德国城堡的那些事儿：Burg与Schloss，你知道它们的区别吗？（上）

德国可谓“城堡之国”，现存古堡和古堡遗址两万多座，为德国的锦绣大地增添了无限传奇与浪漫。而在这其中分为Burg 与 Schloss 这两种称呼，虽然咱们总是把它们一并称为城堡（堡垒）、宫殿，其实这其中还是大有不同的~波兰天际公众号微信：safaripoland,客服微信：sinkywu

比如Burg/城堡通常是在中世纪动荡不安的时期由贵族或者领主所建立的一个防御型堡垒，所在地都是建在一个在战略上难以到达的地方，例如悬崖峭壁或有拉索吊桥与护城河保护的区域。既然是用作防御，那么在城堡中的设施不会奢华舒适，皆以实用为主。

而Schloss/宫殿就比Burg更加优雅和浪漫，建造期都是在中世纪之后，大小王国稳定且富强，贵族们开始为自己打造满意的居所（炫富）。本期会简单介绍一下德国境内主要几座知名的城堡，改天会详细介绍Schloss。

Burg Rheinstein

1

霍亨索伦城堡

Burg Hohenzollern

霍亨索伦堡城堡位于德国南部名城斯图加特与德国第一大湖博登湖之间，在著名的黑森林边缘。这里是霍亨索伦家族的发源地（普鲁士王国和德意志帝国的主要统治家族），登上城堡可眺望方圆百公里内的梦幻般美景。霍亨索伦堡充满了英雄主义的阳刚之气，是普鲁士王朝辉煌历史的最佳代表。

在进入城堡内廷之前，先来到城门前的露台。露台的城墙上耸立着许多历史人物的雕塑。从露台望下去，大片大片的绿色田野引入眼帘，田野中点缀着犹如积木般的德国红顶房子。据说，当时的威廉四世年轻时就喜欢在这里看日落。

进入城堡内廷，完全和在外面是两种截然不同的感觉，好似德国人坚毅的外表下隐藏着一颗柔美的内心。内廷里的四角塔楼少了，圆形塔楼和尖塔多了，交相呼应着，顿时给阳刚十足的霍亨索伦堡增添了许多童话色彩。

霍亨索伦堡重建，与新天鹅堡的兴建大约是同一时期，如果说新天鹅堡是窈窕淑女，霍亨索伦堡就是战场上冲锋陷阵的英雄，恰如带兵驰骋疆场的腓特烈大帝。目前城堡仍是普鲁士霍亨索伦家族聚会的地方。

霍亨索伦皇冠

2

埃尔兹城堡

Burg Eltz

在德国从未被破坏的最古老的一片茂密森林中，座落着850年历史的埃尔兹城堡。城堡地处一块陡峭的岩石上，被摩泽尔河的一条支流埃尔兹河环绕着。这条河流的名字即来源于埃尔兹（Eltz）这个当时德国最显赫的贵族家庭，而到今天，已经有超过三十代的埃尔兹家族成员曾经生活在这座古老的城堡中。它也是德国城堡中为数不多的闹鬼城堡。据说，传承33代的中世纪骑士幽灵依然在此巡逻。

林立的塔尖，高大的塔楼，幽静的环境，让埃尔兹城堡仿若一位遗世独立的美人。

17世纪时，法国军队曾大举进攻德国西南部，这一地区的城堡几乎都遭到严重摧毁，唯有地处四周有茂密森林的峡谷中，隐秘而难以到达的埃尔兹城堡非常幸运躲过了二次世界大战的炮火。

历经沧桑的历史，特别的建筑以及独特的地理位置，使得埃尔兹城堡成为德国中世纪要塞的代表。整个建筑经过了长达500年的不断完善，直到17世纪才成为了现在这个样子。埃尔兹堡是住起来相当舒适的城堡，大部分的城堡又湿又冷，卫生条件欠佳，但是埃尔兹堡却相反，16世纪时堡内就有20个抽水马桶了，并且大量运用木结构，使房屋内不再阴寒，难怪时至今日埃尔兹堡的主人还是每年回来过冬，所以城堡只开放半年。

3

科赫姆帝国城堡

Reichs burg Cochem

科赫姆城堡坐落在莱茵河的支流摩泽尔河畔，地处多弯的河谷地带，周边林地和葡萄园起伏交错，青翠欲滴，酒香宜人。镇上有一座著名的帝国城堡，气势威严地俯瞰着河流、城镇，堪称德国哥特式城堡建筑的出色代表。

城堡最早建于公元1000年，曾经是莱茵河畔法尔茨伯爵的所在地，后来是施陶费尔家族出身的皇帝的帝王城，再后来则是选帝侯和特里尔大主教的所有物。1689年法国军队毁坏了包括这里在内的几乎所有在莱茵河及莫泽尔河两岸的城堡。从1868年到1877年，一位私人业主在遗址上重建了一座新哥特式风格的城堡。从1978年期，这座城堡属于了科赫姆的所有居民。

这座100多米高的哥特式晚期风格的建筑以其雄浑的气势高高耸立在摩泽尔河上方突兀的山峰之上。整座山峰高耸入云，看起来更突出了城堡冷峻孤傲的个性。城堡里还有一座有飞行表演的训鹰场、中世纪骑士宴会在拱形地窖里举行、还有装扮成精灵的人领着孩子进行环城堡游行和为孩子们准备的强盗大餐。

4

瓦尔特城堡

Wart burg

瓦尔特堡（Wartburg），是一座几乎没有遭到破坏的中世纪城堡。这座城堡建于1067年，最后完工在1170年。无论是建筑材料还是建筑规模或城堡内的设施，瓦尔特堡都是首屈一指的。1521——1522年间，宗教改革家马丁-路德为了逃避教皇和皇帝的追捕而在此避难和躲藏，在城堡中，他以神奇的速度将新约从希腊文翻译成为德文，城堡中至今保存有传说中的路德秘密隧道。瓦尔特堡也是德国世界遗产之一。

瓦尔特堡依山而建，以其中世纪罗马建筑风格傲视欧洲。当人们沿着陡峭的山路拾阶而上，攀上山顶，跨过山涧木桥，穿过拱形城门，就进入别有洞天的城堡前院。在这里已没有了远眺古堡时的巍峨，更像踏入了一个古老的庄园：高塔，城墙，水池，长廊，木结构的老屋显得城堡越发古色古香。穿过中门，进入后院，就是城堡的主体建筑和两座中世纪高塔。攀上塔顶，图林根森林风光尽收眼底。在主体建筑内，罗马风格的拱顶房间、小教堂、供吟诗唱歌的大厅，再配以雕刻华丽的石柱、回廊，更让后人惊叹古人的建筑技艺和智慧。

5

纽伦堡-皇帝堡

Kaiser burg 

早在1050年，皇帝堡就能在历史文献中找到她与皇族的关系，但是当时的皇帝堡并不被称为皇帝堡，而是被称为帝国教堂（Imperial Chapel），是皇族进行出巡时的落脚歇息处之一。为了能好好招待宾客，这些有钱有权的皇族慢慢的将这里增建，原本只有小小几栋的当地教堂慢慢地变成了我们现在看到的城堡建筑群。

按照发音应该是叫“凯撒堡”，在德语里，Kaiser就是皇帝的意思。当然这里所说的皇帝应该指的是神圣罗马帝国时期的皇帝。

城堡的主建筑中展示着许多盔甲，另外也有一些古皇族所使用的器具，包含加冕礼所用的仪式器具，城堡中的各种钥匙工艺品，还有打仗用的兵器与火器等等，不过其中最值得一观的还是城堡中的那一口深达17层楼的古井，当年打一桶井水可要25分钟呢。

6

海德堡

Heidel berg

海德堡古堡并不是一开始就建得如此的大，而是一砖一瓦的从城堡的不同塔楼开始建造。最早建成的部分为城堡的地基，时间约为1214年，而城堡周围的几个圆塔，大概是在1490年的时候盖好。

那时的城堡建筑外观比较朴素，但是在1537年的时候，海德堡城堡被一道大雷击中，然后所有的上层建筑就烧光光了。接着在几百年间历经了两三次雷击（有人在这里渡劫吗），中间穿插着大大小小的祝融之灾，城堡建筑有些甚至已经严重毁损到无法重建，因此才会变成现在这个废墟的样子。

现在主要的城堡结构可以分成几个部分，分别是城堡中庭，腓特烈楼，Ottheinrich楼，镜玻璃厅，门塔，大酒窖，炮台花园，监狱圆塔，英国楼，图书馆楼，大塔以及城堡花园。

以上仅仅只是小编选出来的几座Burg给大家看看堡垒与宫殿的区别，排名没有意义哈~当然也希望各位有时间能亲自来看做一个中世纪骑士的梦。波兰天际公众号微信：safaripoland,客服微信：sinkywu

End