道德经第17章解读 张武忠初稿2017.8.16 【原文】 太上,下知有之。其次,亲而誉之。其次,畏之。其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言,功成事遂,百姓皆谓“我自然”。 【译文】 纵观自古以来的君王,他们治理天下大概可以分为以下四个档次,最好的统治者,效法天道自然而为,下面的民众或者只知道有这么个君王,或者根本不知道有君王的存在,是为“太上,下知有之”。 次一级的,是爱护民众的有德之君,民众亲近他并赞誉他,是为“其次,亲而誉之”。再次一级的,是依法治国的威严之君,民众畏惧他,是为“其次,畏之”。最次的统治者,是残暴无德之君,民众嗤之以鼻并私下诅咒他,是为“其次,侮之”。 之所以有这么大的差别,是因为一级一级逐渐背离了天道,用人为的政令法度去管理民众。话说得越多失信就越多,慢慢地民众就失去了对你的信任,更别说采用严峻刑罚高压统治了,故称“信不足焉,有不信焉”。 所以你最好让民众悠闲自在,自己也金口莫开不多发号司令,等到功成了事遂了,百姓们都说“我本来就是这样啊”。 |
|