|
富平方言续编 文/彭辉 陕西关中土话古称“雅言”，传承迄今已成为一种独具特色的地域方言。关中人说话口音前重后轻，且多有古韵读音，有的词句只可意会，尚无法用今汉语字词准确表达。但用关中方言说起来，琅琅上口，诙谐生动，言简意赅。笔者根据儿时印记及乡党口传，先前写有《富平方言新编》，传播甚远。今再次整理出《富平方言续编》，谨供读者饭后茶余一乐。 
有一种热情叫骚轻，
有一种走动叫疙拧。
有一种显摆叫扎势，
有一种能干叫匹能。
有一种游玩叫闲浪，
有一种蛮干叫胡成。
有一种固执叫麻迷，
有一种生硬叫冷怂。
有一种纠缠叫撕狗，
有一种糊涂叫嘫怂。
有一种寻找叫踅摸，
有一种笨拙叫瓷怂。
有一种败家叫倒灶，
有一种坏人叫哈怂。
有一种时辰叫呛咕（早晨），
有一种爬行叫咕涌。
有一种飞鸟叫嗖子（麻雀），
有一种动物叫长虫（蛇）。
有一种生病叫扑潦（尿频），
有一种烦恼叫瞀乱。
有一种清贫叫惜惶，
有一种忧愁叫熬煎。
有一种时髦叫洋气，
有一种琢磨叫相端。
有一种舒服叫颤活，
有一种聊天叫胡谝。
有一种批评叫日倔，
有一种话多叫匹干。
有一种训斥叫敦鞑，
有一种顶嘴叫匹翻。
有一种聚餐叫坐席，
有一种贪吃叫搡眼。
有一种烧饼叫锅盔，
有一种吃食叫搅团。
有一种锅底叫蹴蹴，
有一种锅巴叫嘫嘫。
有一种烤馍叫骨角，
有一种卷馍叫油旋。
有一种麻糖叫焪锅，
有一种用具叫圃蓝。
有一种衣服叫褂褂，
有一种凑合叫傍间。
有一种挠痒叫疙喽，
有一种合适叫刚颤。
有一种损坏叫掰（bei）乎，
有一种不满叫弹嫌。
有一种称呼叫姆姆，
有一种小孩叫姆娃（婴儿）。
有一种发小叫伙爷，
有一种亲戚叫渭呀。
有一种农具叫拨枷，
有一种牛车叫拉拉。
有一种戏剧叫遏宫，
有一种角色叫黑萨。
有一种娱乐叫喧荒。
有一种锣鼓叫八咋。
附：
富平方言歌谣新编
文/频阳吟笛
富平人说话，爱说嚓和迓（nia）。
这儿叫至哒，哪儿叫兀哒。
过去叫原先，现在叫掌番。
去年叫年时，昨天叫呀来。
黎明叫啼鸡，早上叫呛咕。
中午叫晌端，下午叫后晌。
夜晚叫黑来，尿多叫扑潦。
把奶奶叫婆，把父亲叫达。
大妈叫嬷嬷，小叔叫碎达。
公公叫阿公，婆婆叫阿家。
媳妇叫婆娘，丈夫叫老汉。
姑娘叫女子，出嫁叫打发。
妯娌叫线后，怀孕叫有啥。
生娃叫拾娃，喂养叫抓爬。
朋友叫伙爷，小孩叫碎娃。
瘸子叫拐子，傻子叫瓜瓜。
不安叫窋刍，乱喊叫吱哇。
趁机叫叼空，问题叫麻哒。
一般叫巴啦，好叫缭咋啦。
碎沫叫渣渣，坏的叫瞎瞎。
修理叫捻弄，损坏叫日塌。
额头叫乃颅，把脑袋叫萨。
眼睛叫眼窝，屁股叫沟子。
生气叫着气，疼爱叫稀罕。
哭闹叫嘶筋，烦脑叫颇烦。
生病叫难过，瞎说叫胡然。
难办叫麻眼，正好叫刚缠。
舒服叫缠和，轻松叫松泛。
隔阂叫不卯，不理叫怂管。
摆阔叫咋势，碍事叫日眼。
侧卧叫窄楞，仰卧叫仰板。
跑了叫佤咧，站住叫伮哈。
蹲下叫疙蹴，躲开叫僻远。
笨人叫瓷锤，说多叫匹干。
吵架叫嚷仗，心慌叫募乱。
完了叫毕了，结束叫零干。
马虎叫毛草，凑合叫傍间。
帮忙叫厢奉，挑剔叫弹嫌。
牲畜叫头牯，厕所叫后院。
饺子叫煮馍，贪吃叫搡眼。
烙饼叫饦饦，馒头叫蒸馍。
干净叫倭也，墙洞叫窑窝。
手绢叫帕帕，棉鞋叫窝窝。
撒娇叫骚轻，抚摸叫扑挲（suo）。
使坏叫日鬼，着急叫紧火。
厉害叫残火，害怕叫怯火。
缓慢叫暮囊，利索叫利火。
富平风水好，土话巧词多。
君若感兴趣，以后嚓可说。
|
