|
英语动词只有2种时态（tense） 首先，我们看看什么是“时态”。 英语中，表“时态”的单词是tense。但是，至少有三个同形但不同词性的tense。一个是作动词，一个作形容词，一个作动词。 【英语】tense [tens]n. 时态v. 使拉紧,变得紧张adj. 拉紧的,紧张的 作动词和形容词的tense源自拉丁语动词tendere的过去分词tēnsus。 作名词的tense源自古法语的tens（时间），源自拉丁语的tempus。 现代法语中，使用temps。 【法语】temps m.时间, 天气【语言】时态；时间：~simples[composés]简单[复合]时态 在法语中，动词时态分为简单（一个动词）和复合（二个或多个动词）2种形式。 法语中的temps源自拉丁语中的tempus。但是，要注意，拉丁语中有2个tempus，一个表“时间”，一个表“天气”。法语中是合二为一了。 【拉丁语】tempus 1：tempus, tempi n. m. weather;天气 【拉丁语】tempus 2 ：tempus, temporis n. n. time, condition，时间 英语单词temporary（暂时的），contemporary（当代的）中的tempor-都源自拉丁语中表“时间”的名词tempus的单数属格temporis。 我们可以看出来，在拉丁语和法语中，“时态”的意思就是“时间”。 英语中，之所以不用time而用tense，是因为，英语世界有一个习惯——把源自法语和拉丁语的单词看着正式用语，而把源自日耳曼语的单词看着是通俗用语。 也可以说，英语中的tense的本来意思就是“时间”。只是后来为了学习和翻译拉丁语，用tense来强调“动词时态”。 学习英语的朋友一定要牢记：拉丁语和它的后代法语对英语的影响是极其深远的。和同属西日耳曼语支的德语和荷兰语相比，英语更像是罗曼语的成员。 下面，我们再来看看什么是“动词时态（Verb Tense）”。 在英语所在的印欧语系中，有一个重要的语法特征——主语和限定动词(Finite Verb)之间必须人称和数上保持一致。 那么什么是“限定动词”呢？ 实际上就是直接和主语相接（中间没有其它动词），受主语的人称和数限定的动词形式。 了解限定动词，是学习印欧语系语言（包括英语）的核心问题。真正搞清楚什么是限定动词，足以解决语法中的绝大多数难题。 这里，我们以拉丁语为代表来谈谈印欧语的屈折变化（Inflection）。动词的屈折变化称为变位（Conjugation）名词的屈折变化称为变格（Declension）。 拉丁语中，通过动词的变位表达“人称、数、时间（时态）、语气和语态”（Through conjugation a verb expresses: Person, Number,Tense, Mood and Voice.） 我们来看看拉丁语动词docēre的变位： 从这张表可以看：拉丁语中的动词变位几乎都是通过变化单一动词的词尾实现的。在拉丁语中后代语言西班牙语等语言中，有时还出会现变化词干元音的现象。在日耳曼语族中，变化词干元音通常是强变化动词的特征之一。 大家可能更关心英语中的动词变位。 从原始印欧语到原始日耳曼语的沧桑变化中，日耳曼语的动词时态已经减少为2个：一个是现在时（Present Tense），一个是过去时(Past Tense)。所以，英语、德语、荷兰语中的所谓“将来时态”都是通过变通的方式实现的，严格来说，这只是表达“将来”时间的方法并不是动词时态。就像我们汉语中也有表达“将来”的方法但并没有人把它称为时态。 为什么说“英语只有2种时态”呢？ 根本原因是：英语中的限定动词只有2种形式——一个是现在式（Present Tense）、一个是过去式(Past Tense)。 在英语中表达“时”和“式”用的是同一个单词tense。 在拉丁语中，表达动词的“人称、数、时间（时态）、语气和语态”方面概念都是通过变化限定动词实现的。也就是说，不论是“时态”还是“语态”或“语气”都是通过动词的变位(Conjugation)实现。 在英语中，动词只有2种限定形式，只能区分“现在”和“过去”。那它的“语态”和“语气”又是如何体现的呢？ 通常来说，我们学习的句子都是主动、直陈式。这算是一个默认值。当我们遇到“被动”和其它语气时，就需要进行特别说明。 说到这里，就必须请出英语动词中的重要成员——助动词。 英语中，正是巧妙地应用助动词取消了拉丁语那样的复杂的动词变位。也就是说，利用助动词的变位代替其它绝大多数动词的复杂变位。英语语法之所以比拉丁语简单，最重要的区别就在这里。 可以说，只要认真掌握助动词的变化，就等于实际上解决了英语中绝大多数的动词变位问题。也就同时解决了“时态、语态和语气”的问题。 英语中，be动词的变化最复杂。
有人把v-ing细分为动名词和现在分词，把-ed分词称为过去分词。 但是，一定要注意，现在分词和“时间”上的“现在”没有关系，“现在进行体”和“过去进行体”用的都是同一种形式，真正区别时间上的“现在”和“过去”的是前面的助动词。 英语中的-ed分词既可以表“主动”的“完成”，又可以表“被动”的“完成”。千万不要误以为，“过去分词”就是表“被动”。当需要表“主动完成”时，加助动词have系列；当需要表“被动完成”时，用助动词be动词系列。 英语中的助动词主要有三个系列：be动词系列，have系列，do系列。它们都是作兼职工作。所谓的助动词是指本身无意义，只起语法作用，帮助其它的动词实现时态、语态、疑问、否定、强调等语法功能。 助动词的最重要任务是体现动词在时间上的“现在”和“过去”。
英语和其它印欧语系语言还有一个突出的区别：有“进行时态（体）”。据说，这是受印欧语系中的凯尔特语的影响。但是这种语言已经消失了。在拉丁语中，“未完成时”可以对应英语中的“过去进行体”，但没有和“现在进行体”对应的时态。 英语中的“进行体”实际上包括2个方面：一个是“进行（Progressive）”，一个是“持续（Continuous）”。 在广东话里，分别用“住”和“紧”体现两者的区别。
在汉语普通话里，则是用“正~”和“~着”来区别。
英语中有时还会用“进行体”表“时间”上的“将来”。 英语中的go是一个很复杂的动词，其中有一个特别的功能——《美国传统词典（双解）》中关于go的解释中有一个：“Used in the progressive tense with an infinitive to indicate future intent or expectation: 将要，打算：用于进行时与不定式连用，表示将来的打算，期望。 I am going to learn how to dance. 我打算学跳舞。 这里的“I am going”表“我打算”，如果说时态，这也应该是现在进行时。时间上的“现在”由am体现，如果变化为was那就是“过去进行时”。后面的不定式短语表“打算做的事情”。 只要真正掌握这个句子，就可以利用它推导出成千上万个句子。 请特别注意：going本身就表“将来的打算或期望”。只是，它不是限定形式，不可以直接接主语。所以，就需要请助动词来帮忙。 英语中的be动词本身是系动词，说明主语是什么，怎么样。be兼职作助动词，有2项任务： 1、后面接v-ing构成进行体； 2、后面接-ed分词构成被动语态（被动完成）。 另外，-ed分词接助动词have系列则表“主动完成”。 拉丁语的“将来时态”在英语中用“will do”对应。所以有人把这种形式称为“一般将来时态”。 但请牢记：will本身是现在式，变化为would就构成所谓的“过去将来时”。will后面接不带to的不定式。 事实上，will作为动词，本身就有“将要”的意思。而它的过去式would有“过去将要”的意思。这只是它表达的意思，和时态没有关系。就像我们汉语中的“我将去”，“我会去”，“我能去”，“我要去”也都表“时间”上的“将来”。但是并没有人会说，汉语中也有“将来时态”。一般说来，“将来时态”应该是像拉丁语中那样通过动词变位表达“时间”上的“将来”的形式。 当然，只要您愿意就完全可以继续使用“一般将来时态”这样的概念。但是，建议您一定要告诉学生一个常识——英语中的动词没有表达“时间”上的“将来”的形式。不然，等将来孩子自己能读懂英语版的语法书时，可能会骂娘的。 【英语】will 1 [wɪl]v. would1.（现在时的单数第三人称为 will, 现在时的略写形式为 -'ll, 否定式的略写形式为won't 和 wouldn't）2. 将要，将会 They say that it will rain.他们说要下雨。 3. 要，希望 Will you come now? 你要现在来吗？ Will you have some tea? 你喝点茶，好吗？ 4. 会，会发生 These things will happen. 这种事情总会发生的。 5. 能，可以 This bus will hold 40 people. 这辆大客车可以坐40人。 6. 说不定（是），大概（是） That would be in 1978, I think. 我看这事发生在1978年。 如果您坚持把“be going to ”和“will do”这样的形式都称为“将来时态”，那么，对应“be about”和“be to do”这样的形式就不行了吧？ We are about to start. 我们就要出发了。 The job is about done.工作差不多要完成了。 The new school year is about to begin. 新学年开学在即。 The students are to meet at the school gate tomorrow. 明天学生们将在学校大门口集会。 如果您也坚持这样的也是“将来时态”，那么，我们再来一个这样的形式。 The train leaves at six tomorrow morning. 火车明天早晨6点开车。 The plane takes off at 11 a.m. 飞机今天上午11点起飞。 I see him tomorrow. 我明天见他。 我相信，没有人会把这样形式也称为“将来时态”。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
来自： 新用户41021wy1 > 《待分类》
