【原】中国人记忆复杂单词的最简单办法：五角大楼与建筑学

中国人记忆复杂单词的最简单办法

五角大楼与建筑学

每天学习5个单词，不到一个月就可以初见成效。

不论相信还是不相信，都请您和我一起玩玩这个游戏。

The Pentagon is the headquarters building of the United States Department of Defense. 

【英语】pentagon ['pentəgɑn/-gɒn]n.  五角形, 五边形

拆解：penta+gon。

penta-源自古希腊语πέντε (pénte, “five”，5)。

gon-源自古希腊语-γωνος (-gōnos, “angled”，角的)

希腊语表“5”的单词πέντε和英语中的five 源自一个PIE（原始印欧语）词根。

【希腊语】πέντε/pén.te/（古） → /ˈpen.te/ → /ˈpen.de/（现）  n. five o'clockn. Five

【英语】five[faɪv]n.  五; 五美元钞票; 五个

源自中古英语five, vif, fif，源自古英语fīf (“five”)，源自原始日耳曼语*fimf (“five”)，源自PIE(原始印欧语) *pénkʷe。和俄语中的пять (pjatʹ)，古希腊语的πέντε (pénte)，梵语的पञ्च (páñca)，拉丁语的quinque同源。通常解释为源于一只手有5个手指头。（PIE中的*p在原始日耳曼语中变化为*f）

【英语】fist[fɪst]n.  拳头, 手

【俄语】пять[pʲætʲ]〔数〕⑴五；五个

拉丁语中的quinque经由原始意大利语的*kʷenkʷe源自PIE（原始印欧语）的 *pénkʷe。我们可以看出来，原始意大利语把PIE中的*pén-变化为*kʷen-，拉丁语进一步变化为quin-。

拉丁语中把* kʷ-变化为qu-。

【拉丁语】quinque：quinque, quintus, quinta, quintum num. five;

如果您希望记忆这个拉丁语单词，建议先熟悉que。

【拉丁语】que conj. and; (while properlyattached as enclitic sometimes copyists make mistakes);

它们之间没有什么关系。但我觉得这样容易记忆。

认识拉丁语中的quinque，对应记忆法语、意大利语、西班牙语表“5”的单词是有帮助的。

【法语】cinq[sɛ~k]adj. 五个手指;第五n.m.inv. 五,五字;骰子的五点,扑克的五

源自中古法语cinq，源自古法语cinc，源自通俗拉丁语*cinque，拉丁语quīnque (“five”)的异化。

【意大利语】cinque[I.]agg. num.card. [cìnque]五[II.] s.m. 五：

【西班牙语】cinco  adj.  五

可以看成法意西语中把拉丁语中的quin-变化为cin-。

如果我们在学习pentagon时了解gon-表“角”，再学习trigonometry就容易多了。

【英语】trigonometry[‚trɪgə'nɑmɪtrɪ /-'nɒm-]n.  三角; 三角法

拆解：tri+gon+o（接辅音）+metry。

Tri-表“三”，gon-表“角”，-metry表“测量学”。

只要您愿意，就可以不费吹灰之力顺便掌握相应的希腊语和俄语单词。

【希腊语】τριγωνομετρία  n. trigonometry，三角学

【俄语】тригонометрия  〔阴〕三角学

【法语】trigonométrie  [trigɔnɔmetri] n.f.【数学】三角（学）

【德语】Trigonometrie  [die] 三角。三角学。三角函数。

【英语】architecture  ['ɑːkɪtektʃə(r)]n.  建筑学, 设计建造结构的科学; 布置, 格局, 安排; 建筑风格, 建筑方法, 建筑式样; 建筑术; 建筑物; 电脑的设计及其成分 (计算机用语)

拆解：archi+tec+ture。

源自法语architecture，源自拉丁语architectūra，源自architect，源自古希腊语ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “architect”) ，源自ἀρχι- (arkhi-, “chief”) + τέκτων (téktōn, “builder”)。

【英语】architect['ɑːkɪtekt]n.  建筑师; 缔造者, 设计师

archi-表“首领”，tect-表“建筑者”

希腊语τέκτων (téktōn, “builder”)源自原始希腊语*téktōn，源自PIE（原始印欧语）*tetḱō，源自*tetḱ- (“to create, produce”)，和梵语中的तक्षन् (tákṣan)同源。

大家最好了解一下，英语单词protect（保护），detect（侦探）中的tect-源自拉丁语动词tegere的过去分词。

【拉丁语】tego：tego, tegere, texi, tectus v.cover, protect; defend; hide;

源自原始意大利语*tegō，源自PIE（原始印欧语）*(s)teg- (“to cover with a roof”)。

【英语】protect  [prə'tekt]v.  保护, 防护

【英语】detect [dɪ'tekt]v.  察觉; 侦查; 发觉

【英语】detective [diˈtektiv]n.  侦探adj.  侦探的

tec-是teg-接清辅音开头的后缀-ti时的变化。

在认识英语单词architecture的基础上记忆下面的单词绝对是易如反掌。

【希腊语】αρχιτεκτονική  n. architecture

【俄语】архитектура  〔阴〕⑴建筑学；建筑艺术

【法语】architecture  [arʃitɛktyr]n.f. 建筑学,建筑术

【德语】Architektur [das] pl.Architekturen 架构。建筑学

【世界语】arkitekturo architecture，建筑学