 Mexico's World Cup goal against Germany may have triggered 'artificial earthquake' 墨西哥对德国的世界杯进球可能引发了“人工地震” Mexico's Hirving Lozano, celebrates scoring his side's opening goal during the group F match between Germany and Mexico at the 2018 soccer World Cup in the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia, Sunday, June 17, 2018. (AP Photo/Antonio Calanni) 2018在莫斯科，俄罗斯，星期日，2018年6月17日在LuZhankyi体育场，墨西哥的伊尔文·洛萨诺，在德国和墨西哥的F组比赛中，庆祝他为球队踢进一球。（美联社照片/ Antonio Calanni） Mexico's FIFA World Cup goal that led its team to an upset win over Germany on Sunday triggered so much excitement that it may have caused what officials called an "artificial earthquake" in Mexico City. 墨西哥在周日的世界杯赛中，爆冷赢了德国队，这粒进球引发巨大喜悦，可能引发了墨西哥城官员们所谓的“人工地震”。  upset：爆冷门 SIMMSA, a "seismic monitoring network" in Mexico, tweeted that at least two sensors inside the capital city detected a quake just after 11:30 a.m. 墨西哥的“地震监测网” SIMMSA的推特说，首都城至少有两个传感器在上午11:30之后探测到地震。 El #sismo detectado en la Ciudad de México se originó de manera artificial. Posiblemente por saltos masivos durante el Gol de la selección de #México en el mundial. Por lo menos dos sensores dentro de la Ciudad lo detectaron a las 11:32. pic.twitter.com/mACKesab3b
该检测#在墨西哥城地震起源于人工的方式。或许由于在#墨西哥世界杯进球时大规模的跳跃。在至少两个传感器检测到的城市：11点32。pic.twitter.com / mackesab3b
The agency said it "possibly" could've been caused by "massive jumps" during Mexico's goal during the 35th minute. 该机构表示，“可能”是由于第三十五分钟内墨西哥进球期间的“大跳”造成的。 Mexico stunned Germany, the defending champion, in its opening match at the 2018 World Cup. Hirving Lozano's goal was enough to secure the 1-0 win for Mexico, despite the Germans dominating possession and fighting desperately to get back into the match. 墨西哥队在2018世界杯的首场比赛中击败了卫冕冠军德国队。伊尔文·洛萨诺 的进球足以锁定了墨西哥1-0的胜利，尽管德国人占据了优势，并拼命想回到比赛中。 "I don't know if it's the biggest victory in (Mexico's) history, but one of the biggest for sure," Lozano said after the game. "It's great to start on the right foot when you are playing the world champions." “我不知道这是不是墨西哥历史上最大的胜利，但肯定是最大的胜利之一，” 洛萨诺在赛后说道。在你面对世界冠军时，能过那到个开门红真是太棒了！” 👇 |
|
|
来自： 新用户02986T3F > 《待分类》
