【原】巧用《新概念三》实现英语快速入门（八）

巧用《新概念三》实现英语快速入门（八）

接下来，我们再来学习第八句：

It is hard for energetic, quick-minded peopleto waste time, so theyare often temptedtofinish a job beforesettingout to keep an appointment.    

精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

分解一下：

It is hard for energetic, quick-minded peopleto waste time,

精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，

so they areoften temptedtofinish a job beforesettingout to keep an appointment.   

因此他们常想做完一件事后再去赴约。

下面，我们分别学习一下。

第一部分

It is hard for energetic, quick-minded peopleto waste time,

精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，

这里的it是形式主语，真正的主语是后面的不定式短语to waster time。这是做的目的是为了避免给读者头重脚轻的感觉。

您也可以把它看成这种形式：

To waste timeis hard for energetic, quick-minded people.

To waste timeis hard 字面意思：浪费时间是很难的。

假设您认识这里的单词。

for energetic, quick-minded people对精力充沛、头脑敏捷的人(来说)。

我们重点学习energtic。

【英语】energetic[ˌenəˈdʒetik]adj.1. (高)能的, (措施等)积极的, 有力的2. 精力充沛的, 充满活力的, 精神饱满的

实际上是energy的形容词形式。

【英语】energy[ˈenədʒi]n.1. 精力, 活力2. (语言, 行为等)生动3. [pl. ]干劲, 劲头, 力气, 能力4. 【物】能, 能量

be full ofenergy精力充沛, 精力旺盛

the sourcesof energy能源

an energycrisis能源危机

energybudget能源预算

energylevel【物】能(量)级(位)

这里的en-是法语、希腊语中的形式，对应英语、拉丁语中的in-。在拉丁语中看到这样的形式，基本上可以断定它源自希腊语。

英语单词imperial（帝国主义）源自拉丁语的imperialis。这里的im-=in-，用在b,p,m前的变化；英语单词emperor（皇帝）源自法语，对应法语中的empereur，这里的em-=en-，这是法语中的形式。

erg-是希腊语词根，表“功”，对应拉丁语中的erc-（请顺便熟悉exercise）。

-y是拉丁语中的-ia的变化。

前面，我们介绍了很多次：英语中以-y结尾的名词，变化为-ia就基本上可以得到相应的拉丁语单词。

【拉丁语】energia：energia, energiae n. f.energy; efficiency;

西班牙语、意大利语继承了-ia的形式。

【意大利语】energia  s.f. (1) 活力，体力：

Il riposofa riacquistare le energie. 休息恢复体力。

(2) 精力，能力：

dedicare leproprie energie alla ricerca scientifica致力于科学研究

(3) [转] 效果； (语言、文笔等的) 生动：

Questa curaagisce con molta energia.这种治疗非常有效。

(4) [物] 能，能量：

energiacinetica动能

energiameccanica 机械能

energiatermica 热能

energiaelettrica 电力

energiaidraulica水力

energiapotenziale 势能，位能

energianucleare 核能

conservazionedell’energia 能量不灭

【西班牙语】energía  f.  精力, 力量, 活力, 能, 能量

而法语和德语中则把-ia变化为-ie。

【法语】énergie[enɛrʒi]n.f. 毅力,刚毅,坚强;(表达上的)强烈,强有力;精力,力量,气力,活力;能,能量

【德语】Energie  [die] pl.Energien 能。能源。能量。精。精力。活力。

前面介绍了，拉丁语中出现en-(em-)的单词基本都源自希腊语。

古罗马人用武力征服了希腊，但最终却臣服于希腊文明。

【希腊语】ενέργεια  n. act, input, acting, instrumentality,action, agency, effect, energy, power, proceeding

只要您愿意，就完全可以不费吹灰之力顺便掌握相应的俄语单词。

【俄语】энергия〔阴〕⑴能，能量；动力.механ`ическая ～机械能. с`олнечная ～太阳能. теплов`ая ～热能. `атомная ～原子能. затр`ата ～ии能量消耗. зак`онсохран`ения и превращ`ения ～ии能量守恒和转变定律. ⑵精力；毅力. п`олный ～ии精力十足的. вз`ятьсяс ～ией  (зачто) 劲头十足地投入…

您完全可以利用英语中源自希腊语的单词顺便掌握希腊语和俄语字母。

第二部分

so they are often temptedto finish a jobbeforesetting out to keep an appointment.   

因此他们常想做完一件事后再去赴约。

they are often tempted 字面意思：他们经常被诱惑

【英语】tempt[tempt]vt.1. 引诱; 诱惑, 引起(食欲等)2. 吸引; 使发生兴趣3. 冒...的风险4. [古]尝试, 考验; [古]蔑视; 激怒

never to betempted off the straight path决不被引入歧途

tempt sb.to steal 诱人偷窃

tempt thestorm 冒着暴风雨的危险

tempt fate[fortune]蔑视命运; 冒险

temptprovidence 冒大险

I amtempted to question this.我很想问问这件事。

Can't Itempt you to have another helping?再吃一点好吗?

在认识tempt的基础上，在前面加上con-就是contempt。

【英语】contempt[kən'tempt]n. 轻视; 耻辱; 轻蔑

源自拉丁语的contemptus——去掉后缀-us。

联想记忆：

temper-拉丁语词根，表“温度”，请顺便熟悉temperature（温度）。

tempor-拉丁语词根，表“时间”，请顺便熟悉temporary（临时的），contemporary（当代的）。

templ-拉丁语词根，表“凝视”，请顺便熟悉temple（庙），contemplate（凝视, 沉思）。

to finish a job结束工作

beforesetting out to keep an appointment.   

字面意思：在出发赴约会之前

set out v.出发, 开始, 装饰, 陈列, 测定, 宣布, 移植, 陈述

我们重点学习appointment。

【英语】appointment[əˈpɔintmənt]n.1. 任命, 选派2. 职位, 职务3. 约会, 约定, 预约4. [pl.]家具, 设备5. 【律】指定(财产接受人)

fill avacancy by appointment任命人员填补空缺

get a goodappointment获得一个好职位

meet sb. byappointment经事先约定(时间, 地点)会见某人

appointmentcall【信】定人定时呼叫

Theappointments in this hotel are verygood.这旅馆的设备很好。

去掉名词后缀-ment就是动词appoint。

【英语】appoint[əˈpɔɪnt]vt.1. 任命；委派

to appointa secretary委派一个秘书

We must appoint a newteacher at onceto the mountain school.

我们必须立即委派一名新教师到那山村小学去。

Dr Grayhas beenappointedto a consultancy.格雷医生被派去当会诊医生了。

2.

选拔组成

to appointa committee任命一个委员会

3.

（常与for连用）指定；约定

to appointa time for the meeting指定开会时间

They appointed a placeto exchange stamps.他们约定一个地方交换邮票。