【原】Song of the Week - Señorita(110)

Song of the Week

每周一歌

                                             Señorita

小姐

"Señorita" (English: "Young Lady") is a song by Canadian singer Shawn Mendes and Cuban-American singer Camila Cabello. It was released as the seventh single from Mendes' self-titled third studio album through Island Records on June 21, 2019. The song was written by Mendes, Cabello, Charli XCX, Ali Tamposi, Jack Patterson of Clean Bandit, and its producers Andrew Watt, Benny Blanco, and Cashmere Cat.

“Señorita”（英文：“Young Lady”）是加拿大歌手肖恩·门德斯和古巴裔美国歌手卡米拉·卡贝洛演唱的一首歌曲。2019年6月21日，这首单曲作为门德斯的第三张专辑中的第七首单曲发行，是由岛屿唱片公司发行的。这首歌是由门德斯，卡贝罗，查理XCX，阿里坦波西，清洁强盗的杰克 帕特森， 其制作人为安德鲁 瓦特，本尼 布兰科和开司米 猫。

The song marks Mendes' and Cabello's second collaboration, following "I Know What You Did Last Summer", a song from Mendes' debut album, Handwritten (2015). "Señorita" was a hugely successful worldwide hit, reaching number one on the US Billboard Hot 100, as well as thirty-five other countries including the United Kingdom, Australia and Mendes' native, Canada.

这首歌标志着门德斯和卡贝罗继“我知道你去年夏天做了什么”之后的第二次合作，这首歌来自门德斯的首张专辑“Handwritten"（2015年）。“Señorita”是一部非常成功的全球热播歌曲，在美国公告牌热曲100排行榜上排名第一，还有在英国、澳大利亚和门德斯的家乡加拿大等35个国家也名列前茅。

 Señorita  (Lyrics)

Señorita——Camila Cabello&Shawn Mendes

Camila Cabello：

　　I love it when you call me Señorita

　

　　I wish I could pretend I didn't need ya

　

　　But every touch is ooh la la la

　　

　　It's true la la la

　　

　　Ooh I should be runnin'

　

　　Ooh you keep me coming for ya

　　

　　Shawn Mendes：

　　Land in miami

　　

　　The air was hot from summer rain

　　

　　Sweat dripping off me

　　

　　Before I even knew her name la la la

　　

　　It felt like ooh la la la

　　

　　Yeah noo

　　Sapphire moonlight

　　

　　We danced for hours in the sand

　　Tequila sunrise

　　Her body fit right in my hands la la la

　　

　　It felt like ooh la la la yeah

　　

　　Both：

　　I love it when you call me Señorita

　　

　　I wish I could pretend I didn't need ya

　　

　　But every touch is ooh la la la

　　

　　It's true la la la

　　

　　Ooh I should be runnin'

　　

　　Oohh you know I love it when you call me Señorita

　　

　　I wish it wasn't so d**n hard to leave ya

　　

　　But every touch is ooh la la la

　　

　　It's true la la la

　

　　Ooh I should be runnin'

　　

　　Ooh you keep me coming for ya

　　

　　Camila Cabello：

　　Locked in the hotel

　　

　　There's just somethings that never change

　　

　　You say we're just friends

　　

　　But friends don't know the way you taste la la la

　　

　　God knows it's been a long time coming don't ya let me fall ooh

　　

　　Both：

　　Hooked on your lips undress me

　　

　　Hooked on your tongue

　　

　　Oh I love your kiss is deadly don't stop

　　

　　I love it when you call me Señorita

　　

　　I wish I could pretend I didn't need ya

　　

　　But every touch is ooh la la la

　　

　　It's true la la la

　　

　　Ooh I should be runnin'

　　

　　Ooh you know I love it when you call me Señorita

　　

　　I wish it wasn't so d**n hard to leave ya

　　But every touch is ooh la la la

　　

　　It's true la la la

　　

　　Ooh I should be runnin'

　　

　　Ooh you keep me coming for ya

　　

　　All along I've been coming for ya

　　

　　For you

　　

　　And I hope it means something to you

　

　　Call my name I'll be coming for ya

　　

　　Coming for ya

　　

　　Calling for ya

　　

　　Coming for ya

　　

　　For ya

　　

　　For ya

　　

　　Oh she loves it when I call her

　　

　　For ya

　　

　　Ooh I should be runnin'

　　Ooh you keep me coming for ya

Song of the Week -Unchained Melody - 《人鬼情未了》插曲(108)

Song of the Week -A Kiss To Build A Dream On - 《西雅图不眠夜》插曲(107)

Song of the Week -My Heart Will Go On (106)

👇