在君主制发展过程中,因为受各自文明的影响,有各种各样的君主称号,包括皇帝、国王、大公、大王、法老、苏丹、沙皇、天皇、可汗等等,而且不同的君主称号绝对不是什么翻译问题,君主称号也是分等级的,最简单的,皇帝比国王高一级,这个历史知识点,笔者在前面的文章也长篇大论介绍过。 又比如沙皇,历史上是保加利亚和俄罗斯两个国家的君主称号,很多人肯定会想当然认为俄罗斯沙皇等于俄罗斯皇帝,实际上沙皇绝对不等于皇帝,而是等于国王,直到公元1721年罗曼诺夫王朝第4位沙皇彼得一世把沙皇改成皇帝,这个知识点,笔者在前面的文章也长篇大论介绍过,以下是文章链接。 俄罗斯君主称号沙皇,到底相当于国王还是皇帝?真相颠覆你的认知 彼得一世把俄罗斯君主称号沙皇改成皇帝 现在进入正题。 在历史上,天皇是日本君主的独有称号,世界上没有第二个国家的君主称号是天皇,那日本天皇到底相当于国王还是皇帝呢?这个问题在网络上也有过激烈讨论。 可以明确答案,日本天皇相当于日本皇帝。 日本历史自诞生君主制以来,只有菊花王朝一个朝代,是神武天皇在公元前660年建立,但是菊花王朝早期历史带有大量神话色彩,史学界通常认为第1位神武天皇到第9位开化天皇都是虚构的,第10位崇神天皇才有考古确证,所以有说法崇神天皇才是真正的菊花王朝开国君主,时间是公元前97年。 但是菊花王朝建立之初的君主称号不是“天皇”,而是“大王”,以天皇作为君主称号的时间非常晚,据史料记载直到近800年后的公元681年,第40位君主天武天皇颁布《飞鸟净御原令》,正式把君主称号从“大王”改成“天皇”。 天武天皇把日本君主称号从大王改成皇帝 |
|