|
这几日，热播韩剧《太阳的后裔》还没放完，竟然又传出该剧要拍中国版的消息！ 据爆料，《太阳的后裔》制作公司现在正与中国各电视台针对播放权等问题进行协商。由于韩版剧集还没播完，所以翻拍相关事宜也才刚刚开启。 消息一出，几乎所有人都开始关注到底由哪位中国明星出演撩妹高手柳大尉，从“小炮儿”李易峰、“老卵小飞”吴亦凡、仙侠剧专业男一号胡歌、同为仙侠剧专业男一号的霍建华、“面瘫学霸何以琛”钟汉良，一直猜到了连撑起军装都勉强的鹿晗。 过去，我国翻拍了许多热播韩剧，比如《爱上女主播》是翻拍韩国的《夏娃的诱惑》，《一不小心爱上你》是翻拍韩国的《蓝色生死恋》。这些翻拍作品，都是我国单方面制作，最多请一两个韩国演员来镇镇场子。 但是这次不一样了：还未开拍的中国版《太阳的后裔》，是棒子主动找上门来合作拍摄并协商播放。 《太阳的后裔》为啥红，为有中方“指路人”！ 其实，还在热播的韩版《太阳的后裔》，就是中韩双方合作的产物。 首先，《太阳的后裔》是广电总局颁布限外令以后，首部整体拍完送审后再中韩两国同步播出的电视剧，这里头肯定有广电总局的事儿，没了总局就没咱今天中韩同步更新看得这么爽。 有人会问：这中国同步播出是在爱奇艺上播出的，这里头肯定也有爱奇艺的事儿。 没错，爱奇艺以单集23万美元，总计2400万人民币的版权价格引进该剧，花了不少钱。 有人又要问了，为啥土豆优酷不掏钱买版权？出不起这钱吗？ 关键的问题来了：早在2014年8月，爱奇艺与华策影视股份有限公司成立了合资公司，而华策是《太阳的后裔》制作公司Next Entertainment World的第二大股东。 现在知道里头的道道了吗？爱奇艺人家上头有人~ 当然，爱奇艺也不是个没用的“官二代”，还是做了不少有用的事。 爱奇艺一直与韩国各播出平台和制作公司保持紧密合作，早在该剧制作前期，爱奇艺就根据韩方提交的项目大纲上的主创阵容，凭借敏锐的市场直觉迅速确认了合作，并参与了前期策划工作。 除此之外，该剧的男一号敲定宋仲基，女一号敲定宋慧乔，二宋在中国观众那里也一直都是熟人，所以《太阳的后裔》由他俩挑大梁，并不是偶然。 同时，为了让《太阳的后裔》在中国市场更接地气，避免“水土不服”，爱奇艺也还做了不少在中国市场的营销和推广工作。 说到这里，所有人都恍然大悟，原来《太阳的后裔》能在中国也迅速走红并不是偶然，咱自己的“革命队伍”里出了“内奸”给棒子“指路”去了！ 中韩影视进入资本和市场的深度合作阶段 在2016年1月13日在北京举行的2016中韩电影论坛上，韩国导演姜孝镇将中韩影视合作分为四个阶段： 第一阶段以演员输出和相互取景为主； 第二阶段技术合作开始成为中韩合拍的主流； 第三阶段输出创意、模式和剧本； 而第四阶段，中韩影视将进入真正的资本和市场的深度合作。 以《太阳的后裔》为例，早在2014年，华策影视旗下的孙公司华策香港投资有限公司以3.14亿元人民币获得《太阳的后裔》制作公司Next Entertainment World 13.03%的股权，成为Next Entertainment World第二大股东。 随后Next Entertainment World于2014年12月在韩国KOSDAQ挂牌上市。2015年10月，华策影视又与Next Entertainment World合资成立了华策合新文化传播(天津)有限公司，合资公司注册资本4000万元人民币，华策影视出资2000万元，持有其50%的股权。 除此之外，爱奇艺与华策早早成立了合资公司，并花重金买下《太阳的后裔》引进版权，还参与了该剧的前期策划和后期宣传营销。 合作的结果是啥呢？《太阳的后裔》在中国热播，华策影视的股票价格涨疯了，爱奇艺的视频点击量和付费vip会员数也随着涨疯。 韩方看中了中国的市场，并提供优质产品，中方提供资金运作投资，最终双方都赚得盆满钵满。
中韩影视深度合作，看似双赢，实则单赚 还是以《太阳的后裔》为例，这次中韩合作双方都大赚了一笔，但如果把这看成所谓双赢，那您就太天真了。
实质是：中国没有能力提供好产品，但有非常广阔的市场；而韩国有能力提供好产品，而韩国的影视市场已走到了一个瓶颈期。 于是韩国看准了中国市场这块大肥肉，要向中国输出韩国优质的产品。 中国一看，这不错啊！咱做不出来呀，由我出资做代理在国内销售，肯定能赚不少钱。
于是，中国出巨资在中国市场代理、运营、销售韩国产品，韩国还参与分红，于是韩国赚了一笔。韩国产品在中国市场销量非常好，作为代理的中国也赚了一笔。 韩国赚了，中国也赚了，那到底这赚得钱从哪儿来？
这韩国产品卖给谁了呢？卖给中国观众了，那这钱就是从他们那儿来的。 说白了，《太阳的后裔》在中国热播，韩国和中国影视公司赚得钱，都是从中国观众那儿来的。 中国公司赚中国观众的钱，那叫肥水没流外人田。而韩国公司赚中国观众的钱，那这肥水，还真就外流了。 而且明明是中韩合作的产物，现在大家却都认为《太阳的后裔》是韩国的IP，捧红的是韩国的演员，连合拍都不算，只能算投资。
说到底，只怪咱中国影视公司不争气，自己做不出来好的产品，买别人的版权来卖，自己是赚了，实际却在中咱中国市场这“肥水”滋润了韩国影视的土壤。 ·END·
|
|
|
