包装(packing) |
label | 唛头/标签贴纸 | length | 长度 |
location | 走往国家 | width | 宽度 |
production date | 生产日期 | height | 高度 |
carton no | 卡通箱编号 | rear | 后面 |
gross weight | 毛重 | left | 左边 |
net weight | 凈重 | count | 数量 |
date code | 日期编号 | country | 国家 |
warning | 警告 | quantity | 数量 |
实验室测试项目(qa labouratory testing project) |
life | 寿命 | failure mode | 断裂模式 |
reliability | 耐用/可靠 | no verilied | 免检 |
instrument | 仪器 | flow | 流程 |
functional | 功能 | qc plan | qc计划 |
transit | 运输 | draw | 抽板 |
aging | 老化 | stage | 阶段 |
environment | 环境 | application | 申请 |
dry crock/wet rock test | 干湿磨 | japan f.s test | 日本食物卫生测试/浸水测试 |
abrasion/ adoeaion | 磨损 | impact | 撞击 |
safety | 安全 | string std | 绳长 |
drop | 投掷 | test standard | 测试标准 |
tension | 拉力 | verification | 验证合格 |
torque | 扭力 | on hold | 暂停使用 |
submission |
| calibration | 校正合格 |
seam tension | 拼缝拉力 | control use | 限制使用 |
compression | 压力 | report | 报告 |
bite | 咬力 | real time/ actual time | 真实时间 |
sharp point | 利角,尖点 | project | 项目 |
sharp edge | 利边 | test | 测试 |
small parts | 细小物件 | received | 接收 |
flammability | 燃烧 | sample | 样板 |
data | 数据/资料 | middle | 中间/中限/中线 |
tested by | 测试员 | front | 前面 |
其它常用词组(other oftlimes )vooabulary) |
paralldel | 平行 | upper | 上面 |
areal | 范围 | lower | 下面 |
counter clookwise | 逆时针 | defined | 有定义的 |
tool | 工具 | defect | 缺点 |
designated | 指定.特定 | guideline | 指导路线 |
limited | 限度 | manual | 指南/手册 |
inspcctor | 检查员 | process | 程序/加工 |
daring | 在期间 | asthetic | 外观.审美 |
prepared by | 准备者 | issues | 内容 |
callel | 不能 | patrol | 巡视.巡线 |
more | 更多.较大 | senior | 高级 |
market | 市场 | a group of | 一组.一批 |
alignment | 较正/对位 | product data | 产品资料 |
pointer | 指示物 | collate | 校对,对照 |
production | 生产 | clockwise | 顺时针 |
programe/procedure | 程序/手绞 | initial | 最初.开始 |
voluntary | 自愿.意愿者 | clamp | 钳.夹紧 |
asthetic | 外观.审美 | designated component | 指定部份,指定部位 |
exceed | 超出.超过 | applied | 应用 |
send | 发送 | instruction | 说明书/包装袋内卡 |
content | 含量/内容/满足 | weakness | 最弱 |
individual pack | 独立装 | less than | 少于 |
muddle packing | 混合装 | step | 步骤 |
bar code | 条形码/计算机纹 | special | 特别/额外 |
critical | 国界/紧要/主要 | set up | 装配 |
distribution | 分送 | hold | 保持/锁定 |
lungth bar | 量榨 | finish/completion | 完成 |
perpendicular | 垂直 | client | 客户,委托人 |
clamping | 定位.钳位 | government | 政府 |
direction | 方向 | accept | 承认,公认 |
force dragrarn | 拉力钳 | mismatch | 错误配合,搭配错误 |
component | 组件.组成部分 | imported | 进口,输入 |
conter line | 中心线 | distributed | 分散对齐 |
operator | 操作员 | sign | 符合 |
during test | 测试时 | match | 比齐/相配/符合 |
checking by | 批准者 | on line | 生产线/拉上 |
position | 位置 | weekly | 每周 |
product line | 生产线 | intervention | 介入,(指生产中途抽办) |
choose | 选项 | supplier | 供应商 |
factory | 工厂 | additional requirements | (另外,附加)额外要求 |
finishing goods | 完成品 | group around |
|
width meter | 宽度计 | reliability | 可靠性 |
unit packaeg | 单个成品包装 | tool plan |
|
environment | 环境 | bill of material | 物料清单 |
production flow | 生产流程 | production requirement&announcement |
|
asscmble production flow | 装配生产流程 | manage | 处理/牚握 |
paint production flow | 喷油生产流程 | dispose | 处理 |
package production flow | 包装生产流程 | inspect | 检查 |
moulding production flow | 压制生产流程 | content | 内容/满足 |
alignment | 对位,校直 | table of content | 表格内容 |
consulting | 咨询 | blank form | 空白表格 |
quality manual | 质量手册 | arisc |
|
quality control | 质量管理 | component | 部件 |
quality program | 质量程序 |
|
|
quality assurance | 质量保证 | test phase | 测试阶段 |
form | 表格 |
|
|
corrective | 纠正,改善 |
|
|
master package |
|
|
|
engineering pilot |
|
|
|
final enginecr pilor |
|
|
|
disposal |
| corective action plan | 改善计划 |
warrant |
|
|
|
inferior |
|
|
|
hold position |
|
|
|
labouratory equipment operations program | 实验室仪器操作程序 |
labouratory equipment proofread&maintain program | 实验室仪器校正及保养程序 |
labouratory testing operations program | 实验室测试操作程序 |
this equipment is use to compression tests | 这个是用来做压力测试的仪器 |
function defects (功能缺点) |
cannot hold position | 不能定位 | wheel stuck | 车转不能转动 |
cannot free roll | 转动不顺 | mal-function | 其中某一功能不良 |
cannot stand | 不能直立(正立) | intermittent non-function | 间歇无功能 |
try me function missing | 失自身功能 | cannot free wheel | 轮转不畅顺 |
intermittent funtion | 间歇性功能 | cannot move/rotate | 不能移动/旋转 |
missing clicking sound | 无滴哒声 | wheel cannot hold rolling | 车轮不能滚动 |
wrong tune/music | 错音乐节奏 | rart cannot hold postion | 配件太松 |
non-function | 全无功能 | poor function | 功能不良 |
soft toy (毛绒玩具) |
outfit shrinkage/wet | 公仔衫缩水/湿 | high dense stitch | 车缝太密 |
poor sketching | 针缝形状不良 | low dense stitch | 车缝太疏 |
uneven share | 形状不对称 | poor marrowing | 车骨不良 |
poor. Stitching | 手缝不良 | jumping stitching | 跳针 |
seam allowance | 止口外露 | pucker | 缝边皱起 |
seam open/torn | 爆口/缝口爆 | sewing machinery mark | 衣车缝 |
missing marrowing | 漏车骨 | thread umtrimmed | 未剪线 |
sewing | 针孔 | velcor detach | 魔术贴甩 |
outfit unfit | 衫不合身 | under stuffing | 入棉过少 |
poor embroidery | 绣花不良 | uneven stuffing | 入棉不均匀 |
long loose thread | 长线头 | poor stuffing | 填充不良 |
material run | 走纱 | color migration | 经磨擦甩色 |
over stuffing | 入棉过多 | color deviation | 颜色有差别 |
stuffing disproportion | 入棉比例不对称 | ribbon fray | 丝带散口 |
stuffing expose | 棉外露 | poor plushing | 织毛不良 |
thread trapped by seam | 线夹于缝口 | hair poor cutting | 头发修剪不良 |
hair trapped by seam | 头发夹于缝口 | bald spot on plush | 长毛脱落露底 |
pile trapped by seam | 毛夹于缝口 | eye dislocation | 眼位不对 |
bald spot | 露头皮,甩毛,脱毛 | fabric fray | 纤维散口 |
color mismatch | 不配色 | fabric loosen | 布料脱落 |
fabric texture mismatch | 布料组织不对 | fabric torn | 布料破 |
material fray/torn | 物料散口/烊 | face cover up | 面盖向上 |
poor brushing | 梳发不良 | face destortion | 面变形 |
poor halr brushing | 梳发不良 | hair too long/short | 头发太长/短 |
poor hair styling | 头发不良 | human hair present | 混有人发 |
outfit fade | 公仔衫褪色 | messy hari | 头发散乱 |
poor sweing | 车缝不良 | missing sewing label | 漏车唛头 |
poor cutting | 裁剪不良 | poor coating | 衫仔不良 |
poor dressing | 裙子不良 | poor heat sticking | 热纳不良 |
poor ftiting | 配合不良 | poor label sticking | 贴纸粘附不良 |
poor flocking | 植毛不良 | poor sealing | 粘附不良 |
label,misallignment | 贴纸不正 | pucker | 缝边皱起 |
missing booklet | 漏书仔 | poor taping/tape poor stickiness | 贴胶纸不良 |
outfit sealed on blister | 公仔衫夹于吸塑中 | j-hook poor die-cut | 挂钩剪裁不良 |
blisfer cannot stand prorerly | 吸塑不能完全站立 | dent marx on xindox box filh | 彩盒胶窗有凹痕 |
polybag thin | 胶袋太薄 | tape poor sticking | 胶纸粘合不良 |
electronic toy (电子玩具) |
abnormal sound | 不正常声音 | batteryspringloosen | 电池弹簧松 |
battery spring came off | 电池弹簧片甩出 | high current | 电流过多 |
contoct plate rust | 电池片生锈 | poor switchfuncton | 开关功能不良 |
contoct plate expose | 电池片暴露 | wire broken | 电线断 |
battery spring loosen | 电池弹簧松 | wire detach | 电线脱落 |
contact plate came off | 电池片甩掉 | wire expose | 电线暴露 |
contact plate loosen | 电池片松 | wire poor welding | 电线焊接不良 |
poor contact | 接触不良 | no sound on switched on | 按动后无声音 |
sound too loud | 大声 | light on constantly | 灯长明 |
small sound | 细声 | on /off difficult | 按动困难 |
no sound | 无声 | volume dead | 电位器死 |
(light )bulb without light | 灯泡无光 | battery clip deform | 电池夹变形 |
circutt board non-functon | 电路板无功能 | volume int | 电位器接触不良 |
circuit board loosen | 电路板松 | volume osciliiation | 电位器叫 |
poor soldering | 焊锡不良 | volume noise | 电位器杂音 |
wire expose | 电线凸出 | code key dead | 密码按扭卡死 |
wire detach | 电线甩掉 | code key int | 密码按扭接触不良 |
short circuit | 短路 | speaker distortion | 喇叭失真 |
electric leakage | 漏电 | speaker noise | 喇叭杂音 |
battery coil over heat | 电池线圈发热 | tuner noise | 调谐杂音 |
poor switch | 开关不良 | weak sense | 灵敏度低 |
switch non-function | 开关无功能 | high sense | 灵敏度高 |
switch int-non function | 开关间歇无功能 | antenna loose | 天线松 |
circuit board damage | 电路板坏 | receiving int | 接收接触不良 |
battery case | 电池盒 | transission int | 发射接触不良 |
motor on cosntantly | 马达长期转动 | transission weak | 发射弱 |
no receiving | 无接收 | receiving distortion | 接收失真 |
no trinsission | 无发射 | receiving noise | 接收杂音 |
receiving weak | 接收强 | transission noise | 发射杂音 |
battery spring expose | 电池弹簧凸出 |
|
|
general word(综合词) |
hair | 头发 | axle | 车轴 |
rust | 生锈 | bean bag | 豆袋 |
gap | 离隙 | gear | 齿轮 |
flash | 披锋 | blister pack | 吸塑装 |
dent | 凹 | bubble paint | 油泡 |
alloy | 合金 | disprorortion | 不均匀 |
delamination | 分离 | deviation | 差别,脱离 |
dense | 周密.密度 | ejector | 顶针 |
carton | 卡通箱 | excessive | 过多 |
blister pack | 吸索装 | insect | 昆虫 |
window bow | 有窗口有箱 | leakage | 漏出 |
instruction sheet | 说明书 | misalingment | 不对称 |
hook | 挂钩 | line | 线/痕 |
assorted/assortment pack | 混装 | mould | 压炼模 |
inner box/ctn | 内箱 | deviation | 差别 |
gift box | 彩盒 | come off | 甩色 |
solid fack | 独立装 | mismatch | 不配对 |
label/sticker | 贴纸 | embroidery | 绣花 |
bulk pack | 散装 | material | 物料 |
painting | 涂油 | mottle | 混装 |
spraying | 喷油 | nest | 窗痕 |
abnormal | 不寻常 | marrow | 衫骨 |
accessory | 配件 | outfit | 化仔骨 |
abrase | 摩擦 | peel off | 趐起 |
assembly | 装配 | electro plating | 电镀 |
allowrance | 水口位 | expose | 外露 |
air bubble | 泡 | fray | 散口 |
brush | 梳发 | free | 自动 |
bulb | 灯泡 | flow | 流纹 |
bald | 秃露 | fold | 折 |
come off | 甩 | flock | 植毛 |
contamination | 混杂 | fixture | 夹具 |
condition | 条件 | fit | 合身 |
cast | 铸造 | poseable | 手脚能动的公仔 |
crumple | 弄皱 | ratio | 比率 |
contact | 接触 | re-paint | 补油 |
fabric | 纤维 | remnant | 剩余.残留 |
grease | 油质 | residue | 残渣 |
glue | 胶水 | redundent | 多余,过剩 |
insufficient | 不足 | seal | 粘合 |
jam | 妨碍 | shaft | 箭,枪,铁轴 |
gear loose | 牙松 | shipping carton | 落货箱 |
gear box | 牙箱 | shot | 一啤 |
gear smooth | 滑牙 | shrink warp | 胶索带 |
part line | 夹模线 | sketch/contour | 轮廓 |
alloy | 合金 | individual pack | 独立装 |
spot | 斑点 | solvent | 溶济 |
packing defect (包装缺点) |
window box film clarity | 窗片透明度不良 | story book illegible | 故事书潆 |
window sheet detach | 窗片分离 | gift box crumple | 彩盒皱 |
blister poor heat sealing | 吸塑热封不良 | polybag unsealed | 胶袋漏封口 |
blister damaged/detach | 吸塑损坏/甩脱 | missing tape | 漏胶纸 |
blister card poor die-cut | 吸塑咭剪裁不良 | missing instruction sheet | 漏说明书 |
blister card incorrect | 用错吸塑咭 | gift box poor printing | 彩盒印刷不良 |
blister crack | 吸塑裂 | foreign material insiede blister | 吸塑同仍外来物 |
blister deform | 吸塑变形 | label peel off | 贴纸翘起 |
blister card illegible | 吸塑卡潆 | bent insert | 内卡弯曲 |
j-hook sticker dislocated | 挂钩胶粘移位 | bent of color card | 彩卡弯曲 |
window box crumple | 彩盒皱 | blister card wrong die-cut | 吸塑卡剪裁错误 |
window box film stress mark | 彩盒胶窗顶白 | butterfly-hook, delamination | 蝴蝶孔内层分离 |
dent mark on window box film | 彩盒胶窗凹痕 | butterfly-hook, wrinkled/damaged | 蝴蝶孔皱/烊 |
window box film poor sealing | 彩盒脱胶粘合不良 | butterfly-hook, wring die-cut | 蝴蝶孔剪裁错误 |
window box film poor transparency | 彩盒胶窗透明度不够 | carton mark illegible | 箱印潆 |
blister unseal | 吸塑不粘(未封口,开口) | date code illegible | 日期印潆 |
blister wrinkle | 吸塑皱 | damaged window sheet | 窗片损伤 |
blister card wrinkle/wet | 吸塑卡皱/湿 | gift box flap seam open | 彩盒缝口裂开 |
j-hook poor/wrong die-cut | 挂钩剪裁不良/错误 | missing vent holes on polybag | 漏打胶袋排气孔 |
blister shrinkage | 吸塑收缩 | packing damaged | 包装损伤 |
blister under shot | 吸塑走泮不到 | packing wrinkled | 包装皱折 |
blister card delamination | 吸塑咭层分离 | parts/material came off | 漏配件/物料 |
blister crushed | 吸塑压凹 | polybag not sealed/taped | 胶袋无封口 |
burn mark on blistere/card | 吸塑焦 | polybag poor/wrong die-cut | 胶袋裁剪不良/错误 |
j-hook damaged/broken | 挂钩损坏/烊 | polybag under short | 胶袋缺料 |
polybag damaged | 胶袋损坏 | poor packing | 包装不良 |
j-hook sticker exposed/dislocation | 挂钩胶贴凸出/移位 | poor stamping on date code | 打日期印不良 |
window box film damaged | 彩盒胶窗损坏 | product upside down | 产品倒装 |
white mark on window box film | 彩盒胶窗发白 | poor gating trimming | 装鉓不良 |
window box film detach | 彩盒胶窗甩脱 | poor gluing | 粘附 不良 |
gift box illegible | 彩盒潆 | poor hair rooting | 车发不良 |
gife box wet | 彩盒湿 | poor hair styling | 发型不良 |
window box pack | 窗盒装 | poor hot sealing | 热纳不良 |
incorrect assortment | 混装错误 | poor hot sticking | 热纳不良 |
incorrect blister | 吸塑错误 | sewing machingery mark | 衣车印 |
incorrect polybag | 胶袋错误 | stuffing clipped seam open | 缝口暴裂 |
indrct present | 混装昆虫 | under size face feature | 面部尺寸不足 |
instruction sheet came off | 漏装说明书 | poor shape | 外型不良 |
instruction sheet illegible | 说明书潆 | poor shring wrap | 收缩袋不良 |
label adhered uppsied down | 贴纸调转 | poor tacking | 钉缝不良 |
j-hook wrinkled | 挂铯皱 | poor trimming | 修鉓不良 |
fold mark on gift box/blister card | 彩盒/卡有折痕 | ribbon poor cutting | 丝带剪裁不良 |
butterfly hole damaged | 蝴蝶孔损坏 | sewing label loosen | 唛头松 |
butterfly hook damaged | 蝴蝶孔损坏 | velcro detach | 魔朮贴脱落 |
insect inside package | 有昆虫于包装 | wrinkled on face | 面部皱纹 |
foreign material | 外来杂物 | yarn run | 走线 |
missing part/component | 漏包装配件/附件 | gift box damage | 彩盒损坏 |
missing whole pack of accessory | 漏整包配件 | gift box deformed | 彩盒变形 |
gift box broken | 彩盒烂 | gift box crushed | 彩盒压烊/皱 |
coating defect(外观缺点) |
poor painting | 涂油不良 | poor electro plating | 电镀不良 |
poor spray | 喷油不良 | color mismatch | 颜色不配 |
poor tempo | 移印不良 | electro plating peel off | 电镀脱落 |
poor re-painting | 补油不良 | rough surface | 表面不平 |
dust paint | 喷油有尘 | electro planting shadow | 电镀阴阳色 |
under spray/print/tempo | 喷油/印油/移印/过少 | lacquer accumulation | 咖架积聚 |
paint glossy | 喷油光凈 | oxidation | 氧化 |
tampo off position | 移印移位 | paing chipped off | 甩油 |
scratch paint | 刮花油 | paint insufficient coverage | 喷油薄 |
bubble paint | 喷油起泡 | uneven spray | 喷油不均匀 |
over print/spray/tempo | 印油/喷油/移印/过多 | paint peel off | 起皮 |
poor hot stamp | 烫金不良 | tempo printing dislocate | 移印移位 |
water stain mark | 喷油水渍 | missing paint/tempo | 漏喷油/移印 |
electro-plating rainbow | 电镀有彩虹印 | tempo printing mismatch | 移印不能互相吻合 |
paint accumulation | 积油 | incomplete tempo printing | 移印部分缺油 |
electro plating blackmarx | 电镀发黑 | poor printing | 印刷不良 |
lose of lustre | 失去光泽 | finger print | 手指膜 |
tempo off position | 移印易位 | poor finishing | 喷油完成不良 |
hot stitch | 热溶 | glossy finishing | 喷油表面变光滑 |
poor coating | 油漆外层不良 | over/under/plating | 电镀过多/不足 |
dark paint | 油料深色 | color migration | 磨擦甩色 |
foreign paint | 外来飞油 | color mismatch | 颜色不配对 |
tempo incomplete | 移印不完整 | color misalignment | 颜色不对称 |
tempo priting off set | 移印套色不良(偏移) | color deviation | 颜色有差别 |
orange peel | 橙皮油 | dull color | 颜色暗淡 |
paint smear | 油污(因脱模时过
多的油从模边漏出,导致油漆拖花) | shine color | 颜色光亮 |
poor silkscreen printing | 丝印不良 | electro plating abrase | 电镀擦花 |
electro plating yellowish | 电镀变黄 | print scratch off | 印刷刮花 |
flash marx | 闪光.射纹.水汔 | print/paint adhered | 印刷/喷油擦掉 |
paint dislocation | 喷油不对位 | poor touch up | 补油不良 |
uneven paint coverage | 喷油厚薄不均匀 | paint abrasion | 喷油擦花 |
function defects (功能缺点) |
cannot hold position | 不能定位 | wheel stuck | 车轮不能转动 |
cannot free roll | 转动不顺 | mal-function | 功能不良 |
cannot stand (properly) | 不能直立(正立) | intermitient non-function | 间歇无功能 |
try me function missing | 失自身功能 | cannot free wheel | 轮转不畅顺 |
intermittent funtion | 间歇性功能 | cannot move/rotate | 不能移动/旋转 |
missing clicking sound | 无滴哒声 | wheel cannot hold rolling | 车轮不能滚动 |
wrong tune/music | 错音乐节奏 | part cannot hold position | 配件太松 |
non-function | 全无功能 | poor function | 功能不良 |
次品描述(defectives description) |
result | 结果 | critical | 非常严重 |
acceptable | 合格 | mark | 记录 |
not acceptable | 不合格 | remark | 备注 |
min | 轻微 | for reference | 作参考 |
maj | 严重 |
|
|
