分享

“箱根驿传”——这个在日本关注度比“奥运会”都高的体育项目到底是什么?

 日本物语 2020-09-25

夜晚。如同逃跑一般奔驰在城市中的藏原走。他的侧面,突然有辆自行车冲来。素不相识的男子,对阿走发问了。“喂!你很喜欢跑步吧?”

这个是《風が強く吹いている》,中文名为《强风吹拂》当中第一集的“名场景”,电视动画《强风吹拂》改编自三浦紫苑创作的同名小说由Production I.G负责制作,在上个季度,也就是于2018年10月2日起在日本电视台首播,而在b站就可以追这部日本的热血动画,想想真是幸福。

单是给大家介绍《强风吹拂》,大家可能没有太多的感觉,其实剧情整体很简单,就是某日本的大学田径部的一群门外汉,想尽一切办法参加箱根驿传的这项体育,热血、青春、友情的故事。

做个类比,可能燃的程度丝毫不亚于我们曾经看过的《灌篮高手》,毕竟是点亮我们一代人青春的神作。

这时候你估计会发出灵魂拷问,我知道篮球是什么,箱根驿传又是什么鬼?且听物语君与你慢慢道来。

“箱根驿传”是什么?

箱根驿传,正式名称为“东京箱根间往复大学驿传竞走”,是一项驿站接力赛。

在日本,它的人气和瞩目度甚至超过奥运会、世锦赛等国际大赛,与日本职业棒球联赛的总决赛相抗衡。因为“箱根驿传”于每年正月的2日和3日举办,甚至有看完“红白”看“箱根驿传”的说法和过年习俗。

如果你还是一头雾水,你可以简单的把这个赛事理解为“马拉松接力往返赛”

马拉松,我们都特别熟悉了,是现如今全世界可以说是最普及的“长跑比赛项目”,而且是被纳入奥运会的比赛项目,全程距离26英里385码,折合为42.195公里(也有说法为42.193公里)。

而日本的马拉松之父金栗四三等人,于1920年创办了“箱根驿传”的前身“四大校驿传赛跑”,“四大高校”指的是第一届参加的早稻田大学、庆应义塾大学、明治大学以及东京高等师范大学(现筑波大学)这四所日本的大学。因此这个比赛项目是属于日本关东地区大学生的“体育盛事”,至今仍属于日本大学生。

至今,“箱根驿传”可以说是日本历史最悠久的长跑接力比赛。

“箱根驿传”的规则是什么?

先来解释让大家摸不清头脑的“驿传”,驿传不同于马拉松,他是将总赛程分为10个区间,根据参赛用时总和来一决胜负的“马拉松接力赛”

日本历史上第一次“驿传”比“箱根驿传”还要早上3年,是1917年为纪念东京迁都50周年而举办的,全赛程从京都的三条大桥跑到东京的上野不忍池,全程约计500公里,为时三天。(ps:简直丧心病狂)

而“箱根驿传”的路线是从读卖新闻东京本社前出发,至箱根芦之湖后折返,去程有5个区间,回程同样有5个区间,合计10个区间总长约217.1公里。

总的赛段设置如下图所示:


马拉松的42.195公里在“箱根驿传”的217.1公里面前可以说是“小巫见大巫”,难怪日本人评价这个体育赛事为“魔鬼的游戏”

上届大会的前十名,通过预赛的关东地区的大学以及关东学生联合小组共计23支队伍(2019年)获得参赛资格,分别来自经选拔产生的20所大东京地区高校,“箱根驿传”比赛皆为“全男团”。

每支队伍至多可以有16人,但因为一共只有10个区间,最终只能有10人被教练选中上阵,每人对应一个赛段,可以说都是该学校长跑“最高实力十人组”

不过应对突发状况,比赛有硬性规定:每支队伍的每位参赛选手至少要跑20公里。(ps:第4区除外,为18.5公里)

不过,“箱根驿传”可不是随便什么关东地区的大学生都可以参加的,你必须得曾经取得17分钟内完成5公里的纪录赛的正式比赛记录,才有资格申请“箱根驿传”

(ps:后调整为16分钟30秒内完成5公里或34分钟内完成10公里)

物语君由于常年不锻炼,和大家一样对这种门槛没有什么概念,专门去询问了常年跑马拉松的小伙伴,简单来说,如果要达到这个水平,对于普通人来说,需要每天坚持不懈的科学练习马拉松长跑3-5年才能基本达标,非常困难,基本上可以说是“运动员水准”了。


“箱根驿传”传什么?

“箱根驿传”的每名参赛者跑完自己的赛程后,将一条相当于接力棒的斜挎肩带,日语称“襷 (たすき)”传给下一个区间的队友。

对参赛者而言,“たすき”是神圣之物,象征着队伍的团结,是整个参赛队伍之间心与心的联系和纽带,可以理解为“奥运圣火”一样的存在。

赛跑时,必须将 “たすき” 从肩膀斜挂向另一侧腋下,交接时,“たすき” 必须要亲自递交到对方的手里,不能以扔出去的形式传递,这是对整个队伍乃至赛事的大不敬,如果出现这种扔出去的“急功近利”而丢失体育精神的人将会直接丧失以后的参赛资格。

国外也很流行越野跑和接力赛,不过都是以“接力棒”为主,每名选手亲手传递 “たすき”的形式,是的的确确的日本独创。

“箱根驿传”看点在哪里?

日本人特别喜欢看年轻人用力拼搏热血的样子,据说每年的“箱根驿传”都会有近百万的日本民众到现场加油呐喊助威,可以说是全日本新年时可以参与进去的大的“体育赛事”。

而最主要的在于“箱根驿传”由于比赛时间长,能够发生许多有故事性的转折,这个是日本人最喜欢看的一点。

箱根驿传的特点是“残酷”,绝大部分国际马拉松其实是“平地跑步”,但是箱根驿传的残酷点在于需要经过箱根陡峭的山路, 特别是第5区间和第6区间的上下山路段,海拔相差860米以上,在加上是在新年,由于是冬天,因为海拔造成的气温起伏也很大,总体来看专门跑山区间的选手们是最容易拉开差别的一个十分残忍的“戏剧转折点”,是“箱根驿传”的核心看点

因此在这两个区间大显身手的大神跑手都有 “山神” 的美誉。而能够参加该赛事并且最终夺冠会被认为是崇高至上的荣誉。

“日本驿传”传递到海外

“驿传”中“箱根驿传”最为出名,但是也有各式各样的“驿传比赛”流行于日本。

例如“九州一周驿传”,共需8天,51个区间,739.9公里。“全国都道府县男子驿传”、“全国高中驿传”、“全国都道府县女子驿传”、“全日本企业队女子驿传”、 “全日本大学女子驿传”等等,“驿传”在日本已经成为独特的文化现象,并逐渐扩散至海外。

例如,在比利时布鲁塞尔举行的2018年第15届 “阿第克 布鲁塞尔驿传”,全程42.195公里,分6个区间,平均每个区间7公里,让每个平民老百姓稍加锻炼就可以参与其中,扩大了受众面,当时这场驿传有来自全球30个国家的1000多支队伍参加,丝毫不亚于许多知名国际马拉松赛事。

此外还有美国夏威夷的“檀香山彩虹驿传”、新西兰的 “罗托鲁阿驿传” 等,被全球人民所广泛追捧。

以上です。


如果喜欢我们的作品,请持续关注日本物语和我们的知日圈App,并动动您的小手给我们加星标,以及文章右下角的“好看”!

以下是星标的添加方法,在这里要感谢各位读者,我们需要大家的支持,你们的支持是我们一所悬命的动力!

 

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多