【原】小学生抽丝剥茧玩单词、学语法

小学生抽丝剥茧玩单词、学语法

明代洪楩在《清平山堂 话本·蓝桥记》中说：“安绶惘纪，无行云流水之势，但如抽丝剥茧之行而为之，故望此云，无望得众。”

抽丝剥茧是成语，形容分析事物极为细致，而且一步一步很有层次。英语中，用“to make a painstakinginvestigation”表达类似的意思。

我们假设您已经掌握to, make, a这样的短单词。

下面，我们来学习一下painstaking和investigation。

painstaking['peɪnz‚teɪkɪŋ]adj. 辛苦的, 小心的, 勤勉的

初看painstaking是一个比较长的单词，可能不好掌握。

但只要您先掌握pain和take就会发现，记忆painstaking易如反掌。

pain[peɪn]n. 痛苦, 辛苦, 疼痛v. 使烦恼, 使痛苦; 使疼痛; 引起疼痛, 感到疼痛

注：元音字母ai读其中的a[ei]。请顺便熟悉rain（雨）, train（火车，训练）, grain（谷物）, brain（大脑），gain(获得)。

我们可以把-ain看成是一个后缀。请顺便熟悉mountain(山，先掌握mount), captain（船长，先掌握cap，再加上t和ain。事实上capt-是拉丁语词根，表“头”）。

请牢记：

No pain, no gain. 不劳无获。（字面意思是：没有付出就不会有收获）。

在认识pain的前提，记忆Spain就非常简单——在前面加上一个s就可以了。

Spain [spein]n. 西班牙[欧洲]

在认识gain的基础上记忆again也非常简单。

again[əˈɡein]adv.再一次

注：元音字母a读[ə]——英语中，元音字母非重读时多数读[ə] 对应汉语拼音中的e。请顺便熟悉ago（以前的）, about（关于，大约）。

在again后面加上-st就是against。

against[ə'genst]prep.相反; 逆着; 反对

注：元音字母组合ai读[e]。

请顺便读读：

row against the current逆水行舟

leaned against the tree斜靠着树

struggleagainst fate同命运抗争

against my better judgment与我的判断相反

dark colorsagainst a fair skin深色衬托出白皙的肌肤

food storedagainst winter为过冬贮备的食物

The rainwas beating against the windows.雨点拍打在窗户上。

painstaking中的pains是pain的复数，taking是动词take的-ing形式。重点是记忆take。

take[teik]vt. 拿, 握, 抓, 抱

注：结尾的e不发音，前面的元音字母a读其字母音[ei]。请顺便熟悉cake（蛋糕）, make（制造）, lake（湖）, wake（叫醒）, shake（摇动）, quake（地震）。

下面，我们再来学习一下investigation。

investigation[inˌvestiˈɡeiʃən]n.1. 调查(报告)2. 研究(论文)3.

审查; 勘测, 试验

make aninvestigation on [of, into] sth.对某事进行调查研究

the subjectunder investigation在调查中的问题

建议先掌握invest。

invest[ɪn'vest]v. 投资, 授予, 花费; 投资

源自拉丁语的investire——去掉后缀-ire。

【拉丁语】investio：investio, investire, investivi, investitus v. clothe; cover;

in-是拉丁语前缀，也是一个介词。

【拉丁语】in prep. in, on, at (space);

vest-是拉丁语词根，表“给……穿衣”。

【拉丁语】vestio：vestio, vestire, vestivi, vestitus v. clothe;

把in-和vest组合在一起就是英语单词invest——实际上是拉丁语单词investire去掉后缀-ire。

在认识invest的基础上再加上-ig（古印欧中的一种后缀，德语中常见）和名词后缀-ation就是investigation。

把-ation变化为-ate可以得到相当的动词investigate。

investigate[inˈvestiɡeit]vt.研究; 调查; 勘测; 试验; 研究; 审查

把-ate变化为-are就可以得到相应的拉丁语动词。

【拉丁语】investigo：investigo, investigare, investigavi, investigatus v. investigate; search out/after/for;track down;

如果您认识vest-，记忆vestig-应该不难，它也是一个拉丁语词根。

【拉丁语】vestigo：vestigo, vestigare, vestigavi, vestigatus v. track down,search for; search out;

特别提醒：您不用记忆任何一个拉丁语单词。但是，当您按照我的方法记忆单词时，不仅可以在短期内迅速掌握大量英语单词而且还可以顺便认识很多拉丁语、意大利语、法语、西班牙语单词。在熟读句子的基础上再学习语法不仅是英语语法，就连拉丁语、意大利语、西班牙语语法都会变得十分简单。

只要您愿意，可以顺便了解一下：

【意大利语】investigare [I.] v.tr. [ioinvèstigo, tu invèstighi, ecc.] 调查，研究，探究：

investigare le cause di un incidentestradale调查交通事故原因

[II.] v.intr. 进行调查，进行研究：

La poliziastainvestigando sulfurto. 警察对盗窃案正在进行调查。

意大利语单词incidente去掉e就是英语单词incident。

【英语】incident['ɪns[ɪ'dent]n. 事件; 事变adj. 附带的, 外的, 易于发生的

这是一个法语单词。

【法语】incident[ɛ~sidɑ~]incident,ea. [法]附带的；次要的

[语]插入的n.m. 附带事件; 事故：～sans importance 无关紧要的小事

英语单词中出现的-ent, -ant, -ence, -ance都是法语中的后缀。

【意大利语】incidente  伤亡，事故，事件，意外，以外之事，车祸，意外事故

它们都源自拉丁语。

【拉丁语】incidens：incidens, incidentis, incidentis adj. incidental;

英语、法语、意大利语、西班牙语、德语等语言中的-ent都源自拉丁语的-entis——去掉后缀-is。

认识incident，记忆accident就非常简单。

accident['æksɪdənt]n. 意外事件, 机遇, 事故

前面介绍了，英语中用到-ent, -ant, -ence, -ance的单词基本上都是法语单词。

【法语】accident[aksidɑ~](不幸的)意外之事,意外,偶然;事故;曲折,坎坷;[乐]临时变音,临时变音符号;[哲]偶性,次要事实,从属事实;地面的高低不平

都源自拉丁语。

【拉丁语】accidens：accidens, accidentis n. n. accidental happening, chanceevent, contingency; accident, circumstance;

ac-是拉丁语前缀ad-用在c前的变化，表“朝向，到”。

cid-是拉丁语词根cad-在复合单词中的变化。

【拉丁语】cado：cado, cadere, cecidi, casus v. fall, sink, drop, plummet, topple;be slain, die; end, cease, abate; decay;

英语单词decide中的cid-也是cad-的变化。

decide[diˈsaid]vt.1. 决定, 决心2. 使下决心, 使决断3. 对...起了决定作用4. 解决, 裁决, 判决

Nothing has beendecided.什么也没有决定下来。

He decided togo himself.他决定亲自去。

She has decidedthat she will be a doctor.她已决定将来当个医生。

The judgedecided thecase.法官判决了这个案件。

vi.1.决定, 决心, 选定2. 判决, 判定, 解决

decide about thematter 就此事作出决定

英语单词decide源自拉丁语动词decidere。

【拉丁语】decido：decido, decidere, decidi v. fall/drop/hang/flow down/off/over; sink/drop; fail, fall in ruin; endup; die;

de-是拉丁语前缀，也是一个介词。

【拉丁语】de prep. down/away from, from, off; about, of,concerning; according to; with regard to;

英语单词device, design, defuse, decide, deduce, defect等成千上万的单词中的de-都是拉丁语中的前缀，也就是说，它们都是源自拉丁语的单词。