|
英语口语 此生能遇见你，已然 幸福得一塌糊涂 Jimmy's Note 吉米老师前言：高贵的王子爱上了普通的平民少女，最后过上安稳幸福的生活？现实比童话更精彩...... 平民王妃 
在25年前，4万丹麦人涌上街头只为围观这场盛大的王室婚礼。而众人最好奇的并不是这场婚礼多隆重、奢华，而是只为一睹新娘的芳容。年过三十的她比约阿基姆王子大了5岁，出生于中国香港，身为平民，而在当时整个欧洲，从未有过亚裔王妃。而这个童话的主角、堪称现代版的“灰姑娘”就是文雅丽。文雅丽没有魔法、没有南瓜车和水晶鞋。而她却有非凡的智慧和美貌，以及充满无限能量的实干精神。
No magic, no pumpkin cars and crystal shoes. But she has extraordinary wisdom and beauty, as well as the spirit of practical work full of infinite energy.单看她身上标签的人，质疑她作为亚裔平民，飞上枝头成了凤凰；了解她的人，却认为她不仅堪配做“王的女人”，她自己本身就是一位闪闪发光的女王。1964年文雅丽出生于中国香港，她的父母都是多国混血儿，而文雅丽身上有八分之一的中国血统。这让她既有西方人深邃立体的五官，又有东方隽永秀丽的气质，让她即使在人群中，也让人一眼难忘。除了出众的外貌与气质，文雅丽身上更难得的是那股不知疲倦、永远向前的进取心。先后在奥地利、日本、英国进修，她不仅学业优秀，还有超越常人的语言天赋，能够精通7门语言，是无可争议的学霸。这样的文雅丽进入职场，如一轮满月破云而出，没有什么能够阻挡她的光芒。毕业之后，她就在花旗银行工作，之后更是进入了GT公司，成为了副总裁。原本她可以活成无需众所周知，但是却潇洒自我的独立女性。然而同是30岁这一年，她遇见了爱情，而对方正是丹麦的二王子约阿希姆王子。1994年，约阿希姆王子来到香港，在一个派对上与文雅丽相遇。两个人火速陷入了爱河。仅仅5个月，约阿希姆王子就决定向文雅丽求婚。在当时无论文雅丽自身多么出色与优秀，世人还是觉得她太“幸运”，竟然得到了王子的青睐。虽然丹麦皇室对此还是略有微词，而约阿希姆王子却爱文雅丽爱得痴狂，非她不娶。而文雅丽所表现出的优雅、大气与得体也最终征服了皇室成员，他们接纳了这位平民媳妇。婚礼当天，文雅丽微笑着挽起王子的手臂，一脸幸福，现场堪称梦幻，无数媒体竞相报道，全世界都在注视着这场盛大的仪式。无论现场多热闹，参加婚礼的来宾多尊贵，他们的眼睛几乎没有离开过彼此，爱意在他们之间涌动。似乎在那一刻，在丹麦这个盛产童话的国度里，人们第一次看到了真实童话的存在。然而现实的冷酷，远比童话中魔法的消失还要残忍。However, reality is far more cruel than the disappearance of magic in fairy tales.远嫁异国、进入王室、成为一举一动都备受关注的王妃。生活中种种约束限制，其中任何一项对于一个普通女性来说都意味着无尽的压力。而文雅丽却好像打怪兽的英雄人物，无坚不摧，一路升级打怪，宛若一部女性爽剧。摆在她面前的第一个难关就是语言，可这对文雅丽来说根本不算什么。据说她仅仅花费了300个小时就掌握了丹麦语的基本用语，仅仅几个月的时间就可以做到和当地人完全无障碍的交流。而面对王室和民众的质疑，她没有成为一个过着奢靡生活的新王妃。而是迅速承担起自己的社会责任，热衷公益、关爱儿童，很快就征服了丹麦人民的心。从普通百姓到丹麦女王都对文雅丽赞不绝口，人们终于开始认为这个平民出身的亚裔女人值得一切的加冕。文雅丽与约阿希姆王子起初像所有爱侣一样，新婚燕尔，浓情蜜意，每一次公开亮相都是人们的焦点。在结婚后的第四年，他们迎来了他们第一个小王子，随后又添了二王子，一家四口幸福而美满。可是在幸福的表象之下，一切早已悄然变质。But under the appearance of happiness, everything has already changed quietly.原来婚后，文雅丽在认认真真处理大大小小的政务琐事，维护王室良好的传统与形象，而约阿希姆却在花天酒地，留恋犬马声色。原本在爱情遮掩下被忽略的差异渐渐变得越来越明显，文雅丽不知不觉间与约阿希姆渐行渐远。王妃的头衔、王室的尊荣都远远不及自己的感受最重要，文雅丽绝不在形同虚设的婚礼里消耗自己。哪怕你是王子，我也要与你离婚。Even if you are a prince, I will divorce you.2005年，在文雅丽40岁的时候，她正式与约阿希姆离婚，亲手结束了外人眼中这场长达10年的童话。摘下了王妃的皇冠，她却一如既往得到丹麦百姓的支持与爱戴，甚至不少民众对于她勇于结束这段婚姻而叫好。而丹麦女王不仅保留了她“殿下”的头衔，还为了避免她未来因再婚失去贵族身份，而又专门封她为“伯爵”。看似离婚后的文雅丽依旧“风光”不减，但是还是有一些不友好的声音冒出来——“可是她已经40岁了，而且还离过婚。”诚然文雅丽的确不再年轻，可是她从来由不得年龄的定义。这场婚姻让她失去王族特权，每个月得到的津贴大幅度减少，往昔的“丹麦王妃”要像普通人市民一样纳税。没有铺天盖地的婚礼，只有再低调不过的仪式，一袭简洁的白纱，两位小王子给她当花童，她再次把自己嫁了。她从来不会因为对方是王子而嫁，也不会因为对方是个小鲜肉摄影师而不嫁。左右她的从来不是别人，而是她自己。She was never dominated by anyone else, but herself.在男女地位资源不平等的现实之下，无数女性面临被压缩的生存空间，而文雅丽却彰显了对于人生十足的掌控力。她却风淡云轻地说：一个男人在我生命中是“锦上添花”，而不是“不可或缺”。A man is 'icing on the cake' in my life, not 'indispensable'.恢复单身后的文雅丽更加专注于自己的事业，她依旧热爱公益，成立了多个基金会，参与多个慈善项目，关注援助非洲儿童。她从来不仅仅是妻子、母亲、王妃，或是什么离婚女性。在无数外界的标签和刻板印象之外，她只遵从于内心的指引，保持自己优雅从容的步调，坚持“你是自己人生的主宰，做决定时无需征得他人的同意。”'You are the master of your own life and you don't need to ask for permission to make decisions.'而在她的影响之下，她的大王子尼古拉王子不困于王室成员的成分，成功进入模特界实现自己的梦想，成为了世界上以王子身份获得超模头衔的第一人。身处于多元化的社会之中，女性却仍难逃外界的固有偏见，甚至常常要被狭隘的价值观所裹挟。文雅丽谈到第二次的婚姻破碎，她坦然地说：“我们在一起已经无话可说，既然这不是我追求的人生和爱情，那还不如一个人过。”当女性价值一再被婚姻、孩子等因素而粗暴定义之时，文雅丽仍然无所畏惧，优雅追寻自己所信奉的爱情与自由。“且视他人之疑目如盏盏鬼火，大胆地去走你的夜路。”编辑|Fancy 免费送84部必读经典英文名著！ 
|
