【原】识字是语法的灵魂

识字是语法的灵魂

有很多小朋友学习了许多年的英语却依然没有搞清楚动词的过去式和过去分词的区别。我以为，根本原因是没有用正确的方法记忆单词。

英语中，元音字母a本身也是一个单词。

a[eɪ;ə]字母A，不定冠词

在a后面加上辅音字母s就构成了as。

as[æz;əz]adv.跟...一样地, 同样地; 例如; 如同conj.像...一样; 像; 依照; 当...时

要注意：as中的a读短音[æ]，和apple, cat, bat, mad, dad，sad中的a读音一样。as中的s读[z]

在as后面再加上s就构成ass。

ass[æs]n.驴子; 笨蛋, 白痴, 傻子,屁股

英语中的ss几乎都读[s]——对应拉丁语和汉语拼音中的s，德语中的ß。请顺便熟悉boss, cross, across（这些单词中的元音字母o都短音[ɔ]，对应拉丁语（忽略长短音）和汉语拼音中的“噢o”。

在ass前面加上p就是pass。

pass[pæs /pɑːs]n.穿过, 经过; 护照; 通行证; 入场证v.经过, 流通, 变化

past是pass作为动词使用时的过去分词，也作形容词使用。

past [pɑːst]adj. pass的过去分词1. 过去的, 刚结束的(指时间可用在名词前面或后面)2. 前任的, 曾任的3. 【语】过去的

请把past和mast（桅杆），last（最后的）, least（最小，最少）放在一起比较记忆。

在认识past的基础上，再学习“past tense（过去式）”和“pastparticiple（过去分词）”就容易了。

英语单词tense既可以作名词使用，表“时态”，作形容词表“紧张的”，作动词使用表“拉紧”。

tense[tens]n.时态v.使拉紧, 使绷紧; 使紧张; 拉紧, 绷紧; 变得紧张adj.拉紧的, 绷紧的; 引起紧张的; 紧张的

tens-是拉丁语词根，后面的e是为了避免以s结尾的单词被误认识复数。

英语中作名词使用的tense源自拉丁语中的名词tempus（时间）。

【拉丁语】tempus n. time, condition,right time; season

temp-是词根，表“时间”，-us表“阳性、单数”后缀。

英语单词contemporary中tempor-就是源自拉丁语中的tempus的变化，表“时间”。

【英语】contemporary[kən'tempərərɪ]n.同时代的人adj. 同时代的, 属于同一时期的, 同时的

请熟记：

tempor-表“时间”，请顺便熟悉temporary（临时的），temporal（时间的，现世的），temporize（见风驶舵）

temper-表“温度”，请顺便熟悉temperature（温度），temperate（温和的，有节制的），temperance（节欲, 戒酒, 禁酒, (气候等的)温和）

tempt-表“诱惑”，请顺便熟悉tempt（诱惑），contempt（轻视，耻辱）。

templ-表“沉思”，请顺便熟悉contemplate（凝视, 沉思）。

我这里介绍的单词都不用死记硬背，您只要抽空瞅两眼就可以了。一回生，二回熟。很快就可以掌握。

英语中，作动词和形容词使用的tense源自拉丁语的tendere。

【拉丁语】tendo：tendo, tendere, tetendi, tensus v. |pitch tent,encamp; pull tight; draw (bow); press on, insist; exert oneself;

拉丁语动词tendere由词根tend-和后缀-ere构成。记忆的重点是tend-。tens-是其在过去分词中的变化。

如果您认识英语单词ten和end，相信记忆拉丁语词根tend-应该非常简单。

在认识past和tense的基础上，记忆“past tense”就没有什么问题。

请在认识“past tense”的基础上，用Wikipedia来大概地了解一下什么是“过去式”：

The pasttense (abbreviated pst) is a grammatical tense whose principal function isto place an action or situation in past time. In languages whichhave a past tense, it thusprovides agrammatical means of indicating that the event being referred to tookplacein the past. Examples of verbs in the past tenseinclude theEnglish verbs sang, went and was.

英语中的sang是sing的过去式，went是go的过去式，was是am和is的过去式。

所谓的“过去式”是西方语言中动词的一种变化形式，其特点是用在直接接主语的地方，强调时间上的“过去”。

前面已经介绍了，拉丁语中的tempus本意就是“时间”。

下面，我们再来学习一下“pastparticiple（过去分词）”。

在学习“分词”时，一定要搞清楚“分词”中的“分”是什么意思。

英语单词participle源自拉丁语的participium。

【英语】participle[ˈpɑːtisipl]n.分词

【拉丁语】participium n.participle;

part-表“部分”，请顺便熟悉英语单词part，party, apartment, department, departure。

元音字母i在这里在2个辅音字母之间起中介作用，这是西方语言中的音节划分规律所决定的。

cip-是拉丁语词根cap-在复合单词中的变化，意思是“拿，取”相当于英语中的take和bring。

【拉丁语】capio ：capio, capere, cepi, captus v. take hold, seize;grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivate;

请注意capt-是cap-在过去分词中的变化，请顺便熟悉英语单词capture（捕获）。

请牢记：现代英语中的-le是中古英语、德语、荷兰语中的名词后缀-el的变化。受法语的影响，现代英语中变化为-le。请顺便熟悉apple, people, temple, simple, jingle, jungle, candle, handle，turtle, title, subtitle。

绝对不可以把前缀和后缀也作为单词的一部分去“背”！

认识participle，记忆participate应该非常简单。

【英语】participate[pɑːˈtisipeit]vi.1. 参与, 参加2. 分享, 分担

3. 含有, 带有

participatein a discussion参加讨论

participatein profits分享利润

-ate是动词后缀，是拉丁语中的-are的变化。

【拉丁语】participo：participo, participare, participavi, participatus v. share; impart; partake of;participate in;

拉丁语中的动词participare相当于英语中的share（分享，共享）。

“分词”中的“分”，意思是“分享”。

古人认为：动词是为主语服务的。也就是说，主语是动词的国王。当其它的地方需要使用动词时，就只能使用有区别于国王使用的形式。一般来说，会变化为分词——也就是“分享”给国王以外的人使用的意思。

请在认识“past participle”的基础上大概地读一读：

A participle (glossingabbreviation ptcp) is a form of a verb that is used in a sentence tomodify a noun, noun phrase, verb, or verb phrase, and plays a rolesimilarto an adjective or adverb.

请牢记：动词的过去式直接接主语，强调时间上的“过去”；而过去分词只能用在其它的地方，强调行为的结果和影响。