|
大唐京都长安附近有一座县城，叫做咸阳县，离长安有五十余里。县里有一个书生，叫宇文绶，他离开咸阳到长安参加科举考试，一连考了三回都没有考中。 宇文绶的妻子王氏，见丈夫垂头丧气的回来，就以他的姓氏为题写了一首词，调侃丈夫，词名叫《望江南》： 公孙恨，端木笔俱收。枉念歌馆经数载，寻思徒记万余秋，拓拔泪交流。 村仆固，闷驾独孤舟。不望手勾龙虎榜，慕容颜老一齐休，甘分守闾丘。 王氏写完了词意犹未尽，看看丈夫，又写了一首诗： 良人得得负奇才，何事年年被放回？ 君面从今羞妾面，此番归后夜间来。 诗词的大概意思是嘲笑丈夫自以为有才华，却每次都名落孙山，连累自己都跟着一起丢人，以后再考不中白天不要回来，夜里再回来，省得被人看见脸上无光。 宇文绶看完诗词说道：“我要是再考不中，以后都不回来了”，说完怒气冲冲的走了。第二年，宇文绶一举成名，考中了进士，他想起妻子对自己的嘲笑，索性在长安住下，也不回家。 妻子王氏见丈夫迟迟不归，心里明白，自己写诗嘲笑他，所以他赌气不回家。于是王氏写了一封信，把仆人王吉叫来吩咐道：“你把这封信送到长安去，交给相公。”信的内容都是些嘘寒问暖的话，只是在后面附带了一首词，名做《南柯子》： 鹊喜噪晨树，灯开半夜花。果然音信到天涯，报道玉郎登第出京华。 旧恨消眉黛，新欢上脸霞。从前都是误疑他，将谓经年狂荡不归家。 在这首词的后面，又写了一首诗： 长安此去无多地，郁郁葱葱佳气浮。 良人得意正年少，今夜醉眠何处楼？ 诗词中王氏在祝贺丈夫考中进士的同时也表达了歉意，说当初不应该怀疑他的才华，劝丈夫尽快回家。 宇文绶接到书信，看过了内容，心里想道：“你以前嫌弃我考不中丢人，叫我夜晚才能回家，现在我考中了，又想叫我回去，休想。”想到这他拿出纸笔，写了一首词《踏莎行》： 足蹑云梯，手攀仙桂，姓名高挂《登科记》。马前喝道“状原来”！金鞍玉勒成行缀。 宴罢归来，恣游花市，此时方显平生志。修书速报凤楼人，这回好个风流婿！ 词的意思是说我现在考中了进士，正是春风得意之时，现在知道我的厉害了吧！想叫我回家，等我风光够了再说吧！ 他把这首词写在花笺上，准备叫王吉捎回给妻子王氏，结果在起身的时候，不小心打翻了砚台，墨汁染湿了信纸，慌乱中他把另外一张花笺装进了信封，交给了王吉，他对王吉说：“你回去告诉夫人，我在长安考中了，但我记得她的话，夜晚才回去，不到夜晚我绝不会去。”王吉没办法，只得接过信回咸阳去了。 王吉走了以后，宇文绶没什么事可做，想起了以前和妻子在一起的许多事，想着想着竟然睡着了，他梦见自己回到了咸阳家中，看见王吉坐在大门前脱下草鞋洗脚，宇文绶问道：“王吉，你怎么这么快就到家了？”结果一连问了三四声，王吉也不搭理他。宇文绶刚想要发脾气，抬头看见妻子王氏手拿蜡烛走进房里，他连忙追上去喊道：“夫人，我回来了！”王氏不理睬他，他又连着喊了两声，王氏还是不回答。 宇文绶不知道自己是在做梦，正不知所以，看见王氏把蜡烛放到桌子上，拿起一封信，取下头上的金簪剔开信封，取出的却是一张白纸。王氏微微一笑，拿起笔来，在白纸上写了一首诗： 碧纱窗下启缄封，一纸从头彻底空。 知尔欲归情意切，相思尽在不言中。 写完诗，取出一个信封，把诗放进去封好。又拿金簪去拨蜡烛，却一下划到宇文绶脸上，他吓得大叫一声，从梦中惊醒，原来自己在客栈的床上睡着了。他来到桌子旁，果然看到那张被墨汁染了的信纸，这才知道自己捎回去的是一张白纸。 第二天刚吃完早饭，王吉就带着王氏的信来了，宇文绶赶忙拆开来看，信上写的诗与自己梦中见到的一模一样，他收拾好行李，带着王吉急冲冲的回家去了。 这个故事的名字就叫做“错封书”，出自《清平山堂话本》。 |
|
|
