【原】享受学习：英法德语语法大比拼——名词

享受学习：英法德语语法大比拼——名词

人类语言都是以名词为主体的。所谓名词实际上就是描述名称的词。简单说，名词就是事物的名称。指同类的一切人、事、物或地点所共有的名词称为普通名词。人、事、物或地点专有的名词称为专有名词。

英语中，表示“名词”的单词有好几个，最常用的是noun，它是由模仿法语单词nom的发音而来。法语中的nom源自拉丁语中的nomen——很明显，去掉后缀-en。德语中直接使用拉丁语中的形式，由于德语中所有名词首字母均大写，最终就成了Nomen。

【英语】noun[naʊn]n.  名词

【法语】nom[nɔ~]m.姓名, 名字, 名词

法语中的om是一个组合，读[ɔ~]（“~”本来是在字母的上方，由于印制条件的限制，成了现在的样子）。

英语中实际上是用oun这几个组合模仿法语中的om的读音。

稍微了解一点英语发展史，您就会明白：法语对英语的影响很深。通俗一点说，英语就是法语的半个儿子。

前面介绍了，法语单词nom是拉丁语单词nomen去掉后缀-en。所以，只要您愿意，就可以不费吹灰之力顺便掌握相应的拉丁语单词。

【拉丁语】nomen：nomen, nominisn. n. name, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title,heading;

-en是印欧语中的常用后缀。

另外，在德语、荷兰语和中古英语中，-en是动词后缀。也就是说，在中古英语中，规则动词都有统一的后缀-en。

现代英语中，除了极少量的动词依然保留了-en这样的动词后缀，绝大多数源自中古英语的动词都失去了统一的后缀。在去掉后缀-en以后出现以u或v结尾的情况时会额外再增加一个不发音的e。如英语单词have源自中古英语的haven——去掉动词后缀-en，由于词根hav-结尾部分是v，就再额外增加一个不发音的e。请注意：英语中的have是闭音节，其中的a读短音 [æ]，结尾的e只是用来避免单词以u或v结尾。

德语中把拉丁语单词nomen的首字母变化成大写，就成了Nomen。

【德语】Nomen  [das] 名词。

相信您已经看出来，这里的-en实际上是拉丁语中的后缀。

法语中的nom和拉丁语单词nomen的nom-读音稍有区别，而德语中的Nomen则基本保留了拉丁语中的读音。也就是说，能听懂德语中的Nomen，也就基本上能听懂拉丁语中的nomen。

在表示“名词”的单词前加上前缀pro-就构成了表“代词”的相应单词。

【英语】pronoun[ˈprəʊnaʊn]n.  代（名）词

【法语】pronom  [prɔnɔ~]m. 代词

【德语】Pronomen  [das] 代词。代名词。分为人称代词

英语中，表“普通名词”的短语是“common noun ”。也就是在表示“名词”的单词noun前加上修饰语common。

【英语】common['kɒmən]n.  公共用地, 公有地adj.  通常的, 通俗的, 共同的; 公用的

源自法语中的commun——把mun变化为mon。

【法语】commun[kɔmœ~]commun,e  adj. 共有的,公用的;公众的,公共的;共同的;常见的,平常的,一般的,普通的,普遍的;粗俗的,粗劣的,低级的,平庸的

源自拉丁语的communis——去掉后缀-is。

【拉丁语】communis：communis, communis, commune adj. common/joint/public;general/universal

德语中相应的单词是gemein。

【德语】gemein  adj. ①普通的。常见的。②共同的。③粗俗的。④卑鄙的。残忍的。下流的。⑤（女人）小器的。恶毒的。

ge-是德语中的前缀，mein也是一个单词，相当于英语中的my。

需要注意的是：英语中，修饰名词的形容词多数置于被其修饰的名词之前，也称为前置定语。法语中，形容词多置于被其修饰的名词之后，也称为后置定语。

英语中的“common noun”对应法语中的“nom commun”，德语中的“gängigesSubstantiv ”（一般只使用“Substantiv”）。

【德语】Substantiv [das] 名词。

把德语中的-iv变化为-ive就可以得到英语中的相应单词。

【英语】substantive['sʌbstəntɪv]n.  实词, 独立存在的实体, 名词adj.  表示实在的, 独立的, 有实质的

把-iv变化为-if就是相应的法语单词。

【法语】substantif  [sypstɑ~tif]substantif,ven.m. [语]名词，体词a. [语]名词的；表示作为实体而存在的colorant~ [化]直接染料

事实上，-iv是拉丁语中的形容词后缀。

【拉丁语】substantivus: substantivus,substantiva, substantivum adj. self-existent; substantive;

您可以理解为：英语中的-ive是拉丁语中的-ivus去掉表“性别”的后缀-us再加上不发音的e。德语中是直接去掉-us。法语中是去掉-us再把v变化为f。

sub-是拉丁语中的前缀，也是一个介词。

【拉丁语】sub prep. under;up to, up under, close to (of motion); until, before, up to, about;

特别提醒：拉丁语中的前缀在英语、法语、德语、意大利语、西班牙语中基本上是通用的。认识它们就可以轻松掌握大量单词。

记忆substantive的重点是stant-，分别认识st-和-ant真的非常简单。

英语中，表“专有名词”的短语是“proper noun”。也是在“noun”前面加上修饰语proper。

【英语】proper['prɑpə(r)/'prɒ-]adj.  适当的, 专属的, 高尚的

源自中古英语中的propre现代英语中把-re变化为-er。它实际上是Anglo-French（古法语的一个方言分枝）的单词。最终源自拉丁语的proprius。

【拉丁语】proprius：proprius, propria, proprium adj. own, very own;individual; special, particular, characteristic;

由前缀pro-和基本单词prius构成。

拉丁语中的prius有很多的意思，我在这里只列出其中的一种。

【拉丁语】prior：prior, prior, prius adj. ahead, in front, leading; previous, earlier,preceding, prior; former; basic;

我以为，顺便熟悉一下英语单词priority有助于记忆prior-。

【英语】priority[praɪˈɔrɪtɪ; (US) -ɔːr-]n.  –ties 1.先；前；优先权

priority of birth先出生

2. 需优先考虑的事

The highest priority of governments has been given to the problem of heavy traffic.

政府已经优先考虑交通拥挤的问题。

把-ity变化为-itas就是相应的拉丁语单词。

【拉丁语】prioritas：prioritas, prioritatis n. f. priority;

相信您已经看出来，prioritas是由prior加后缀-itas构成。

事实上，-or是拉丁语中表“~者，~物”的后缀，相当于英语中的-er。英语中用到-or的单词基本上都是原封不动借用拉丁语单词。把doctor, actor, color, favor, tumor, humor, rumor, labor, author, mirror这样的单词拆解成字母去“背”，真的可以说是“暴殄天物”。

特别提醒：英语中用到-ity的单词基本上都源自拉丁语，对应-itas。法语、德语等多数都相应的单词，只是稍微变化词尾。

哈佛大学校训“Veritas”使用的是拉丁语中的形式。这在国外大学非常普遍。和亚洲的一些大学喜欢用英语的情结应该是一样的。

【拉丁语】veritas：veritas, veritatis n. f. truth, fact, accuracy; honesty,truthfulness, frankness; sincerity, uprightness;

把-itas变化为-ity就是相应的英语单词verity。

【英语】verity['verətɪ]n.  真实, 真理, 事实

只要记住ver-就可以推导出相应的英语、法语、德语、拉丁语、意大利语、西班牙语单词。

英语中用到-ity的单词非常非常多，它们基本上都是由拉丁语单词变化后缀-itas而来。本质上，它们就是拉丁语单词。把这样的单词也拆解成各自独立的字母去“背”真是愚蠢到家了。

法语中，和英语单词proper对应的单词写成propre。

【法语】propre  [prɔpr]a. 自己的；固有的，专有的；恰当的；有用的，有才能的；清洁的，干净的，整洁的；廉洁的，清白的，正派的，正当的

到这里您绝对可以推导出法语中表“专门名词”的短语。

绝大多数的外语考试中，“阅读理解”都占有很大的比重。您只要在阅读相应的文章时认识它们就可以了。可以说，阅读理解实际上都是送分题。后面有一小段法语内容，相信您一定可以认识法语中表“专有名词”的短语。

德语中，通常用Eigenname表“专有名词”。

【德语】Eigenname  [der] 名字。

认识英语单词name的小朋友只要再大概认识eigen就可以了。

【德语】 eigen  adj. 自己的。拥有的。独特的。特有的。

【作业】看了我的介绍以后，请大概读一读（允许使用词典也读不懂，足以证明您的学习方法有严重问题）：

【英语】a word (other than a pronoun) used to identify any of a classof people, places, or things ( common noun ), or to name aparticular one of these ( proper noun ).

【法语】un mot (autre qu'un pronom) utilisé pour identifier n'importequelle classe de personnes, de lieux ou de choses (nom commun), ou pour ennommer un particulier (nom propre).

【德语】ein Wort (mit Ausnahme eines Pronomens), das zurIdentifizierung einer Klasse von Personen, Orten oder Dingen (Substantiv)verwendet wird, oder um ein bestimmtes Wort (Eigenname) zu nennen.