 1 China's all-girl boy band 中国全女子音乐组合 Made up of all girls, this "boy band" is the latest in the androgyny trend in China. 全部由女孩组成的“男子乐队”，是中国中性流行趋势的最新合唱组合。 Acrush made headlines even before dropping any music, attracting hundreds of thousands of fans on Weibo. The pop band's first single, "Action," comes out Friday. Acrush在还没有任何曲目出现之前，就已经登上头条，在微博上吸引了上百上千的粉丝。这个组合的第一首单曲“Action”，在周五面世。 Entertainment startup Zhejiang Huati Culture Communication Co. Ltd. created the band, auditioning and training members from all over China, after the overwhelming success of androgynous Chinese pop idol Li Yuchun, who attracted many female fans and critics, who dubbed her "Bro Chun.” 娱乐创业公司浙江华体文化交流有限公司创建了这个组合，在全国筛选并培训了队员，这家公司曾成功推出了中性流行偶像李宇春，吸引了众多女性观众和乐评人，人称她为“春哥”。 band : 乐队，组合 bro : 兄弟，哥们儿 2 LVMH, Arnault to simplify Christian Dior business structure LVMH集团的阿诺特简化CD的商业结构 Luxury goods group LVMH and billionaire businessman Bernard Arnault announced on Tuesday a deal to simplify their relationship with Christian Dior by buying out its minority shareholders, a transaction aimed at boosting LVMH's earnings. 奢侈品集团，LVMH和亿万富豪商人伯纳德·阿诺特，周二宣布为了简化他们与Christian Dior之间的关系，他们买断了小股东的股份，这笔交易意在提高LVMH的所得。 "The corresponding transactions will allow the simplification of the structures, long requested by the market, and the strengthening of LVMH's Fashion and Leather Goods division thanks to the acquisition of Christian Dior Couture, one of the most iconic brands worldwide," Bernard Arnault said in a statement. “相关的交易可以简化长久以来市场所要求的结构，加强LVMH时装和皮制品分部，这要归功于收购CD的高级定制，一个享誉全世界的标志性品牌。” 伯纳德·阿诺特在声明中说。 fashion : 时装，时尚 simplify : 简化 3 Google's new VR camera has 17 lenses and costs $17,000 谷歌的新VR相机有17个镜头，售价17，000美金 What has 17 lenses, costs $17,000, and can make you feel like you're anywhere in the world? The YI Halo, a new virtual reality camera that runs on Google's Jump VR platform. 有什么可以装上17个镜头，耗资17，000美金，让你感觉你可以在世界上任何地方？Yi Halo，在谷歌Jump VR 平台上使用的一个虚拟现实的相机可以。 Made by Chinese camera company YI with Google, the Halo shoots 4k video simultaneously on all 17 cameras. It uses Google's Jump software to stitch the footage together into a single, immersive 360-degree VR film. 由中国相机公司Yi与谷歌一同生产制造的这架相机，the Halo可以拍同时在17个镜头里拍下4K的录像，它使用了谷歌的Jump软件，将所有的素材连接在一起，拼成一个虚拟的360度VR影片。 VR （Virtual Reality） : 虚拟现实 simultaneously : 同时 重点单词汇总 band : 乐队，组合 bro : 兄弟，哥们儿 fashion : 时装，时尚 simplify : 简化 VR （Virtual Reality） : 虚拟现实 simultaneously : 同时 今天学习之后，也要复习一下前几天的单词哦： 2017/04/30 英语读头条（第二十期） 你知道“出柜”的英文怎么说吗？ 2017/04/29 英语读头条（第十九期） 美联航与被打乘客庭外和解 2017/04/27 英语读头条（第十七期） 离婚的家庭也应为孩子照一张全家福 2017/04/26 英语读头条（第十六期） 美国核潜艇造访韩国 2017/04/25 英语读头条（第十五期） 法国总统选举再起波澜 2017/04/24 英语读头条（第十四期） 朝鲜抓了一个美国人 2017/04/23 英语读头条（第十三期） 辣妹也获得大英帝国勋章 2017/04/22 英语读头条（第十二期） 华尔街“无惧女孩”再次被热议 2017/04/21 英语读头条（第十一期） 用蚊子对付病毒 2017/04/21 英语读头条（突发新闻） 法国突发枪手袭击事件一名警察死亡 2017/04/20 英语读头条（第十期） 叙利亚战火中的战地记者 2017/04/19 英语读头条（第九期） 英国首相特蕾莎·梅提出提前进行大选. 2017/04/18 英语读头条（第八期） 看外媒如何评价中国经济增长率。 2017/04/17 英语读头条（第七期） 世界最长寿老人？？？岁去世。 2017/04/16 英语读头条（第六期）Facebook第一夫人的新使命。 2017/04/15 英语读头条（第五期）U.S. May Launch Strike If North Korea Reaches For Nuclear Trigger 2017/04/14 英语读头条（第四期） 'Electronic skin' to monitor your health 2017/04/13 英语读头条（第三期） The often-overlooked reason United can kick you off your flight 2017/04/12 英语读头条（第二期） Passenger dragged off overbooked United flight. |
|
|
来自： 新用户02986T3F > 《待分类》
