04/21 英语读头条（第十一期） 用蚊子对付病毒 2017/04/21 英语读头条（突发新闻） 法国突发枪手袭击事件一名警察死亡 2017/04/20 英语读头条（第十期） 叙利亚战火中的战地记者 2017/04/19 英语读头条（第九期） 英国首相特蕾莎·梅提出提前进行大选. 2017/04/18 英语读头条（第八期） 看外媒如何评价中国经济增长率。 2017/04/17 英语读头条（第七期） 世界最长寿老人？？？岁去世。 2017/04/16 英语读头条（第六期）Facebook第一夫人的新使命。 2017/04/15 英语读头条（第五期）U.S. May Launch Strike If North Korea Reaches For Nuclear Trigger 2017/04/14 英语读头条（第四期） 'Electronic skin' to monitor your health 2017/04/13 英语读头条（第三期） The often-overlooked reason United can kick you off your flight 2017/04/12 英语读头条（第二期） Passenger dragged off overbooked United flight. |
|
|
来自： 新用户02986T3F > 《待分类》
