分享

认识词源,轻松、快速、精准记单词

 新用户41021wy1 2020-09-25

认识词源,轻松、快速、精准记单词

小朋友可能都知道英语单词write写”,但却很少有人知道,英语单词中的wr-扭,拧”的意义。

【英语】write[rt]v.  书写, , 著述

源自中古英语的writenwrit-是词根,-en是动词后缀。

现代英语中,去掉了统一的动词后缀-en,但在一些单词结尾保留了不发音的e

英语中,单词结尾不发音的e有很多种用处。比较常见的是构成相对开音节——告诉您前面的元音字母读其字母音。具体到write这个单词,结尾e的作用就是告诉您前面的元音字母i读其字母音[ai]

英语单词中的wr-是固定组合,多数表“扭,拧”的意思,通常读[r],也就是w不发音。请顺便熟悉英语单词wrong(错误的),wrist(手腕,写字可以要用手腕的哟!),wrap(围巾),wretch可怜的人),wring, , 绞),wrick(扭伤),wreck(失事),wreath(花环,花圈)。

英国美女老师:如何增加词汇

 

强烈建议您把writ-brit-放在一起比较记忆。

【英语】Britain[ˈbrɪtən]n.  英国

重点记忆brit--ain是名词后缀,请顺便熟悉英语单词mountain(山),captain(船长)。

【英语】British['brɪtɪʃ]adj.  大不列颠的; 英国人的; 英国的; 英国英语的

-ish这里是形容词后缀。

源自古英语 Bryttisc [与古布里顿人有关的] ,源于凯尔特语

英语中表“写”的单词源自古英语,而表“描写”的单词却源自拉丁语。

【英语】describe[dɪ'skraɪb]v.  描写; 形容; 记述

把结尾的-e变化为-ere就是相应的拉丁语动词。

【拉丁语】describodescribo, describere,descripsi,descriptusv. describe/draw, mark/trace out; copy/transcribe/write; establish (law/right)

拉丁语动词describere由前缀de-(也是一个介词)和基本动词scribere构成。

【拉丁语】de prep.down/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard to;

英语中有许多单词中用到de-,常见的如decide(决定),design(设计),device(设备),defect(缺点),default(缺省),defend(防卫)。只要您愿意,还可以找到很多。

 100常用英语动词含例句


【拉丁语】scriboscribo, scribere,scripsi, scriptus v.write; compose;

scrib-是词根,意思相当于英语中的writ-,写。

需要特别注意的是:拉丁语中的scrib-在过去分词中变化为script-,由此派生的名词和形容词都用这个形式。

有的小朋友可能会说,这是拉丁语中的变化,和我们学习英语有什么关系呢?

关系可大了!

这是因为,现代英语中大量引进其它语言的单词(其中大多数是拉丁语和希腊语,其中有很多是经由法语进入英语)。另外,现代英语中绝大多数的新造词(特别是科学领域)是利用拉丁语和希腊语的基本构词部件创造出来的。这样的单词,在英法德意西甚至俄语中很多是通用的。

明白script-scrib-的变化,再记忆英语单词description, inscription,prescriptionmanuscriptmanu-拉丁语,表“手”),transcript(拉丁语前缀trans-省略s)就不会再感觉难了。

【英语】description[dɪ'skrɪpʃn]n.  描写; 形容; 叙述; 说明书

请特别注意:英语中用到-ion,-ition, -ation的单词几乎都是法语单词。

【法语】description[dɛskripsjɔ~]n.f.描写,描述,形容,说明,清单;说明书(文学作品中的)描写部分

源自拉丁语。

【拉丁语】descriptiodescriptio, descriptionisn. f. description/descriptive story; drawing of diagram/plan; indictment;transcript;

英语儿歌:太阳系


认识拉丁语前缀de-和词根scrib-的变化script-,记忆这样的英语、法语、拉丁语单词真的可以说是易如反掌。

这里,我们重点介绍一下拉丁语中的一些读音变化。

李平武先生的《英语词缀和英语派生词》和《英语词根和单词的说文解字》中都告诉我们:拉丁语词干尾辅音的变化都向齿龈爆破音[t]过渡,即添加[t]或变化成[t],浊辅音先被同化为清辅音;而[t][d]则变成破擦清辅音[s]。用式子表示就是:[d][p][k][g][v]à[pt][pt][kt][kt][t][t][d] à[s]

也就是[d][p]à[pt][k][g]à[kt](拉丁语单词多数写成ct,德语、俄语中写成kt),[v]à[t]。而[t][d]à[s]

小朋友完全不用记忆这些规则,但请您在记忆相关的英语单词时稍微注意一下。

这里,我们就用elect, select, collect, intellect,lecture这几个常用英语单词来验证一下。

【英语】elect[ɪ'lekt]v.  选举

源自拉丁语动词eligere的过去分词electus——去掉后缀-us

【拉丁语】eligo: eligo, eligere,elegi,electusv. pick out, choose;

e-=ex-,拉丁语前缀,也是一个介词。

这里的lig-是拉丁语词根leg-在复合单词中的变化。拉丁语动词eligere实际是由前缀e-和基本动词legere构成。只不过,leg-在复合单词中变化为lig-

【拉丁语】ex prep. out of, from; by reason of; according to; because of, as a resultof;

【拉丁语】legolego, legere,legi, lectus v. read; gather, collect(cremated bones); furl (sail), weigh (anchor); pick out;

请注意:这里的词根leg-在过去分词中变化为lect-

英语单词legend源自拉丁语动词legere的动名词legendus——去掉结尾的-us

【英语】legend['ledʒənd]n.  传说, 图例, 传奇文学; 图标符号

leg-是拉丁语词根,-end是拉丁语构成动名词的一种后缀,相当于英语中的-ing

只要认识拉丁语词根leg-,再加上后缀-end就可以了。完全不用拆解成legend去“背”。

在记忆英语单词elect时,您一定要明白:它是由前缀e-lect构成。

elect前的e-变化为se-就可以得到select

【英语】select[sɪ'lekt]v.  选择, 挑选; 作出选择, 挑选

【拉丁语】seligoseligo, seligere,selegi,selectusv. select, choose, pick out; weed out;

有了前面的基础上,现在只要重点注意se-就可以了。

se-是源自拉丁语动词secare。英语单词separate(分隔)中也用到se-

请特别注意:英语中的规则动词绝大多数都源自拉丁语,只是去掉或变化动词后缀。

【拉丁语】secoseco, secare,secui, sectus v. cut, sever; decide;divide in two/halve/split; slice/chop/cut up/carve; detach;

大家在这里同样看到sec-变化为sect-,也就是由c变化为ct

英语单词section(部分),insect(昆虫),intersect(横切)中用到sect-。而in-inter-都是拉丁语中的前缀。

小朋友一定要注意:英语单词electselect只是一个字母之差,但是,e-se-的意思差别很大。如果要说这两个单词在意义上的区别,我以为,elect注重选择的结果,而select注重具体的选择这一行为。

在认识electselect的基础上,再学习collect时只要重点注意col-就可以了。

【英语】collect[kə'lekt]v.  收集, 采集; 领取; 使集合; 接走; 聚集, 堆积; 收款, 收帐

【拉丁语】colligocolligo, colligere,collegi,collectusv. collect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pickup;

col-是拉丁语前缀con-(表共同,在一起”)在l前的变化。英语单词college(学院),colleague(同事),collaborate(合作),collapse(倒塌)用到。

接下来再记忆intellect就更容易了。

【英语】intellect  ['ɪntəlekt]n.  智力, 知识份子, 理解力

【拉丁语】intellegointellego, intellegere,intellexi, intellectusv. understand; realize;

intel-是拉丁语前缀inter-l前的变化。英语单词intelligent(聪明的),intelligence(智力)中用到。

【拉丁语】inter prep. between, among;during; [inter se => to each other, mutually];

英语单词Internet(互联网),interview(采访,面试),interchange(互换),interpret(口译)中用到inter-

前面学习的都是在lect-前面加前缀,这里要学习的lecture是在后面加后缀。

【英语】lecture  ['lektʃə(r)]n.  演讲, 教训, 谴责v.  讲演; 演讲; 说教; 训诫

英语中,用到-ure的几乎都是法语单词,源自拉丁语的-ura

【法语】lecture[lɛktyr]f. 朗读,宣读;阅读,阅览;解读;读物,渎本;书本知识,学识,学问;读经;审读;拾音

这里的lect-也是拉丁语词根leg-在过去分词中的变化。

我们再复习一下拉丁语动词legere

【拉丁语】legolego, legere,legi, lectus v. read; gather, collect(cremated bones); furl (sail), weigh (anchor); pick out;

leg-表“读,聚集,收集”等,lect-是其在过去分词中的变化——g变化为ct

下面的表格送给您。抽空瞅两眼就可以了,绝对不用死记硬背。

汉语

英语

拉丁语

法语

意大利语

西班牙语

选举

elect

eligere

élire

eleggere

elegir

选择

select

seligere

lectionner

selezionare

seleccionar

收集

collect

colligere

collecter

collezionare

recolectar

智力

intellect

intelligere

intellect

intelletto

intelecto,

知识分子

intellectual

intellectualis

intellectuel

intellettuale

intelectual

演讲

lecture

lectura

lecture

lezione

disertar

总的感觉,拉丁语和英语单词最清爽,最容易掌握。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章