|
Song of the Week City of Stars 4-29-18 "City of Stars" is a song performed by Ryan Gosling and Emma Stone from the film La La Land (2016). The music of the song was composed by Justin Hurwitz while the lyrics were provided by Benj Pasek and Justin Paul. The song won numerous awards, including the award for Best Original Song at both the 74th Golden Globe Awards and 89th Academy Awards. “明星之城“是电影”爱乐之城”的插曲，由Ryan Gosling和 Emma Stone演唱。歌曲的乐曲由Justin Hurwitz创作，歌词则是由Benj Pasek和Justin Paul提供的。这首歌获得了无数的大奖，包括74届金球奖和89届奥斯卡的最佳原创歌曲奖。 In the film, the song is first sung by Gosling alone as the character of Sebastian as he sings and dances on the Hermosa Beach pier. Later in the film, it is reprised by Sebastian and Mia (Stone) during a montage of him getting ready to tour with Keith's (John Legend) band, as well as Mia quitting her job at a coffee shop and renting out a theater for her one-woman play. 电影中，首先是由Gosling出演的塞巴斯蒂安在Hernosa海滩码头跳着舞演唱了这首歌曲。之后，又由塞巴斯蒂安和米娅重新演唱，那时塞巴斯蒂安正准备参加Keith乐队的巡演，同时米娅也辞去了咖啡馆的工作，租下一个剧院做个人演出。 Justin Hurwitz, the composer of the song, discussed the writing of the song: 歌曲的曲作者，Justin Hurwitz,回顾写歌过程： The song] started at the piano with me just working on demos for Damien, sending him ideas until something really sparked. It's so funny that that and "Audition" are the two songs that people seem to be responding to the most, at least so far, because they had similar processes in the sense that they had probably the least amount of fussing at the piano demo stage. [...] I was just composing it from an emotional place and thinking about the tone. I would say the tone is hopeful, but melancholy at the same time. And it kind of goes back-and-forth between cadencing in major and cadencing in minor, because I think that’s kind of what the song is about. You have these great moments and then you have these less great moments in life and in Los Angeles and we see it happen in the story. I was thinking about that idea a little bit and just trying to compose a melody that I thought was shapely and beautiful. I guess it has some jazz inflections, because it’s something Sebastian plays on the piano. 我一开始是在钢琴上为Damien做演示，给他一些能带来想法的火花。有趣的是这首歌和“面试”是观众反响最热烈的两首歌，至少到现在为止是这样，因为它们在钢琴演示阶段有某种程度的类似，它们展示了最少的苦闷。我正在一个感情丰富的节点谱曲，心想着音调。我要说，音调是由希望的，同时也是忧郁的。 而且它是在大调和小调的节奏之间往复，因为我认为这是歌曲要表现的。你在生活中，在洛杉矶有激动人心的时刻和不那么激动人心的时刻，我们在故事中都看到了。我想在这一点，并且试图谱写出有型的，漂亮的曲子。我认为它有爵士乐的影子，因为塞巴斯蒂安弹钢琴时出现过。 "City Of Stars” Lyrics (performed by Ryan Gosling & Emma Stone) (from "La La Land" soundtrack) [Sebastian:] City of stars Are you shining just for me? City of stars There's so much that I can't see Who knows? I felt it from the first embrace I shared with you [Mia:] That now our dreams They've finally come true City of stars Just one thing everybody wants There in the bars And through the smokescreen of the crowded restaurants It's love Yes, all we're looking for is love from someone else [Sebastian:] A rush [Mia:] A glance [Sebastian:] A touch [Mia:] A dance [Both:] A look in somebody's eyes To light up the skies To open the world and send it reeling A voice that says, I'll be here And you'll be alright I don't care if I know Just where I will go 'Cause all that I need is this crazy feeling A rat-tat-tat of my heart [Sebastian:] Think I want it to stay City of stars Are you shining just for me? City of stars [Mia:] You never shined so brightly 更多更好听的歌曲 更多很有趣儿的新闻 这里全是干货 👇
|
|
|
来自： 新用户02986T3F > 《待分类》
