【原】中小学生轻松学外语：认清单词的根与本

中小学生轻松学外语：认清单词的根与本

上一节，我们了解了：英法德语中表“牙”的单词各不相同，但表“牙医”的单词都使用拉丁语中的形式。

汉语	英语	法语	德语
牙	tooth	dent	Zahn
牙医	dentist	dentiste	Dentist

对于只学习英语的小朋友来说，认识英语单词tooth并不能帮助您掌握dentist。反而是，认识法语表“牙”的单词dent再加上-ist就可以轻松掌握。

在认识dent-的基础上，再记忆dental就非常简单了。

【英语】dental[ˈdent(ə)l]adj.  牙的；牙科的

请特别注意：-al是拉丁语后缀-alis的变化——去掉-is。

只要注意读音上的差别，记忆相应的法语、德语单词易如反掌。

我们的阵营在逐步扩大。

汉语	英语	法语	德语
牙	tooth	dent	Zahn
牙医	dentist	dentiste	Dentist
牙的	dental	dental	dental

【英语】dentate['denteɪt]adj. 有齿的; 齿状的

-ate作形容词后缀通常读[it]，作动词后缀多数读[eit]。

在学习外语（不仅是英语）时，会经常遇到“齿音”，用英语表示就是“Dental Consonant”。

汉语中，对“齿音”的解释是：

齿音——音韵学上“七音”之一。分齿头和正齿两类。齿头音是舌尖前的塞擦者和擦音，今名舌尖前音。在“三十六字母”中，精、清、从、心、邪五母为齿头音。正齿音今名舌面前音，在“三十六字母”中，照、穿、床、审、禅五母为正齿音。

在认识dental的基础上，再熟悉一下consonant就可以利用Wikipedia查询“Dental Consonant”相关的知识了。

【英语】consonant  ['kɑnsənənt /'kɒn-]n.  辅音; 辅音字母; 子音

con-表“共同，在一起”

son-表“声音”，用在源自拉丁语的单词中，对应源自希腊语中的phon-。（from PIE *swene-, from root *swen- "to sound."）。

-ant在这里是名词后缀，elephant（象），restaurant（饭店），assistant（助手）中的-ant一样。

源自拉丁语的consonans。

英语中的-ant通常对应拉丁语中的-ans，-ent对应-ens。

【拉丁语】consonans：consonans, consonantis n. f. consonant; (letter not avowel);

【法语】consonne  [kɔ~sɔn]n.f. 辅音;辅音字母

【德语】Konsonant  [der]pl.Konsonanten 辅音。辅音字母。

注：德语中，对应英语中读[s]的c写成z，读[k]的c写成k。也就是说，英语、拉丁语、法语中的con-在德语中变化为kon-。

强烈建议您在认识“Dental Consonant”的基础上大概地读一读：

A  dental consonant is a consonant articulated with the tongue against the upper teeth,such as /t/, /d/, /n/, and /l/ in some languages. Dentals are usually distinguished from sounds in which contact is made with the tongue and the gum ridge, as in English (see alveolar consonant) because of the acoustic similarity of the sounds and the fact that in the Roman alphabet, they are generally written using the same symbols (like t, d, n).