发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
金庸先生的作品影响深远,俗话说“有华人的地方就有金庸”。
随着作品的大热,金庸先生的作品也逐渐翻译成外国文字。当然,这些翻译的人物我们看起来有些忍俊不禁,但是毕竟也是别人绞尽脑汁得出的结果。
话不多说,看看我们到底能认出几个:
接下来是金庸十五部作品的名字“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,这些书名又是如何翻译呢!
有金庸无古龙也不成席,古龙的作品也是影响深远,有极大的粉丝群体,同样看看古龙笔下人物英文名。
发挥你的想象,看看到底能够猜出几位,猜出的名字请写下你的答案!
来自: 忠肝义胆岳老三 > 《待分类》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
金庸善取女名,古龙善取男名,解读两位武侠作品中含有深意的名字
金庸善取女名,古龙善取男名,解读两位武侠作品中含有深意的名字。暂且不说故事情节,单从名字上看就能看出金庸和古龙两位大咖的水准,故事中人物的名字不仅有诗意,而且更能透露出人物的性格特征。在...
他在古龙、金庸、梁羽生的作品中都出现过,是巧合,还是另有原因
他在古龙、金庸、梁羽生的作品中都出现过,是巧合,还是另有原因。在古龙、金庸和梁羽生的笔下分别都写过一个人物“卓不凡”。王语嫣轻...
古龙创造了三个好名字,连他自己都没法超越,三个人都是江湖传奇
古龙创造了三个好名字,连他自己都没法超越,三个人都是江湖传奇。这部作品对于古龙的重要性不言而喻,《多情剑客无情剑》第一次被改编...
【悼念】江湖到底是什么?
全叔这里有你知道的,不知道的,想知道的,不想知道,没时间知道的,但叔儿觉得你应该知道的各种冷热知识点!而古龙则注重人性的体验,...
《新萧十一郎》导演:古龙与金庸的不同之处
《新萧十一郎》导演:古龙与金庸的不同之处。谈及金庸和古龙的不同,鞠导称:“金庸的江湖是根据历史改编的,而古龙的江湖是根据人物形成的,所以他俩一个是正史、一个是野史。在鞠觉亮看来,以往内地...
金庸武侠中人物名字的来历,看完恍然大悟!
金庸取名程灵素,古龙取名楚留香,琼瑶取名谢玲玲,高下立见!
金庸取名程灵素,古龙取名楚留香,琼瑶取名谢玲玲,高下立见!若说金庸善取女名,那么古龙就说的上非常擅长于取男名了,作为新武侠主义...
金庸武侠人物名字的来历,看完恍然大悟!
武侠小说界的九大巨头!各个是武侠文化里的超凡大师!
各个是武侠文化里的超凡大师!还珠楼主排名第一当之无愧,因为他开辟了一个全新的武侠文化世界,就连大名鼎鼎的金庸先生都说他所有的作...
微信扫码,在手机上查看选中内容