【原】好妈妈英语：美丽新世界

好妈妈英语：美丽新世界

在写这篇文章时，我把电影《阿拉丁》主题曲相关的视频《时隔23年后原唱再次重聚演绎A Whole New World》作为背景音乐循环播放。如果您有兴趣可以到Bilibili上找到它。

 

有很多家长总是担心：我自己的英语不好，不敢辅导孩子。其中最重要的原因有2个：一个是发音问题，一个是总是记不住单词。

事实上，这2个都是很简单的问题，都非常容易解决。

首先，把发音问题和记单词分开本身就是错误的。我们记忆的每一个单词都必须先听懂母语者的发音，然后再练习读并在听懂、会读的基础上学习造句。能熟练掌握句子也就顺便记住了单词。

所以说，听懂是解决英语学习所有难题的最最基本的前提。

那如何听懂呢？方法很简单，找一首您最喜欢的英语歌曲，一天，或一个星期，甚至一个月学习一句歌词。不论年龄多大都可以做到。不论多长时间学会，都一定要坚持在熟练掌握一句的基础上再学习下一句。相信，当您全部学完时，已经无数次听这首歌曲了。

在中国，有一种很恶劣的学习方法——把外语单词拆解成各自独立的字母去“背”。如把beautiful拆解成b、e、a、u、t、i、f、u、l。

事实上，英语单词beautiful是由名词beauty加形容词后缀-ful构成。注意词尾的y变化为i再接后缀。

-ful源自英语单词full，意思是“充满……的”。

【英语】beauty ['bjuːtɪ]n.  美, 优美, 美丽;

-ty源自法语名词后缀-té的变化，并不参与意思的表达。

【法语】beauté [bote]n.f. 美,优美,美丽;高尚,崇高~s n.f.pl. 美丽之物,美丽之处

源自法语形容词beau。

【法语】beau[bo]beau,bel,belle adj. 1.美丽的,漂亮的,好看的,优美的

请注意法语中的eau读[o]。

【法语】eau[o]n.f. 水;海,湖,河,池塘

在认识法语单词eau的基础上，在前面加上b就是beau。不过，它的真实来源是拉丁语中的bellus。

【拉丁语】bellus：bellus, bella, bellum adj. pretty, handsome,charming, pleasant, agreeable, polite; nice, fine, excellent;

法语中，把bella中的-a变化为-e就成了belle。

在法语音乐剧《巴黎圣母院》中有一首非常好听的歌曲，名字就叫《Belle（美女）》。

beau是belle的变化，这是法语中的事情，我们就不再讨论了。您只要重点记忆be-就可以了。

下面，我们介绍如何读beautiful。

【英语】beautiful['bjuːtəfʊl]adj.  美丽的, 漂亮的; 出色的, 完美的

建议分解成，慢读五遍：

b['b]——eau[juː]——ti[tə]——ful[fʊl]

eau作为一个组合，在法语中读[o]，在英语中读[ju:]——元音字母u的字母音。

这里的ti-读[tə]，其中的元音字母e读[ə]。英语中，元音字母在非重读音节多数读[ə]，对应汉语拼音中的e。

建议用《谷歌翻译》检验您和孩子的发音是否准确。如果能通过，绝大多数的美国人和英国人都可以听懂您的英语。