|
Bezos’ ex-wife forswears Amazon control in divorce deal 贝佐斯的前妻在离婚协议中放弃对亚马逊的控制权 By SOURAV D / Apr. 7, 2016  Ex-wife of Amazon Inc. founder and CEO Jeff Bezos, Mackenzie Bezos, 48, would leave 75 percent of their stakes to the company and all voting rights to the billionaire entrepreneur. Apart from that, Mackenzie would also relinquish all of her interests in the Washington Post Newspaper and an ambitious rocket program launched by Bezos in 2000, Blue Origin, the ex-wife of Amazon.com Inc.’s founder and CEO told in a tweet on Thursday, the 4th of April 2019. 亚马逊（Amazon Inc.）创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）的前妻、48岁的麦肯齐·贝索斯（Mackenzie Bezos）将把75%的股份留在该公司，并将所有投票权留给这位亿万富翁企业家。此外，麦肯齐，这位亚马逊创始人兼首席执行官的前妻在2019年4月4日周四的推特上表示，还将出让其在《华盛顿邮报》和2000年贝索斯发起的雄心勃勃的火箭计划的所有股份。 relinquish ：放弃; 出让 Mackenzie Bezos said in the tweet, “Happy to be giving him all of my interests in the Washington Post and Blue Origin, and 75 percent of our Amazon stock”. Following the announcement, Jeff Bezos and Amazon would certainly be able to spare a boardroom battle, that previously had whacked multiple companies dealing with family rifts. 麦肯齐·贝佐斯在推特上说：“很高兴能把我在《华盛顿邮报》和Blue Origin的所有股份、以及我们在亚马逊75%的股份都给他。”在宣布这一消息后，杰夫·贝佐斯和亚马逊当然可以避免与董事会的一场博弈，此前这样的博弈使得多家公司由于家庭破裂而遭到重创。 whacked：疲惫不堪的; 重击 rifts：裂隙; 不和; 分裂 Besides, the announcement of Mackenzie Bezos would be resolving multiple questions on how the world’s largest online retailer would propel following the reveal of high-profile couple’s divorce in January, linked closely to an extra-marital affair and National Enquirer, a US tabloid’s blackmailing effort on publishing photos Bezos allegedly sent to Laurence Sanchez, a former television anchor he believed to be dating, unless Bezos acknowledged that the reports on him had not been politically motivated. 此外，麦肯齐·贝佐斯的这一声明也意味着世界上最大的在线零售商如何推进的多重问题将得到解决。今年1月，这对备受瞩目的夫妇离婚与一桩婚外情和一家名为《国家询问者》的美国小报敲诈贝佐斯的照片有关，除非贝佐斯承认有关他的报道没有政治动机。照片是贝佐斯发给与劳伦斯·桑切斯（Laurence Sanchez）、一位前美国电视主持人的，他当时正在与其约会。 propel：推进 上午10到12点，是Amazon的CEO安排高智商会议的时间。英语读头条（第446期） 👇 |
|
|
来自： 新用户02986T3F > 《待分类》
