【原】医患沟通从英语开始！ | 协和八

呱呱英语剿

小编按：光学医学英语单词可不够哦。置身英文医疗场景，该使用的语句你都会吗？让我们每周学习一点点，今天来学学，如何用英语清楚地向患者解释治疗方案、提出治疗建议呢？

点击👇音频，native speaker 主播 Elan 和你一起学习与患者讨论治疗方案的英语说法：

被主播的发音惊艳了吗？实在听不懂的才可看原文哦（如下：）

Let’s go over how to discuss treatment plans with patients today.

When discussing options with a patient with anxiety disorder, one may say:

1. There are a couple of options we can use. The first option is to try tablets like Prozac to lift you up a bit. If medication is not preferable, then the other option is counseling.

2. It can be caused by diet or stress. There are some quite simple tests we can do. If you’re still concerned, we can refer you to a hospital. 

When advising a course of action, a doctor may say:

• Other things might help, like raising the head of your bed. That’s one of the simple things we could start you off with. You said you haven’t tried indigestion remedy, that’s something you could try.

When advising patients to avoid something, one may say:

1. There are a few things about your life style we should address. Perhaps cutting down on the amount of drinking or giving up on smoking.

2. You should try to avoid tight clothing, sitting in deep armchairs and bending, especially after meals.

When a doctor wants to warn a patient that the consequence of ignoring the advice could be serious, one may say:

1. If you aren’t feeling better in 7 to 14 days, you really must come back and see me again. 

2. If you feel like things aren’t settling, aren’t getting back to normal, it’s important that you see me again.

3. It's important that you don’t stop taking your medications suddenly, or your symptoms will return with higher severity.

END

你听懂了吗？学会了吗？

下期再见~~

---

参考文献：剑桥医学英语

主播：Elan

编辑：闲闲闲兔