分享

瑛人《香水》已内定年末红白歌会?这首渣男神曲凭什么火遍全日本

 日本物语 2020-09-25
2020年上半年,一首歌词里有“杜嘉班纳香水”的神曲火遍整个日本。
简单的吉他伴奏、没有复杂歌唱技巧的瑛人的《香水》似乎就在一夜之间,登上了日本各大音乐榜单的第一位,成为了最新的洗脑神曲。
《香水》的歌词是瑛人在被前女友甩了之后,向友人吐露心声时的灵感所作。在《香水》的MV里,瑛人真情实感的演唱以及深入人心的旋律,几乎说出了全日本被前女友甩过的渣男的心声。
近日,《香水》还被内定为年末日本红白歌会的出场曲目,默默无闻的小众歌手瑛人也成为了众人瞩目的国民“渣男”。
瑛人的《香水》到底有多渣?今天想为各位介绍一下这首内定红白的渣男神曲,一起来感受一下其中的魅力吧。

《香水》的创作者瑛人出身于神奈川县横滨市,是一名23岁的小众音乐人。
高中时期受到同龄朋友的影响,瑛人爱上音乐创作,19岁开始独立作词作曲,高中毕业后进入音乐学校梦想成为一名独立音乐创作人。
21岁时作词作曲《香水》并收录进自己首张EP中,随后还发行了《不会唱HIPHOP》(HIPHOPは歌えない)和《独立音乐创作人的她》(シンガーソングライターの彼女)两首歌。
2020年4月,由于TikTok强大的宣传力,瑛人的出道曲《香水》一夜之间火遍全网,朗朗上口的歌词和清新的旋律受到大众喜爱。
到底是怎样魔性的歌词,才能让香水成为日本“渣男神曲”?下面我们一起来看看《香水》的歌词到底有多渣~!
瑛人的《香水》全部使用第二人称,听这首歌时,自己似乎就是歌词中女主角,也就是这位把瑛人甩了的“前女友”。
开头是这样的:
「夜中に いきなりさ いつ空いてるのってLine」
“大半夜收到你的Line,问我什么时候有空。”
「君とはもう3年くらい 会ってないのに どうしたの?」
“我和你都快三年没见面了,怎么这么突然?”
看到“前女友”发的消息开始回忆起往事:
「あの頃 僕たちはさ 何でもできる気がしてた 2人で海に行っては たくさん写真撮ったね」
“当时的我们觉得自己什么都能做得到。两个人去海边还拍了不少照片对吧”
然后又突然反省自己的“渣”:
「でも見てよ今の僕を クズになった僕を 人を傷つけてまた泣かせても何も感じ取れなくてさ」
“但是你看看现在的我已经变成人渣了,把别人的心伤透了都不会有任何感觉。”
接着貌似是有想要和前女友和好的意思,但是说得特别委婉:
「別に君を求めてないけど 横にいられると思い出す 
君のドルチェ&ガッバーナの その香水のせいだよ」
“也不是说想重新追你,但是坐在你旁边我就会想起以前的事,都怪你身上的杜嘉班纳香水味。”
以上就是开头到高潮部分结束的地方,歌词就像瑛人向“前女友”述说着自己的心声,非常朴素自然。
然而到歌曲的后半部分,“杜嘉班纳香水”一直被cue:
「別に君をまた好きになることなんてありえないけど 君のドルチェ&ガッバーナの香水が思い出させる」
“我也不是说还有喜欢你的可能,但是只是因为想到你的香水。”
「何もなくても楽しかった頃に 戻りたいとかは思わないけど 君の目を見ると思う」
“也不是非要回到当初什么也没有但也很快乐的时候,但是看到你的眼睛我就想起以前的事了。”
「別に君をまた好きになるくらい君は素敵な人だよ…」
“也不是说你有好到我还会喜欢上你,只不过...(都怪那瓶杜嘉班纳)”
哈?想和好就好好说,这种霸道总裁的语气是什么意思?到底喜欢人还是喜欢香水?
于是不出意外,歌曲的最后:
「でもまた同じことの繰り返しって」
“但是又发生了同样的事”
「僕がフラれるんだ」
“我又被甩了!”
整首歌就以这声悲怆的“我又被甩了!”的歌词作为结尾。
听完这整首歌的小编:“甩得好!”
把别人的心伤透了没有任何感觉连道歉也不会说一句的人真的不值得!!!“杜嘉班纳”到底做错了什么!?!(入戏太深)
没错,这首歌大概是有着可以让人像在听故事一样陷入其中的魅力吧。
“渣男神曲”甚至还真的重新赚回了不少“前女友”们的心,许多听了《香水》的日本小姐姐们居然还说:
“虽然知道还是一样渣,但是不知道为什么会有想原谅他的感觉···”
如今瑛人《香水》的油管MV播放量已破亿,除了网友们的翻唱,许多著名的歌手也对《香水》进行了改编翻唱。有不少恶搞模仿瑛人《香水》的视频甚至也有上千万的播放量。
9月初红白歌会的内定出场名单中已经出现了瑛人的名字,网友们在庆祝“渣男”胜利的同时,也十分担心歌词中“杜嘉班纳”香水的品牌名是否能在电视现场表演中出现。
因为像NHK这样的公共电视台,已经有明文禁止任何广告品牌名在节目里的出现。

操心的网友们为了切实能在红白歌会中,能听到自己喜欢的那句洗脑歌词“都怪那杜嘉班纳香水啊!”(ドルチェ&ガッバーナのその香水のせいだよ),做出了一系列的分析。
  1. 从前也有歌手直接唱出了某商品品牌名,但电视台选择睁一只眼闭一只眼。
    网友翻出了1978年山口百惠的歌唱视频,歌词里有“红色的车保时捷”,山口百惠也当场直接唱出了“保时捷”一词。
  2. 实际上瑛人已经在别的节目里唱了那句歌词。
    热心网友们表示各种证据已经被记录下来。
精确到年月日地记录瑛人是否在节目上唱出香水名的网友们↑(爱这句歌词爱到魔怔了吗...)
当然也不是所有网友都爱这首歌爱到忽略里面的“渣男”行为,前几天日本著名演员、歌手窪塚洋介在一次酒后直播中对《香水》中的“渣男”行为进行了一番痛骂:“有本事来对我女儿说这样的话呀?!”
让网友哭笑不得的同时,也诉说出了许多爱女心切、深怕女儿碰到渣男的老父亲的心声。
每天都忍不住单曲循环的小编已经毫无志气地被这首“渣男神曲”《香水》洗脑了,也非常期待年末红白歌会是否能出现那句“都怪杜嘉班纳!”的歌词。
听过瑛人这首《香水》的你,对这样的“渣男”自白又有什么独特看法呢~!

以上です。


如果喜欢我们的作品,请持续关注日本物语,并动动您的小手给我们加星标,以及文章右下角的“在看”!

以下是星标的添加方法,在这里要感谢各位读者,我们需要大家的支持,你们的支持是我们一所悬命的动力!

别忘了点“在看”哟↓


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多