古代日本人眼中的各国人——《外藩容貌图画》坤

此画册中日本古称地名延续于古代中国，其中有些音相似，字却不同，你认识其中几个？

波尔杜尾尔

有的地名变化不大，像波尔尼亚、合众国。

都兒格

意太里亚

也有的因为古代音译的原因，使人一头雾水，如厄人利西亚、卧兒狼德、新尾辣那达。

独逸都

翁加里亚

波尔尼亚

还有的依稀可见现在地名墨是可（墨西哥）、意太里亚（意大利）。

以西把尼亚

第那玛尔加

雪祭亚

鲁西亚

依兰上

厄人多

厄人利西亚

为匿亚

马拿莫太巴

新尾辣那达

巴以温

亚玛赞

墨是可

合众国

新貌利太泥亚

卧兒狼德

新思可齐亚