|
中国加油！武汉加油！ 【原文】 子曰：“父母在，不远游，游必有方。” 【原文朗读】  【注释】 父母：一语双关，既指生身父母，还指人生的导师和朋友。 游：一字双关，其一，出门，出游。其二，远离父母视线独立做事。 方：一字双关，其一，方向，方位，地方。其二，人生方向，人生道路。 【白话翻译】 亲人朋友之间需要互相规劝共同进步，上一章说的是如何规劝别人，本章继续探讨如何接受别人的规劝，孔子同样用父母作比喻。 孔子说：“父母在世，要在家尽孝道，不要离家外出远游，如果必须外出远游，也必须有个准确的地方，好让父母放心。” 父母是孩子的第一任老师，也是一生的老师，你不管长多大了，在父母眼里永远还是个孩子。所以你不管做什么事，都要先跟父母商量，不要远离父母的视线，让父母给你把把关，看你做的事对不对。 推而广之，在家听父母的话，走入社会要听老师和朋友的劝，要像听父母话那样听从老师和朋友。 【解读】 1.“父母在，不远游”，古代的孝道 中国是一个农耕社会，每时每刻都要守着那一亩三分地，春耕夏长秋收冬藏，二十四节气都要围绕土地庄稼转悠。古代交通不发达，所以一般情况下基本不出远门。不像现代人的游山玩水，古人难舍故土，不得已出远门那叫“背井离乡”。 再加上中国人崇尚孝道，要照顾父母的生活起居，一旦父母生了重病或亡故，你在远方赶不回来，就会被视为不孝之儿，久而久之，就形成了“父母在不远游”的社会风俗。 《周易》的第56卦叫“旅卦”，可不是现代社会的旅游旅行，而是说失去了家园不得不背井离乡流离失所寄人篱下。 2.父母是儿女的老师，再把父母的概念扩展到“所有良师益友”的范围 难道孔子仅仅在说孝道么？非也，孔子是用听父母的话作比喻，告诉我们在家听父母，到了社会就要听良师益友的劝告。 理解本章的关键在“游必有方”的“方”字，“方”有两层含义，一是方向方位地方，二是人生的方向和道路。俗话说“儿行千里母担忧”，在《为政篇第二》中，孟武伯问孝，子曰：“父母唯其疾之忧”。什么意思？父母不仅为你的衣食住行担忧，更主要的是为你走没走歪道担忧，这就是孔子“游必有方”的深层寓意。 孔子继续把“父母”的概念范围扩大开来，父母是儿女的老师，那么到了社会上也需要有良师益友做你的监护人。你想做什么，你正在干什么，有必要听听他们的意见。你犯了什么错，也要接受他们的监督和批评，这就是“游必有方”在社会层面的寓意和应用。
【给我们人生的启示】 上一章：论语连载（84）《里仁篇》第18章，“事父母，几谏”。 |
|
|
