【原】英语学渣的华丽变身

英语学渣的华丽变身

本系列是专门为英语基础特别差的中小学生设计。

【特别提醒】如果您感觉记忆外语单词既简单又有趣，就完全不用再浪费继续阅读下去。我们的课程面向费了九牛二虎之力依然没有解决英语单词问题的英语学渣。按照我们的方法学习，您的单词量会很快超过绝大多数的学霸。

请注意：我介绍的方法，一开始可能会感觉有些复杂，但很快就能尝到甜头。事实上，用死记硬背的办法记忆也很辛苦。更主要的是，绝大多数的背单词都是在做无用功。通过认识拉丁语和希腊语词根记忆英语单词是母语非英语的人真正解决单词的唯一正确方法。更大的可能，您极可能会在单词量上超越绝大多数母语是英语的人。

上一节，我们介绍了，英语单词actor实际上是拉丁语单词，由拉丁语动词agere的词根ag-在过去分词的变化act和后缀-or组成。

英语单词act源自拉丁语的actus——去掉表“性别”的后缀-us。认识act再加上形容词后缀-ive就构成形容词active，源自拉丁语的activa——变化后缀-a为-e，这其实是法语中的做法。法语是拉丁语的后代，但其表“性别”的后缀已经发生了变化。

在法语中，active是actif的变化，也就是说，法语中把-iv变化为-if。

【法语】actif[aktif]actif,ive adj. 活跃的,精力充沛的;积极的,在职的;有效的;现役的,常备军的n.m. [会]资产;[语]主动态;Avoir qqchà son ~ 某事是他的功劳,在他的成就记录上记有某事

在德语中，保留了-iv而去掉表“性别”的后缀-a。

【德语】aktiv adj. adv. 活跃的。生动的。主动的。高效的。精力充沛的。充满活力的。

前面已经介绍过：德语中对应英语中的读[s]的c改写为z，读[k]的c改写为k。

德语中的akt-是拉丁语、英语中的act-的变化。在意大利语中则把act-变化为att-。

【意大利语】attivo [I.] agg. (1) 活动的，活跃的，积极的，勤勉的

西班牙语中保持了act的形式，但和意大利语一样，变化了结尾表“性别”的后缀为-o。这其实是通俗拉丁语中表“阳性、单数”后缀。-a是表“阴性、单数”后缀。

【西班牙语】activo：activo/va adj. 活动的, 敏捷的, 现职的 m.  资产

【俄语】активный adj.活性的、有效的、主动的、能动的、积极的、放射性的、有源的

俄语中的形容词后缀长得有些吓人，但是，您只要重点记忆词根就可以了，后缀完全可以暂时忽略。以后可以通过阅读俄语文章慢慢掌握。

这一节，我们通过在熟记active的基础上学习一些短语和句子。

特别希望小朋友能认真学习“active voice（主动语态）”。

英语单词voice源自古法语的vois——把s变化为ce。

【英语】voice[vɔis]n.1.说话声; 嗓音; (禽, 虫)鸣声; [喻]呼声2. (公开表达出的)意见; 愿望; 发言权; 投票权; 参与权3. 表达; 表露; 喉舌, 代言人4. 【音】语态; 有声音; 声带振动5. 【音】声部; 嗓子运用法; 歌唱的才能; 歌唱家

at the topof one's voice用最大的嗓门

a chorus of100 voices百人大合唱

注：英语中的oi, oy多数读[ɔi]，而ce多数读[s]，事实上，它就是法语中的s的变化。

在现代法语中，对应voice的单词是voix，源自拉丁语的vox。

【法语】voix[vwa]f.声音

【拉丁语】vox：vox, vocis n. f. voice, tone, expression;

voc-是vox的属格vocis去掉后缀-is。

认识voc-，可以帮助您掌握成百上千的英语单词。最常用的如vocal（声音的），vocation（召唤，天命），advocate（鼓励），invocative(祈求的, 祈愿的)。

建议把voc-和doc-（拉丁语词根，表“教”），foc-（拉丁语词根，表“火炉”），loc-（拉丁语词根，表“地方”）放在一起比较记忆。它们都可以帮助您记忆大量的英语单词。

强烈建议您在认识“active voice”的基础上，利用Wikipedia查询一下它的意思。

非常遗憾的是，很多小朋友学习了N年的英语还依然不会使用这个世界上最流行、最常用、最便宜（免费）的英语工具。

请借助电脑上的词典（对于初学者来说，纸质词典太浪费时间）大概地读一读：

Active voiceis a grammatical voice common in many of the world's languages.

和active voice对应的是passive voice（被动语态）。

【英语】passive[ˈpæsiv]adj.1. 被动的, 守势的2. 消极的; 唯命是从的; 缺乏精力的3. 无利息的4. 【物】【化】钝态的; 无源的; 不起化学变化的5. 【语】被动语态的; 被动式的6. 【医】虚性的;【航空】不用发动机的

put theenemy in a passive position使敌陷入被动

the passivevoice【语】被动语态

passiveresistance消极抵抗

passivebonds无息债券

In spite ofmy efforts the boy remained passive.尽管我努力, 那男孩还是不起劲。

n.1.[常用复]被动消极的东西, 被动性2. 【语】被动语态, 被动式3. 【电】无源

前面，我们已经介绍了，-ive是形容词后缀。也就是说，记忆passive的重点是pass-。请顺便熟悉一下pass（通过）和passion（热情）,passage（通道，一段）。

-ion, -age都是法语中的名词后缀。

请大概地读一读：

Passive voiceis a grammatical voice commonin many languages. In a clause with passive voice, thegrammatical subject expresses the theme or patient of the main verb – that is, the person or thing thatundergoesthe action orhas its state changed.

如果您愿意，请借助词典自学：

active accounts; 盈利帐户

active stocks生息股票

union actives 工会积极分子

an active toddler好动的学步者

an active imagination丰富的想象力

active transport 主动传递; 活性转移

请在认识“active voice”的基础上大概地读一读：

This sentence is in the active voice.

本句子用的是主动语态.

The birds ate theseedsuses the active voice. 

“鸟儿吃了种子”这句话使用了主动语态。

They use active voice. 

他们用积极的声音。

Use the active voiceandomit needless words. 

使用积极的语气,忽略无用的单词。