分享

20190707教学手记——《傅雷家书》可以这样读

 晋诺工作室 2020-09-18

《傅雷家书》对中国人来说,是一部幸福的宝典。

从它一问世,即受人们称颂,可是这本书的价值究竟在哪里,究竟该怎样读这本书?似乎并没有太多人关注,大部分人是从其中挹取了一些让自己感动的“感动”而已。

我之所以这部书是中国人的一部幸福宝典,是因为国人大部分家庭缺乏心灵的沟通,虽然朝夕相处,血缘一脉,但是如隔千里,行同路人的情况比比皆是。从理性上认识尊老爱幼者多,从心灵上体会亲情者少。溺爱并不代表亲密,在多数的溺爱是自私的,是对自我心理的一种满足,在他眼里并不把被爱者当作一个独立的人看待,那只不过是他的一个宝物而已。因此,在中国人的许多家庭里,心是隔膜的。

《傅雷家书》与过去的曾国藩之类的《家书》有大不同,古人重教化,重说理,往往扳着面孔教训。傅雷不是,傅雷把儿子当作朋友、师生聊天,是与孩子一起奔跑的人。中国家长最擅长说教,而不重一起“玩”,汪曾祺先生的“多年父子成兄弟”的境界极为少见。笔者所知道的一个熟人,三个儿子都考了博士,都成家立业有一番成就了,回家过年,还不敢与他同桌吃饭。这虽然是极少的个例,但“一斑”也具有代表性。缺少人间的温暖,可能是不少家庭的通病。

认真阅读《傅雷家书》,应该能代心理医生医治一个无温暖的家庭疾病,应该能代教育家教会你如何教育子女,应该能代学问家教会你如何做学问,应该能代青少年指导中心培训你如何度过懵懂的青春期,应该能代语文老师教会你如何用语言来传达你的内心世界……

该如何读这本书?

如果有兴趣,按下面的方式接龙,倒也挺有趣。

一、人生开悟

傅雷的家书很多是对儿子的鼓励与开导,在傅聪准备钢琴比赛的过程中,比较紧张,傅雷写了很多话开导儿子。这些话对于中学生也特有帮助。

1.你要我们少为你操心,也只有尽量叫你放松。这些话你听了一定赞成,也一定早想到的,但经紧的是实地做去,而且要跟自己斗争;斗争的方式当然不是紧张,而是冲淡,而是多想想人生问题、宇宙问题,把个人看得渺小一些,那么自然会减少患得患失之心,结果身心反而舒泰,工作反而顺利!……

 …………

二、哲理探讨

傅雷知识渊博,随笔所写,就含有深刻的哲理和艺术精华,这些感悟是宝贵财富,可以凭借这些哲理感悟帮我们跨越许多路程和障碍。比如:

1.中国哲学的理想,佛教的理想,都是要控制感情,而不是让感情控制。假如你能掀动听众的感情,使他们如醉如狂、哭笑无常,而你自己屹如秦山,像调度千军万马的大将军一样不动声色,那才是你最大的成功,才是到了艺术与人生的最高境界。

 …………

三、学术见解

傅雷是优秀的翻译家,优秀在于,他懂中国文学,也懂外国文学,他的翻译是把文气、意韵、节奏最真实地保留了下来,这就是创造。他之所以能有如此高的造诣,是因为,他对中国文学、音乐理论都有深入的研究。

1.《人间词话》是最好的文学批评。开发性灵,此书等于一把金钥匙。一个人没有性灵,光谈理论,其不成为现代学究、当世腐儒、八股专家也鲜矣!为学最重要的是“通”,“通”才能不拘泥,不迂腐,不酸,不八股;“通”才能培养气节、胸襟、目光;“通”才能成为“大”,不大不博,便有坐井观天的危险。

 …………

四、向儿子撒娇

大翻译家,大学者,在儿子面前既是导师,又是朋友,有时还是可怜巴巴的乞求的孩子,这种能大能小,能站着也能蹲下的姿态,是我们大多数人所不具备的,这也正是人间的温暖之处。

1.你去波以后,我给你二十九封信,信中表现我的态度难道还使你不敢相信,什么事都可以和我细谈、细商吗?你对我一字不提,而托马先生直接向中央提出,老实说,我是很有自卑感的,因为,这反映你对我还是不放心。大概我对你从小的不得当、不合理的教育,后果还没有完全消灭。你比赛以后一直没信来。大概心里又有什么疙瘩吧!马先生回来,你也没托带什么信,因此我精神上的确非常难过,觉得自己功不补过。

2.亲爱的孩子:自从弥拉和我通信以后,好像你有了秘书,自己更少动笔了。知道你忙,精神紧张劳累,也不怪你。可是有些艺术问题非要你自己谈不可。你不谈,你我在精神上、艺术上的沟通就要中断,而在我这个孤独环境中更要感到孤独。除了你,没有人再和我交换音乐方面的意见。而我虽一天天地衰老,还是想多吹吹处面的风。你小时候我们指导你,到了今日,你也不能坐视爸爸在艺术的某一部中落后!

……

 五、傅雷妙语集锦

傅雷有好许多话,不是刻意为之,但异常精彩。

1.艺术是目的,技巧是手段:老是只注意手段的人,必然会忘了他的目的。

2.心中没有的人,再经名师指点也是枉然。

3.神明的温柔,当然与凡人的不同,就是达芬奇与拉斐尔的圣母,那种妩媚的笑容决非尘世间所有的。能够把握到什么叫做脱尽人间烟火的温馨甘美,什么叫做天真无邪的爱娇,没有一点拽心,没有一点情欲的骚乱,那么我想表达莫扎特可以“虽不中,不远矣”。

4.惟其能把感情生活升华和给人类留下这许多杰作。

5.我不和人争利,但也绝不肯被人剥削。

 ……

 六、给傅雷画几个剪影

傅雷用语言陈述内心世界,细腻生动,阅读的过程首先是还原,要能想象到作者的样子,想得越细越好。这样,才能慢慢走入到作者的情感世界、心灵世界里去。

比如这一段:

聪,亲爱的孩子每次接读来信,总是说不出地兴奋、激动、喜悦、感慨、惆怅!最近报告美澳演出的两信,我看了在屋内屋外尽兜圈子,多少的感触使我定不下心来。人吃人的残酷和丑恶的把戏多可!你辛苦了四五个月落得两手空空,我们想到就心痛。固然你不以求利为目的,做父母的也从不希望你发什么洋财——而且还一向鄙视这种思想可是那些中间人凭什么来霸占艺术家的劳动所得呢!眼看孩子被人剥削到这个地步,像你小时候被强暴欺凌一样,使我们对你又疼又怜惜,对那些吸血鬼又气又恼,恨得牙痒痒!相信早晚你能从魔掌之下挣脱出来,不再做鱼肉。巴尔扎克说得好社会踩不死你,就跪在你面前。

我们能想象到什么呢?

傅雷先生打开信,读着读着,两手颤抖起来,他把滑落在鼻尖上的眼镜拿下来,摔在桌子上,眼睛离开了信纸(请你接着写下去)——

再另外找几段,给他画剪影。

 ………………

六、给傅雷先生写个墓志铭

大书法家启功先生为自己写了个墓志铭,幽默风趣,傅雷先生生性严谨,风格不同,语言表达不同。假如傅雷先生也生前给自己写了一份墓志铭,他会怎样写呢?

请你为他代笔。

 …………

七、假如你遇到了傅聪先生,你会向他提起当年他们父子交流中的哪些问题,为什么呢?

在阅读过程中,我们可能会有许多疑问,想知道,傅雷先生为什么会那些话,他是针对傅聪的哪些具体的事而言的,有的事情通过上下文能读出来,有的读不出来,你很想知道哪些秘密呢?

 ………………

八、假如我有了儿子

假如你有了孩子……你该如何做父亲!不妨给傅雷先生写一封信,谈谈你的看法。

 ………………

期待有兴趣的读者,一起来写写看。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多